This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0685
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/685 of 22 April 2021 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/685 z dne 22. aprila 2021 o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/685 z dne 22. aprila 2021 o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (Besedilo velja za EGP)
C/2021/2664
UL L 143, 27.4.2021, pp. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
UL L 143, 27.4.2021, pp. 6–8
(PL)
In force
- Date of document:
- 22/04/2021; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 17/05/2021; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za prevajanje
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Izvedbena uredba
- Additional information:
- velja za EGP
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32018R1139 - A17P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.A.901 besedilo 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb dodatek I točka (c) točka 2 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.201 točka (b) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.A.201 točka (b) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.A.402 točka (b) točka 5 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.402 točka (e) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.A.201 točka (a) točka 3 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vd točka CAO.1 točka 2 točka (ii) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I dodatek III besedilo 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.901 točka (f) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.901 besedilo 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.302 točka (e) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I dodatek I točka 3 alinea 2 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.201 točka (a) točka 1 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb dodatek IV besedilo 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.A.201 točka (a) točka 1 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga II točka 145.A.55 točka (c) stavek 2 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga Vb točka ML.1 točka (c) točka 3 točka (ii) 17/05/2021 Modifies 32014R1321 (PL) zamenjava priloga I točka M.A.201 točka (a) točka 3 17/05/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Prometna politika / Letalski prevoz / Varnost v zračnem prometu
|
27.4.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 143/6 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/685
z dne 22. aprila 2021
o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) in zlasti člena 17(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Poljska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) št. 1321/2014 (2) vsebuje napako v točki M.A.201(a)(1) Priloge I in točki ML.A.201(a)(1) Priloge Vb glede obsega zahtev, ki jih je treba izpolniti pred vsakim letom; napako v točki M.A.201(a)(3) Priloge I, uvodnem stavku točke M.A.901 Priloge I, točki ML.A.201(a)(3) Priloge Vb in uvodnem stavku točke ML.A.901 Priloge Vb glede spričevala o plovnosti; napako v točki M.A.302(e) Priloge I glede intervalov, ki se stopnjujejo, ki jih lahko predlaga lastnik ali organizacija za vodenje stalne plovnosti zrakoplova; napako v točki M.A.402(e) Priloge I in točki ML.A.402(b)(5) Priloge Vb glede omejitev, v okviru katerih se opravlja vzdrževanje; napako v točki M.A.901(f) Priloge I glede obsega možnosti za podaljšanje veljavnosti potrdila o pregledu plovnosti; napake v obrazcih EASA 15a, EASA 15b in EASA 15c v Dodatku III k Prilogi I in Dodatku IV k Prilogi Vb glede datuma, na katerega se nanaša certificiranje; in napako v drugem stavku točke 145.A.55(c) Priloge II glede obsega obveznosti vzdrževalne organizacije, da obdrži izvod evidenc. |
|
(2) |
Poleg tega poljska jezikovna različica Uredbe (EU) št. 1321/2014 vsebuje napake v točki M.A.201(b) Priloge I, drugi alinei točke 3 Dodatka I k Prilogi I, točki ML.1(c)(3)(ii) Priloge Vb, točki ML.A.201(b) Priloge Vb, točki (c)(2) Dodatka I k Prilogi Vb in točki CAO.1(2)(ii) Priloge Vd glede sklicev na najem zrakoplova in najemnika zrakoplova. |
|
(3) |
Poljsko jezikovno različico Uredbe (EU) št. 1321/2014 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo. |
|
(4) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora iz člena 127(1) Uredbe (EU) 2018/1139 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
(ne zadeva slovenskega jezika)
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. aprila 2021
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.
(2) Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014 z dne 26. novembra 2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (UL L 362, 17.12.2014, str. 1).
