This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D2465
Council Decision (EU) 2025/2465 of 24 November 2025 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement on Digital Trade between the European Union and the Republic of Korea
Sklep Sveta (EU) 2025/2465 z dne 24. novembra 2025 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o digitalni trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo
Sklep Sveta (EU) 2025/2465 z dne 24. novembra 2025 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o digitalni trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo
ST/13081/2025/INIT
UL L, 2025/2465, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/11/2025; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 24/11/2025; začetek veljavnosti datum dokumenta glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Svet Evropske unije
- Form:
- Sklep
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52025PC0478 Adopted on: 24/11/2025
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Zunanji odnosi / Dvostranski sporazumi z državami nečlanicami / Azijske države
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2465 |
3.12.2025 |
SKLEP SVETA (EU) 2025/2465
z dne 24. novembra 2025
o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o digitalni trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. junija 2023 pooblastil Komisijo za začetek pogajanj z Republiko Korejo o sporazumu o pravilih o digitalni trgovini. |
|
(2) |
Komisija je 10. marca 2025 v imenu Unije uspešno zaključila pogajanja o Sporazumu o digitalni trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). |
|
(3) |
Zato bi bilo treba Sporazum podpisati. |
|
(4) |
V skladu s členom 42(1) Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov, ki je mnenje podal 3. novembra 2025 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Podpis Sporazuma o digitalni trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se odobri v imenu Unije s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma (2).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 24. novembra 2025
Za Svet
predsednik
L. LØKKE RASMUSSEN
(1) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
(2) Besedilo Sporazuma bo objavljeno skupaj s sklepom o njegovi sklenitvi.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2465/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)
