Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1157

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1157/2014 z dne 29. oktobra 2014 o popravku slovenske različice Uredbe Komisije (ES) št. 141/2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov za proizvodnjo krme, ki proizvajajo ali dajejo v promet krmne dodatke vrste „kokcidiostatiki in histomonostatiki“ (Besedilo velja za EGP)

UL L 309, 30.10.2014, pp. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1157/oj

Date of document:
29/10/2014
Date of effect:
19/11/2014; začetek veljavnosti datum objave +20 glej člen 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety
Form:
Izvedbena uredba
Additional information:
velja za EGP
Treaty:
Pogodba o delovanju Evropske unije
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32007R0141 (SL)
Link

30.10.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

L 309/30

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1157/2014

z dne 29. oktobra 2014

o popravku slovenske različice Uredbe Komisije (ES) št. 141/2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov za proizvodnjo krme, ki proizvajajo ali dajejo v promet krmne dodatke vrste „kokcidiostatiki in histomonostatiki“

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 183/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme (1) in zlasti člena 10(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Slovenska različica Uredbe Komisije (ES) št. 141/2007 (2) vsebuje napake, tj. izrazi „obrati za proizvodnjo krme“, „nosilci dejavnosti proizvodnje krme“, „dajanje v promet“ in „vrste“ so napačni. Zato je treba slovensko različico popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

(2)

Uredbo (ES) št. 141/2007 je treba zato ustrezno popraviti.

(3)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbi (ES) št. 141/2007 se popravi:

1.

naslov se nadomesti z naslednjim:

„Uredba Komisije (ES) št. 141/2007 z dne 14. februarja 2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo, ki proizvajajo ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘ “

;

2.

uvodna izjava 1 se nadomesti z naslednjim:

„(1)

Uredba (ES) št. 183/2005 določa odobritev nekaterih obratov nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo. Glavni cilj sistema odobritve, ki ga določa Uredba (ES) št. 183/2005, je za obrate, ki proizvajajo in/ali dajejo na trg izdelke, ki se štejejo za občutljive, uporabiti ustrezne higienske zahteve iz navedene uredbe. Navedena uredba določa možnost razširitve področja uporabe zahtev za odobritev.“

;

3.

uvodna izjava 2 se nadomesti z naslednjim:

„(2)

‚Kokcidiostatiki in histomonostatiki‘ so ena od kategorij krmnih dodatkov, navedenih v členu 6(1)(e) Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (2). Ta kategorija krmnih dodatkov se šteje za enako občutljivo kot kategorije, za katere je zahteva za odobritev določena v Uredbi (ES) št. 183/2005.“

;

4.

uvodna izjava 3 se nadomesti z naslednjim:

„(3)

Zato morajo za obrate, ki proizvajajo in/ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘, veljati iste zahteve za odobritve.“

;

5.

uvodna izjava 4 se nadomesti z naslednjim:

„(4)

Treba je določiti prehodne ukrepe za obrate, ki proizvajajo in/ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘, za katere se ni zahtevala odobritev na podlagi nacionalne zakonodaje. Obrati, ki so odobreni na podlagi Direktive Sveta 95/69/ES (3), so že zajeti v členu 18(1) Uredbe (ES) št. 183/2005.“

;

6.

člen 1 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 1

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zagotovijo, da obrate, ki jih nadzorujejo in ki so zajeti v Uredbi (ES) št. 183/2005, odobri pristojni organ, kadar taki obrati proizvajajo in/ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘. Taka odobritev se izvede v skladu z Uredbo (ES) št. 183/2005.“

;

7.

člen 2 se nadomesti z naslednjim besedilom:

„Člen 2

Obrati, ki proizvajajo in/ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‚kokcidiostatiki in histomonostatiki‘, in za katere se v nacionalni zakonodaji na dan začetka veljavnosti te uredbe ni zahtevala odobritev za to kategorijo krmnih dodatkov, lahko nadaljujejo svoje dejavnosti, dokler se ne sprejme odločitev o njihovi vlogi za odobritev, pod pogojem, da vlogo predložijo organu pristojnemu za območje, v katerem se nahaja njihov obrat, do najpozneje 7. junija 2007.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. oktobra 2014

Za Komisijo

Predsednik

José Manuel BARROSO

(1)   UL L 35, 8.2.2005, str. 1.

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 141/2007 z dne 14. februarja 2007 o zahtevi za odobritev v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 obratov nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo, ki proizvajajo ali dajejo na trg krmne dodatke kategorije ‘kokcidiostatiki in histomonostatiki’ (UL L 43, 15.2.2007, str. 9).

Top