Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025L1442

Direktiva Komisije (EU) 2025/1442 z dne 18. julija 2025 o spremembi Direktive 2006/111/ES v zvezi z obveznostmi poročanja

C/2025/4678

UL L, 2025/1442, 21.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/1442

21.7.2025

DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2025/1442

z dne 18. julija 2025

o spremembi Direktive 2006/111/ES v zvezi z obveznostmi poročanja

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 106(3) Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva Komisije 2006/111/ES (1) ureja preglednost finančnih odnosov z javnimi podjetji in od držav članic zahteva, da zagotovijo preglednost javnih sredstev, ki so na voljo takim podjetjem. V zvezi s tem člen 8 navedene direktive določa, da morajo države članice Komisiji vsako leto predložiti določene finančne podatke za javna podjetja, ki delujejo v proizvodnem sektorju in katerih promet je v zadnjem finančnem letu presegel 250 milijonov EUR.

(2)

Poleg tega morajo države članice v skladu s členom 6(1) Direktive 2006/111/ES zagotoviti, da so podatki o finančnih odnosih med javnimi organi in javnimi podjetji na voljo Komisiji še pet let po koncu finančnega leta, v katerem so bila javna sredstva dana na voljo javnim podjetjem.

(3)

Zahteve glede poročanja so bistvene za zagotovitev pravilnega izvrševanja zakonodaje, vendar bi jih bilo treba racionalizirati, da se zagotovi, da izpolnjujejo svoj predvideni namen in ne povzročajo prevelikega upravnega bremena. Sporočilo Komisije „Enostavnejša in hitrejša Evropa“ (2) določa cilj zmanjšanja upravnih bremen za podjetja in uprave za 25 %, kar prispeva k cilju zmanjšanja regulativnega bremena, ki izhaja iz zakonodaje EU.

(4)

Obveznost poročanja iz člena 8 Direktive 2006/111/ES nalaga nesorazmerno upravno breme nacionalnim upravam in javnim podjetjem, za katera velja ta obveznost. Zato bi bilo treba v skladu s ciljem Komisije, da se upravna bremena zmanjšajo za vsaj 25 %, ta člen črtati.

(5)

Črtanje člena 8 Direktive 2006/111/ES državam članicam omogoča, da razveljavijo vse ukrepe za prenos, ki so bili sprejeti v njihovih zakonih in drugih predpisih.

(6)

Skupaj s členom 8 bi bilo treba črtati člen 2, točka (c), Direktive 2006/111/ES, ki opredeljuje javna podjetja, ki delujejo v proizvodnem sektorju, saj se ta opredelitev uporablja izključno za namene člena 8.

(7)

Člen 9 Direktive 2006/111/ES zahteva, da Komisija redno obvešča države članice o posledicah uporabe te direktive. Ker Komisija poleg informacij, ki jih je treba zagotoviti v skladu s členom 8, ne zbira sistematično informacij o uporabi direktive, iz tega sledi, da ta zahteva po informacijah ni več upravičena. Črtati bi bilo treba tudi člen 9.

(8)

Direktivo 2006/111/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Člen 2, točka (c), ter člena 8 in 9 Direktive 2006/111/ES se črtajo.

Člen 2

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 18. julija 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Direktiva Komisije 2006/111/ES z dne 16. novembra 2006 o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji ter o finančni preglednosti znotraj določenih podjetij (UL L 318, 17.11.2006, str. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/111/oj).

(2)  Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Enostavnejša in hitrejša Evropa: Sporočilo o izvajanju in poenostavitvi (COM/2025/47 final) (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=celex%3A52025DC0047).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2025/1442/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top