This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0102
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/102 of 11 January 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2017/39 as regards Member States’ requests for Union aid
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/102 z dne 11. januarja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/39 glede zahtevkov držav članic za pomoč Unije
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/102 z dne 11. januarja 2023 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/39 glede zahtevkov držav članic za pomoč Unije
C/2023/32
UL L 12, 13.1.2023, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/01/2023; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 14/01/2023; začetek veljavnosti datum objave +1 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Izvedbena uredba
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A25P1PTD)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R0039 zamenjava člen 3 neoštevilčeni odstavek 1 točka (a) točka (i) 14/01/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Sadje in zelenjava
- Izobraževanje, poklicno usposabljanje in mladina
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Intelektualna lastnina
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Drugo
- Protokol o Irski/Severni Irski / Priloga 2 Določbe prava Unije iz člena 5(4) / Živila – sestavine, sledovi, ostanki, tržni standardi
- Directory code:
|
13.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 12/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/102
z dne 11. januarja 2023
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/39 glede zahtevkov držav članic za pomoč Unije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 25, prvi odstavek, točka (d), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 3 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/39 (2) morajo države članice, ki želijo sodelovati v shemi pomoči Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov (šolska shema) s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom, vsako leto do 31. januarja Komisiji predložiti zahtevek za pomoč Unije za naslednje šolsko leto. V skladu z navedeno določbo morajo zahtevki držav članic za pomoč Unije vsebovati informacije o okvirni dodelitvi pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 1370/2013 (3). V navedeni prilogi so določene okvirne letne dodelitve pomoči Unije za posamezno državo članico za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2017 do 31. julija 2023. |
|
(2) |
V skladu s členom 5(4) Uredbe (EU) št. 1370/2013 Komisija od 1. avgusta 2023 z izvedbenimi akti določi okvirne letne dodelitve pomoči Unije za šolsko sadje in zelenjavo ter šolsko mleko za posamezno državo članico. V Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2023/106 (4) so določene okvirne letne dodelitve za obdobje od 1. avgusta 2023 do 31. julija 2029. Zato bi bilo treba sklic v členu 3 Izvedbene uredbe (EU) 2017/39 na okvirne dodelitve pomoči Unije iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 1370/2013 ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Da bi lahko države članice svoj letni zahtevek za pomoč Unije za šolsko leto od 1. avgusta 2023 do 31. julija 2024 predložile do roka 31. januarja 2023, določenega v členu 3 Izvedbene uredbe (EU) 2017/39, bi morala ta uredba začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(4) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V členu 3, prvi odstavek, točka (a), Izvedbene uredbe (EU) 2017/39 se točka (i) nadomesti z naslednjim:
|
„(i) |
okvirno dodelitev pomoči za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko iz Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2023/106 (*1); |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. januarja 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/39 z dne 3. novembra 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pomočjo Unije za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom (UL L 5, 10.1.2017, str. 1).
(3) Uredba Sveta (EU) št. 1370/2013 z dne 16. decembra 2013 o opredelitvi ukrepov za določitev nekaterih pomoči in nadomestil v zvezi s skupno ureditvijo trgov za kmetijske proizvode (UL L 346, 20.12.2013, str. 12).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/106 z dne 11. januarja 2023 o določitvi okvirnih dodelitev pomoči Unije državam članicam za šolsko sadje in zelenjavo ter za šolsko mleko za obdobje od 1. avgusta 2023 do 31. julija 2029 (glej stran 84 tega Uradnega lista).
