This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1222
Commission Decision (EU) 2018/1222 of 5 September 2018 on the proposed citizens' initiative entitled ‘End the Cage Age’ (notified under document C(2018) 5829)
Sklep Komisije (EU) 2018/1222 z dne 5. septembra 2018 o predlagani državljanski pobudi „End the Cage Age“ (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 5829)
Sklep Komisije (EU) 2018/1222 z dne 5. septembra 2018 o predlagani državljanski pobudi „End the Cage Age“ (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 5829)
C/2018/5829
UL L 227, 10.9.2018, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/09/2018; Datum sprejetja
- Date of effect:
- 11/09/2018; začetek veljavnosti glej glej člen 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni sekretariat
- Responsible body:
- SG
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- posamično
- Authentic language:
- angleščina
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32011R0211 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 20.20.00.00 Evropa državljanov / Evropsko državljanstvo
|
10.9.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 227/7 |
SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/1222
z dne 5. septembra 2018
o predlagani državljanski pobudi „End the Cage Age“
(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 5829)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 211/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2011 o državljanski pobudi (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Vsebina predlagane državljanske pobude „End the Cage Age“ (Končajmo dobo kletk) se nanaša na naslednje: „Več sto milijonov rejnih živali v EU večino življenja preživi zaprtih v kletkah, kar jim povzroča veliko trpljenje. Evropsko komisijo pozivamo, naj odpravi to nehumano ravnanje z rejnimi živalmi.“ |
|
(2) |
Cilji predlagane državljanske pobude se nanašajo na naslednje: „Zaradi reje v kletki vsako leto trpi ogromno število rejnih živali. Kletke so okrutne in nepotrebne, saj je mogoče uspešno uporabljati sisteme reje brez kletk za večjo dobrobit živali. Komisijo zato pozivamo, naj predlaga zakonodajo, ki bo prepovedala kletke za kokoši nesnice, kunce, mlade kokoši, plemenske brojlerje, plemenske kokoši, prepelice, race in gosi, prasitvene bokse za svinje, bokse za svinje, kjer še niso prepovedani, individualne bokse za teleta, kjer še niso prepovedani.“ |
|
(3) |
Pogodba o Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: PEU) krepi državljanstvo Unije in nadalje krepi demokratično delovanje Unije; med drugim določa, da ima vsak državljan pravico sodelovati v demokratičnem življenju Unije prek evropske državljanske pobude. |
|
(4) |
Zato bi morali biti postopki in pogoji, potrebni za državljansko pobudo, jasni, preprosti, uporabniku prijazni in sorazmerni z naravo državljanske pobude, da bi spodbujali sodelovanje državljanov in prispevali k večji dostopnosti Unije. |
|
(5) |
Pravni akt Unije za izvajanje Pogodb se lahko sprejme za določbe, potrebne za doseganje ciljev skupne kmetijske politike, vključno s prepovedjo reje v kletkah v kmetijski proizvodnji, na podlagi člena 43(2) PDEU. |
|
(6) |
V kolikor se predlagana državljanska pobuda nanaša na predlog za pravni akt Komisije, v katerem bi bile določene prepovedi v zvezi s kmetijsko proizvodnjo, ta ni očitno zunaj okvira pristojnosti Komisije za predložitev predlogov pravnih aktov Unije za izvajanje Pogodb v skladu s členom 4(2)(b) Uredbe. |
|
(7) |
Poleg tega je bil v skladu s členom 3(2) Uredbe ustanovljen državljanski odbor in imenovani sta bili kontaktni osebi, predlagana državljanska pobuda pa ni očitno žaljiva, neresna ali provokativna in ni v očitnem nasprotju z vrednotami Unije, kot so določene v členu 2 PEU. |
|
(8) |
Predlagano državljansko pobudo „End the Cage Age“ bi bilo zato treba prijaviti – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
1. Predlagana državljanska pobuda „End the Cage Age“ (Končajmo dobo kletk) se prijavi.
2. Izjave o podpori za to predlagano državljansko pobudo se lahko zbirajo ob razumevanju, da se pobuda nanaša na predloge za pravni akt Komisije, ki določajo prepovedi v zvezi s kmetijsko proizvodnjo.
Člen 2
Ta sklep začne veljati 11. septembra 2018.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na organizatorje (člane državljanskega odbora) predlagane državljanske pobude „End the Cage Age“, ki jih kot kontaktni osebi zastopata Léopoldine CHARBONNEAUX in Olga KIKOU.
V Bruslju, 5. septembra 2018
Za Komisijo
Frans TIMMERMANS
Prvi podpredsednik
