This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024O3130
Guideline (EU) 2024/3130 of the European Central Bank of 13 August 2024 amending Guideline (EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (ECB/2014/60) (ECB/2024/23)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2024/3130 z dne 13. avgusta 2024 o spremembi Smernice (EU) 2015/510 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (ECB/2014/60) (ECB/2024/23)
Smernica Evropske centralne banke (EU) 2024/3130 z dne 13. avgusta 2024 o spremembi Smernice (EU) 2015/510 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (ECB/2014/60) (ECB/2024/23)
ECB/2024/23
UL L, 2024/3130, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3130/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/06/2025; razveljavil 32024O3132
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32014O0060 | (BG, ES, CS, DA, ET, EL, DE, EN, FR, GA, HR, IT, LT, LV, HU, MT, NL, PL, PT, FI, SL, SV) zamenjava | člen 2 točka 23 točka (c) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | priloga VI | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | priloga VIa | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | priloga XII oddelek VI | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | priloga XII besedilo | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 118 odstavek 1 točka (b) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 134 točka (d) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 136 odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 149 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 150 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 151 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 152 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 16 točka (d) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 18 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 20 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 22a | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 24 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 73 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 76a | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 81 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 2 točka 95 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 66 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 67 odstavek 1a | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 67 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 70 odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | Izbris | člen 87 odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | dodatek | člen 110 odstavek -1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | dodatek | člen 2 točka 72a | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | dodatek | člen 62 odstavek 4 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 1 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 109 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 109 odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 odstavek 6 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 odstavek 7 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 110 naslov | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 111 odstavek 1 točka (a) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 111 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 112a odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 112a odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 128 odstavek 1 točka (b) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 136 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 136 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 144a odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 144a odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 144a odstavek 3 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 148 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 15 odstavek 1 točka (c) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 2 točka 25a | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 2 točka 25b | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 2 točka 54 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 20 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 49 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 50 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 51 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 53 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 53 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 58 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 58 odstavek 4 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 61 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 66 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 66 odstavek 3 točka (a) | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 67 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 70 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 70 odstavek 2 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 86 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 87 odstavek 1 | 18/11/2024 | |
| Modifies | 32014O0060 | zamenjava | člen 98 | 18/11/2024 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Repealed by | 32024O3132 | 16/06/2025 |
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2024/3130 |
20.12.2024 |
SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2024/3130
z dne 13. avgusta 2024
o spremembi Smernice (EU) 2015/510 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (ECB/2014/60) (ECB/2024/23)
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prve alinee člena 127(2) Pogodbe,
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti prve alinee člena 3.1, členov 9.2, 12.1, 14.3 in 18.2 in prvega odstavka člena 20 Statuta,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Enotna denarna politika zahteva opredelitev orodij, instrumentov in postopkov, ki jih uporablja Eurosistem, ki ga sestavljajo Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB), da bi se ta politika izvajala na enoten način v vseh državah članicah, katerih valuta je euro. |
|
(2) |
Za povečanje operativne učinkovitosti in preglednosti postopkov Eurosistema, povezanih z mobilizacijo in upravljanjem zavarovanja, bi morale NCB zavarovanje, ki so ga nasprotne stranke mobilizirale pri kreditnih poslih Eurosistema, upravljati na usklajen način, in sicer po standardiziranih in operativno enotnih postopkih, ne glede na to, kje se nahaja zavarovanje ali nasprotna stranka. |
|
(3) |
V ta namen je Eurosistem razvil Eurosistemov sistem za upravljanje zavarovanja (ECMS) kot enotno platformo Eurosistema, ki nacionalnim centralnim bankam omogoča upravljanje primernega finančnega premoženja in denarnih sredstev, ki jih njihove nasprotne stranke mobilizirajo kot zavarovanje. Zato je ECB sprejela Smernico Evropske centralne banke (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) (1). Smernica (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) dopolnjuje okvir za izvajanje denarne politike, določen v Smernici Evropske centralne banke (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (2), in nadomešča določbe navedene smernice o upravljanju zavarovanja. Smernica (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) zlasti določa harmonizirana pravila in ureditve, na podlagi katerih NCB upravljajo zavarovanje, ki ga nasprotne stranke mobilizirajo doma in čezmejno za zavarovanje kreditnih poslov Eurosistema in za nekatere druge namene. |
|
(4) |
Zaradi sprejetja Smernice (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) ter zaradi jasnosti in pravne varnosti nekatere določbe Smernice (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) glede mobilizacije in upravljanja zavarovanja niso več relevantne in bi jih bilo treba črtati ali spremeniti. |
|
(5) |
Natančneje, po sprejetju Smernice (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22) in ob operacionalizaciji sistema ECMS (a) bodo domači sistemi združevanja premoženja in sistemi označevanja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev, ki jih NCB uporabljajo za upravljanje zavarovanja, ukinjeni in bi bilo treba črtati s tem povezana pravila; (b) bi bilo treba prilagoditi postopke poravnave in pravila, ki urejajo čezmejno mobilizacijo zavarovanja; (c) bi bilo treba spremeniti kriterije primernosti za uporabo (i) sistemov poravnave vrednostnih papirjev (SPVP), (ii) povezav med SPVP in (iii) tripartitnih agentov; (d) bi morali imeti dolžniški instrumenti količino izraženo v nominalnem znesku, da bi bili primerni kot zavarovanje in skladni s tržnimi standardi za denominacijo vrednostnih papirjev. |
|
(6) |
Po izteku veljavnega prehodnega obdobja se tržni dolžniški instrumenti, ki so jih izdale ali zanje jamčijo nefinančne družbe in za katere ni na voljo ustrezna bonitetna ocena, ne bi smeli več sprejeti kot zavarovanje pri Eurosistemu. |
|
(7) |
Zagotoviti je treba večjo jasnost bonitetnega okvira Eurosistema v zvezi s sprejemanjem bonitetnih ocen zunanjih bonitetnih institucij v lokalni valuti in tujih valutah. |
|
(8) |
V skladu z zavezo Eurosistema, da zmanjša odvisnost od zunanjih bonitetnih ocen, morajo imeti interni bonitetni sistemi NCB, če so na voljo, prednost pred bonitetnimi ocenami drugih bonitetnih sistemov za ugotavljanje primernosti dolžnikov in garantov bančnih posojil ter določanje veljavnih odbitkov pri vrednotenju. |
|
(9) |
Za zagotovitev pravne varnosti je treba datum začetka uporabe te smernice uskladiti z datumom začetka uporabe Smernice (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22). Ta smernica bi se morala zato uporabljati od 18. novembra 2024. |
|
(10) |
Zato je treba Smernico (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:
Člen 1
Spremembe
Smernica (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) se spremeni:
|
(1) |
v členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
(*1) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2024/3129 z dne 13. avgusta 2024 o upravljanju zavarovanja pri kreditnih poslih Eurosistema (ECB/2024/22) (UL L, 2024/3129, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).“;" |
|
(2) |
člen 2 se spremeni:
|
|
(3) |
v členu 15(1) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
|
|
(4) |
v členu 20 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Zapadlost posojila, odobrenega v okviru mejnega posojila, je čez noč. Posojilo se odplača naslednji dan, ko je TARGET odprt.“ |
|
(5) |
v členu 49 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim: „2. Plačilni nalogi, povezani s sodelovanjem pri operacijah odprtega trga za povečevanje likvidnosti ali z uporabo mejnega posojila, se poravnajo šele po dokončnem prenosu primernega finančnega premoženja kot zavarovanja operacije.“ |
|
(6) |
v členu 50 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Eurosistem si prizadeva poravnati transakcije v zvezi s svojimi operacijami odprtega trga istočasno v vseh državah članicah, katerih valuta je euro, z vsemi nasprotnimi strankami, ki so predložile zadostno primerno finančno premoženje kot zavarovanje v skladu s postopki poravnave, določenimi v členu 9 Smernice (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22). Vendar se lahko zaradi operativnih omejitev in tehničnih značilnosti (npr. v sistemih poravnave vrednostnih papirjev) poravnava na dan poravnave operacij odprtega trga v državah članicah, katerih valuta je euro, odvije ob različnih urah.“ |
|
(7) |
v členu 51 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Eurosistem si prizadeva poravnati operacije odprtega trga, ki se izvajajo na podlagi standardnih avkcij, na prvi dan, ki sledi trgovalnemu dnevu, na katerega je TARGET odprt.“ |
|
(8) |
člen 53 se spremeni:
|
|
(9) |
člen 58 se spremeni:
|
|
(10) |
v členu 61 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. ECB objavi posodobljen seznam primernega tržnega finančnega premoženja na svoji spletni strani v skladu z metodologijo, ki je navedena na njeni spletni strani, in ga posodablja vsak dan, ko je TARGET odprt za poslovanje. Tržno finančno premoženje, ki se uvrsti na seznam primernega tržnega finančnega premoženja, postane primerno za uporabo pri kreditnih poslih Eurosistema, ko se objavi na seznamu. Kot izjema od tega pravila lahko Eurosistem v posebnem primeru dolžniških instrumentov, ki se poravnajo z valuto na isti dan, določi, da so ti primerni od datuma izdaje.“ |
|
(11) |
v členu 62 se doda naslednji odstavek 4: „4. Dolžniški instrumenti so primerni, če imajo količino izraženo v nominalnem znesku.“ |
|
(12) |
člen 66 se spremeni:
|
|
(13) |
člen 67 se spremeni:
|
|
(14) |
člen 70 se spremeni:
|
|
(15) |
člen 86 se nadomesti z naslednjim: „ Člen 86 Bonitetne ocene v lokalni valuti in tujih valutah Bonitetne ocene v tujih valutah so sprejemljive kot ocene zunanjih bonitetnih institucij za izdajatelja in garanta. Če je finančno premoženje denominirano v domači valuti izdajatelja, je sprejemljiva tudi bonitetna ocena izdajatelja v lokalni valuti. Če je finančno premoženje denominirano v domači valuti garanta, je sprejemljiva tudi bonitetna ocena garanta v lokalni valuti.“; |
|
(16) |
člen 87 se spremeni:
|
|
(17) |
člen 98 se nadomesti z naslednjim: „ Člen 98 Postopki upravljanja Bančna posojila se upravljajo v skladu s postopki Eurosistema, določenimi v zadevni nacionalni dokumentaciji NCB, kjer je to primerno, v skladu s Smernico (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22).“; |
|
(18) |
člen 109 se spremeni:
|
|
(19) |
člen 110 se spremeni:
|
|
(20) |
člen 111 se spremeni:
|
|
(21) |
v členu 112a se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim: „1. Za netržne dolžniške instrumente, zavarovane s primernimi bančnimi posojili, se ne zahteva, da so ocenjeni pri enem od bonitetnih virov, ki jih Eurosistem sprejema v skladu s splošnimi kriteriji sprejemljivosti iz naslova V v delu 4. 2. V kritnem skladu netržnih dolžniških instrumentov, zavarovanih s primernimi bančnimi posojili, mora imeti vsako bančno posojilo, ki služi kot zavarovanje, bonitetno oceno enega od bonitetnih virov, ki jih Eurosistem sprejema v skladu s splošnimi kriteriji sprejemljivosti iz naslova V v delu 4. Poleg tega mora biti uporabljeni bonitetni sistem ali vir isti sistem ali vir, kot ga originator izbere v skladu s členom 110. Za ta bančna posojila se uporabljajo pravila o zahtevah Eurosistema glede kreditne kvalitete za bančna posojila, ki služijo kot zavarovanje, kakor so določena v oddelku 1.“ |
|
(22) |
v členu 118(1) se točka (b) črta; |
|
(23) |
v členu 128(1) se točka (b) nadomesti z naslednjim:
|
|
(24) |
v členu 134 se točka (d) črta; |
|
(25) |
člen 136 se spremeni:
|
|
(26) |
člen 144a se spremeni:
|
|
(27) |
člen 148 se nadomesti z naslednjim: „ Člen 148 Čezmejna mobilizacija primernega finančnega premoženja Nasprotne stranke lahko čezmejno uporabijo primerno finančno premoženje v celotnem euroobmočju pri vseh vrstah kreditnih poslov Eurosistema v skladu s postopki, ki se uporabljajo za mobilizacijo primernega finančnega premoženja kot zavarovanja, določenimi v Smernici (EU) 2024/3129 (ECB/2024/22).“; |
|
(28) |
člen 149 se črta; |
|
(29) |
člen 150 se črta; |
|
(30) |
člen 151 se črta; |
|
(31) |
člen 152 se črta; |
|
(32) |
Priloga VI se črta; |
|
(33) |
Priloga VIa se črta; |
|
(34) |
Priloga XII se spremeni:
|
Člen 2
Začetek učinkovanja in izvedba
1. Ta smernica začne učinkovati na dan, ko so o njej uradno obveščene NCB.
2. NCB sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za uskladitev s to smernico, in jih uporabljajo od 18. novembra 2024. O besedilih in sredstvih, ki se nanašajo na te ukrepe, obvestijo ECB najpozneje do 11. oktobra 2024.
Člen 3
Naslovniki
Ta smernica je naslovljena na vse centralne banke Eurosistema.
V Frankfurtu na Majni, 13. avgusta 2024
Za Svet ECB
predsednica ECB
Christine LAGARDE
(1) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2024/3129 z dne 13. avgusta 2024 o upravljanju zavarovanja pri kreditnih poslih Eurosistema (ECB/2024/22) (UL L, 2024/3129, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3129/oj).
(2) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2015/510 z dne 19. decembra 2014 o izvajanju okvira denarne politike Eurosistema (Smernica o splošni dokumentaciji) (ECB/2014/60) (UL L 91, 2.4.2015, str. 3).
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2024/3130/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)