Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D2309

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/2309 z dne 13. novembra 2025 o nerešenih ugovorih glede pogojev za izdajo dovoljenja za biocidni proizvod ERO MP v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 7594)

C/2025/7594

UL L, 2025/2309, 17.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2309/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2309/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2309

17.11.2025

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/2309

z dne 13. novembra 2025

o nerešenih ugovorih glede pogojev za izdajo dovoljenja za biocidni proizvod ERO MP v skladu z Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 7594)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2012 o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (1) ter zlasti člena 36(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Družba European Registration Office B.V. (v nadaljnjem besedilu: vlagatelj) je 26. aprila 2018 pri pristojnih organih Belgije, Danske, Francije, Nemčije, Irske, Italije, Luksemburga, Poljske in Španije v skladu s členom 34 Uredbe (EU) št. 528/2012 vložila vlogo za izdajo dovoljenja na podlagi medsebojnega priznavanja biocidnega proizvoda ERO MP (v nadaljnjem besedilu: proizvod). Gre za proizvod za veterinarsko higieno vrste proizvodov 3 v skladu s Prilogo V k Uredbi (EU) št. 528/2012, ki vsebuje 24 % masnega deleža aktivne snovi klorokrezol in je razkužilo za poklicno uporabo, ki se uporablja s pršenjem razredčenega koncentrata pod nizkim tlakom po neporoznih površinah in materialih (uporaba 1) ter po tleh in stenah bivalnih objektov za živali (uporaba 2). Proizvod in njegove razredčitve so v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) razvrščeni kot jedki za kožo (H314). Nizozemska je referenčna država članica, odgovorna za ocenjevanje v skladu s členom 34(1) Uredbe (EU) št. 528/2012.

(2)

Francija je 4. julija 2023 koordinacijski skupini predložila ugovore v skladu s členom 35(2) Uredbe (EU) št. 528/2012, pri čemer je navedla, da proizvod ne izpolnjuje pogoja za dovoljenje iz člena 19(1), točka (b)(iii), navedene uredbe. Po navedbah Francije bi bilo treba izvesti oceno sistemske izpostavljenosti in tveganja ob upoštevanju sprejemljivih ravni izpostavljenosti klorokrezolu. Francija je menila, da uporaba proizvoda s pršenjem ne izpolnjuje meril za kvalitativno sklepanje o sprejemljivosti za poklicno izpostavljenost, navedenih v preglednici 27 oddelka 4.3.2.5.iv Smernic za uredbo o biocidnih proizvodih, zvezek III, Zdravje ljudi – ocena in vrednotenje (dela B + C), različica 2.0; oktober 2015 (3), saj predlagani ukrepi za zmanjšanje tveganja in osebna varovalna oprema ne zadostujejo za doseganje zanemarljive izpostavljenosti. Menila je tudi, da bi bilo treba izvesti skupno oceno sistemskega tveganja v skladu z oddelkom 4.4.1 navedenih Smernic za uredbo o biocidnih proizvodih, saj proizvod vsebuje eno aktivno snov (klorokrezol) in snov, ki vzbuja zaskrbljenost, propan-2-ol.

(3)

Ker v koordinacijski skupini ni bil dosežen dogovor o tem, ali biocidni proizvod izpolnjuje pogoje za izdajo dovoljenja, je Nizozemska 15. julija 2024 Komisiji predložila nerešen ugovor in podroben opis zadeve, o kateri države članice niso mogle doseči dogovora, ter razloge za njihovo nestrinjanje v skladu s členom 36(1) Uredbe (EU) št. 528/2012. Navedeni opis je bil poslan zadevnim državam članicam in vlagatelju.

(4)

Komisija je 21. januarja 2025 v skladu s členom 36(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropsko agencijo za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija) zaprosila za mnenje v zvezi z nestrinjanjem. Agencijo je pozvala, naj ugotovi, ali je potrebna ocena sistemske izpostavljenosti in tveganja, ter kakšen je v tem primeru rezultat navedene ocene tveganja. Pozvala jo je tudi, naj ugotovi, ali je lokalno tveganje zaradi uporabe proizvoda sprejemljivo glede na ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja in uporabo osebne varovalne opreme. Poleg tega je Agencijo vprašala, ali je treba izvesti skupno oceno izpostavljenosti in tveganja za klorokrezol in snov, ki vzbuja zaskrbljenost, propan-2-ol, ter kakšen je v tem primeru rezultat navedene ocene tveganja. Nazadnje je bila Agencija pozvana, naj na podlagi odgovorov na prva vprašanja pojasni, ali je za proizvod izpolnjen pogoj iz člena 19(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) št. 528/2012.

(5)

Odbor za biocidne proizvode Agencije je mnenje sprejel 16. maja 2025 (4). Po mnenju Agencije bi bilo treba izvesti oceno sistemske izpostavljenosti in tveganja za aktivno snov klorokrezol ter skupno oceno tveganja za aktivno snov in snov, ki vzbuja zaskrbljenost. Agencija je ugotovila, da pri uporabi nekaterih ukrepov za zmanjšanje tveganja ocena sistemske izpostavljenosti in tveganja, lokalna ocena tveganja in skupna ocena tveganja ne povzročajo nesprejemljivih tveganj zaradi uporabe proizvoda. Ugotovila je, da proizvod izpolnjuje pogoje iz člena 19(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) št. 528/2012.

(6)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za biocidne proizvode –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Biocidni proizvod ERO MP, opredeljen s številko zadeve BC-HH039197-39 v registru biocidnih proizvodov, izpolnjuje pogoj za izdajo dovoljenja iz člena 19(1), točka (b)(iii), Uredbe (EU) št. 528/2012 ob upoštevanju naslednjih ukrepov za zmanjšanje tveganja:

(a)

nošenje naslednje osebne varovalne opreme za uporabo proizvoda:

(i)

zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, iz butilnega kavčuka, LLDPE, neoprena, vitona ali butila oziroma lateksa vsaj tipa B v skladu s standardom EN ISO 374-1:2016 (5) ali enakovrednim standardom;

(ii)

neprepustni kombinezoni vsaj razreda 4 v skladu s standardom EN ISO 6529:2013 (6) ali enakovrednim standardom;

(iii)

škornji vsaj razreda 2 v skladu s standardom EN ISO 20345:2022 (7) ali enakovrednim standardom,

(iv)

trak, odporen na kemikalije, da zatesni režo med rokavi in rokavicami ter med škornji in hlačami tipa A v skladu s standardom EN 374-1:2016 (8) ali ASTM F 739 (9) oziroma enakovrednim standardom;

(v)

obrazni ščitnik v skladu s standardom EN 166 ali enakovrednim standardom (10);

(vi)

pri uporabi 1 oprema za zaščito dihal z zaščitnim faktorjem 4 v skladu s standardom EN 149:2001 (11), pri uporabi 2 pa oprema za zaščito dihal z zaščitnim faktorjem 10 v skladu s standardom EN 149:2001;

(b)

uporaba istega kompleta osebne varovalne opreme, kot je opisana v točki (a), pri uporabi 2 ob ponovnem vstopu na tretirana območja, dokler se površine ne posušijo;

(c)

nanos s tlačno pršilko pri tlaku, nižjem od 3 barov;

(d)

polavtomatizirano ali avtomatizirano mešanje in polnjenje proizvoda;

(e)

uporaba pršilnega nastavka, dolgega vsaj en meter, za nanašanje proizvoda;

(f)

nanašanje proizvoda v nasprotno smer od smeri hoje in samo na tla (samo pršenje navzdol);

(g)

zagotavljanje, da se hlevi med dezinfekcijo s proizvodom prezračujejo pri največji zmogljivosti in da med uporabo proizvoda in po njej neudeležene osebe nimajo dostopa, dokler tretirane površine niso suhe;

(h)

omejitev uporabe le na območja, ki otrokom niso dostopna;

(i)

hramba proizvoda zunaj dosega otrok in neciljnih živali;

(j)

odstranitev vseh živil, krme in pijač pred uporabo;

(k)

uporaba samo v praznih bivalnih objektih za živali;

(l)

usposabljanje uporabnikov za zagotovitev ustreznega ravnanja s proizvodom in osebno varovalno opremo pred uporabo.

2.   Odstavek 1 ne posega v uporabo Direktive Sveta 98/24/ES (12) in drugo zakonodajo unije na področju zdravja in varnosti pri delu s strani delodajalcev.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 13. novembra 2025

Za Komisijo

Olivér VÁRHELYI

član Komisije


(1)   UL L 167, 27.6.2012, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 (UL L 353, 31.12.2008, str. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(3)   https://echa.europa.eu/documents/10162/2672387/biocides_guidance_vol_iii_part_b_v20_superseded_en.pdf/7ad2c0c7-fb56-041d-9382-bb31eeb97da2?t=1507708448620.

(4)   https://echa.europa.eu/bg/bpc-opinions-on-article-38.

(5)  EN ISO 374-1:2016. Zaščitne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO 374-1:2016).

(6)  EN ISO 6529:2013. Zaščitna oblačila – Zaščita pred kemikalijami – Določitev odpornosti materialov zaščitnih oblačil na pronicanje tekočin in plinov.

(7)  EN ISO 20345:2022. Osebna varovalna oprema – Zaščitna obutev (ISO 20345:2021).

(8)  EN ISO 374-1:2016. Zaščitne rokavice za zaščito pred nevarnimi kemikalijami in mikroorganizmi – 1. del: Izrazje in zahtevane lastnosti za zaščito pred kemičnimi tveganji (ISO 374-1:2016).

(9)  ASTM (Ameriško združenje za testiranje in materiale) metoda F739-96.

(10)  EN 166:2002 Osebna oprema za varovanje oči.

(11)  EN 149:2001+A1:2009 – Naprave za zaščito dihal – Filtrirne polmaske za zaščito pred delci – Zahteve, testiranje, označevanje.

(12)  Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2309/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top