This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0367
Commission Delegated Regulation (EU) 2025/367 of 25 November 2024 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and the title of the variables for over-indebtedness, consumption and wealth in the income and living conditions domain and amending Delegated Regulation (EU) 2022/29
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/367 z dne 25. novembra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naziva spremenljivk za prezadolženost, potrošnjo in premoženje na področju dohodka in življenjskih pogojev ter spremembi Delegirane uredbe (EU) 2022/29
Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/367 z dne 25. novembra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naziva spremenljivk za prezadolženost, potrošnjo in premoženje na področju dohodka in življenjskih pogojev ter spremembi Delegirane uredbe (EU) 2022/29
C/2024/8116
UL L, 2025/367, 21.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/367/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/11/2024; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 13/03/2025; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Eurostat
- Responsible body:
- ESTAT
- Form:
- Delegirana uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32019R1700 - A06P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 32019R1700 13/03/2025 Modifies 32022R0029 zamenjava priloga besedilo 13/03/2025 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 05.07.00.00 Prosto gibanje delavcev in socialna politika / Statistika
- 16.20.00.00 Znanost, obveščanje, izobraževanje in kultura / Razširjanje informacij
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/367 |
21.2.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/367
z dne 25. novembra 2024
o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naziva spremenljivk za prezadolženost, potrošnjo in premoženje na področju dohodka in življenjskih pogojev ter spremembi Delegirane uredbe (EU) 2022/29
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) ter zlasti člena 6(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Področje dohodka in življenjskih pogojev iz člena 3(1), točka (b), Uredbe (EU) 2019/1700 zagotavlja informacije, potrebne za evropski semester (2) in evropski steber socialnih pravic (3), zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Zagotavlja tudi informacije za različne druge politike Unije, povezane z življenjskimi pogoji in revščino. |
|
(2) |
Vprašanje prezadolženosti, potrošnje in premoženja je ključnega pomena, zlasti za statistično usklajevanje podatkov med področjem dohodka in življenjskih pogojev ter področjem potrošnje, saj zagotavlja informacije o materialni blaginji, ki jih ni mogoče pridobiti zgolj z zbiranjem podatkov, in omogoča zapolnitev vrzeli pri oblikovanju politik. Komisija bi zato morala določiti število in naziv spremenljivk za prezadolženost, potrošnjo in premoženje. |
|
(3) |
Da bi zagotovili izpolnitev zahteve politike za boljše statistične podatke o energijski revščini, je nujno potrebno zbiranje spremenljivk o energiji (viri energije, ki jih uporabljajo gospodinjstva, in stroški energije), zato je treba Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/29 spremeniti (4). |
|
(4) |
V skladu s členom 6(2) Uredbe (EU) 2019/1700 število spremenljivk, ki jih je treba zbrati, ne sme za več kot 5 % presegati števila spremenljivk, zbranih za področje dohodka in življenjskih pogojev v času začetka veljavnosti navedene uredbe – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Število in naslov spremenljivk v zvezi s prezadolženostjo, potrošnjo in premoženjem na področju dohodka in življenjskih pogojev sta določena v Prilogi I.
Člen 2
Priloga k Delegirani uredbi (EU) 2022/29 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 25. novembra 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 261I, 14.10.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.
(2) Evropski semester je okvir Evropske unije za usklajevanje ekonomskih in socialnih politik ter nadzor nad njimi.
(3) UL C 428, 13.12.2017, str. 10.
(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/29 z dne 28. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslova spremenljivk na področju dohodka in življenjskih pogojev za trg dela in stanovanja, medgeneracijski prenos prednosti in prikrajšanosti, stanovanjske težave ter priložnostno temo za leto 2023 o energijski učinkovitosti gospodinjstev (UL L 7, 12.1.2022, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).
PRILOGA I
Število in nazivi spremenljivk za šestletni modul o prezadolženosti, potrošnji in premoženju na področju dohodka in življenjskih pogojev.
|
Nabor spremenljivk |
Podrobna vsebina |
Oznaka spremenljivke |
Ime spremenljivke |
|
Prezadolženost, potrošnja in premoženje |
Prezadolženost, vključno z razlogi (14 zbranih spremenljivk) |
HI022 |
Zaostala plačila računov, nepovezanih s prebivališčem |
|
HI090 |
Število posojil (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) |
||
|
HI101 |
Posojila za nepremičnine (vključno z gospodinjskim pohištvom, aparati in notranjo opremo ter brez hipotek za nakup glavnega prebivališča) |
||
|
HI102 |
Posojila za avtomobil, motorno kolo, počitniško prikolico, dostavno vozilo, kolo ali drugo prevozno sredstvo. |
||
|
HI103 |
Posojila za zdravstveno varstvo |
||
|
HI104 |
Posojila za izobraževanje |
||
|
HI105 |
Posojila za kritje dnevnih izdatkov |
||
|
HI106 |
Posojila za druge namene (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) |
||
|
HI120 |
Dolgovani znesek za posojila za pretekli mesec (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) |
||
|
HI111 |
Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta pri banki ali drugi finančni instituciji (npr. kreditna zadruga, ponudnik mikrokreditov) |
||
|
HI112 |
Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta od podjetja za premostitvena posojila ali zastavljalnice |
||
|
HI113 |
Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz zasebnih virov (npr. družina, prijatelji) |
||
|
HI114 |
Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča), najeta z odlogom plačila, in posojila pri prodajalcu ali nakup s plačilom na obroke |
||
|
HI115 |
Posojila (razen hipotek za nakup glavnega prebivališča) iz drugih virov |
||
|
Potrošnja (5 zbranih spremenljivk) |
HC310 |
Hrana ali pijača doma |
|
|
HC320 |
Hrana ali pijača zunaj doma |
||
|
HC330 |
Javni promet |
||
|
HC340 |
Zasebni prevoz |
||
|
HC350 |
Prihranki (v običajnem mesecu) |
||
|
Premoženje, vključno z lastništvom stanovanj (4 zbrane spremenljivke) |
HV010 |
Vrednost glavnega prebivališča |
|
|
HV070 |
Skupni preostali znesek za odplačilo hipoteke na glavno prebivališče |
||
|
HV020 |
Posedovanje nepremičnine, ki ni glavno prebivališče |
||
|
HV080 |
Sposobnost ohranjanja enakega življenjskega standarda s porabo prihrankov |
||
|
Ocena lastnih potreb (1 zbrana spremenljivka) |
HS130 |
Najnižji mesečni dohodek, s katerim je še mogoče shajati iz meseca v mesec |
PRILOGA II
V Prilogi k Delegirani uredbi (EU) 2022/29 se nabor spremenljivk za trg dela in stanovanja nadomesti z naslednjim naborom spremenljivk:
|
„Nabor spremenljivk |
Podrobna vsebina |
Oznaka spremenljivke |
Ime spremenljivke |
|
Trg dela in stanovanja |
Značilnosti delovnega mesta (4 zbrane spremenljivke) |
PL230 |
Javni/zasebni sektor zaposlovanja |
|
PW100 |
Zadovoljstvo z zaposlitvijo |
||
|
PL260 |
Običajno število opravljenih ur na teden |
||
|
PL130 |
Velikost lokalne enote v okviru glavne zaposlitve |
||
|
Zaposlitveni status (2 zbrani spremenljivki) |
PL120 |
Razlog za delo manj kot 30 ur |
|
|
PL280 |
Trajanje prijavljene brezposelnosti |
||
|
Podrobnosti izobrazbe, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno (2 zbrani spremenljivki) |
PE030 |
Leto, ko je bila dosežena najvišja stopnja izobrazbe |
|
|
PE050 |
Izobraževanje prekinjeno ali opuščeno |
||
|
Stanovanjske razmere – podrobnosti, vključno s prikrajšanostjo in pripisano najemnino (14 zbranih spremenljivk: 12 obveznih, 2 neobvezni) |
HS160 |
Težave s stanovanjem: Pretemno, ni dovolj svetlobe |
|
|
HS170 |
Hrup od sosedov ali z ulice |
||
|
HC020 |
Velikost stanovanja v kvadratnih metrih |
||
|
HC001 |
Sistem ogrevanja, ki se uporablja |
||
|
HC002 |
Glavni vir energije |
||
|
HC007 |
Skupni stroški energije |
||
|
HC080 |
Splošno zadovoljstvo s stanovanjem |
||
|
HY030 |
Pripisana najemnina |
||
|
HH040 |
Puščajoča streha, vlažne stene/tla/temelji ali trhli okenski okvirji ali tla |
||
|
HS140 |
Finančno breme skupnih stanovanjskih stroškov |
||
|
HS180 |
Onesnaženost, umazanija ali druge okoljske težave |
||
|
HS190 |
Kriminal, nasilje ali vandalizem na območju |
||
|
HH081 |
Kad ali prha v stanovanju (NEOBVEZNO) |
||
|
HH091 |
Notranje stranišče na splakovanje izključno za uporabo v gospodinjstvu (NEOBVEZNO)“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/367/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
