|
17.1.2012 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 13/1 |
DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 32/2012 DER KOMMISSION
vom 14. November 2011
zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates zu einer Kontroll- und Durchsetzungsregelung, die auf dem Gebiet des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik anwendbar ist
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 zu einer Kontroll- und Durchsetzungsregelung, die auf dem Gebiet des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik anwendbar ist, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 46,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 werden die Kontrollmaßnahmen in folgenden Verordnungen ergänzt:
|
|
(2) |
Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 teilen die Mitgliedstaaten der Kommission jeden Monat die Mengen der von Schiffen unter ihrer Flagge im NEAFC-Regelungsbereich gefangenen Fischereiressourcen mit. Die Liste der zu meldenden Fischereiressourcen soll nun festgelegt werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Liste der Fischereiressourcen
Die Liste der Fischereiressourcen gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 ist im Anhang aufgeführt.
Artikel 2
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 14. November 2011
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 348 vom 31.12.2010, S. 17.
ANHANG
Liste der Fischereiressourcen
|
NEAFC-Bestand |
Art |
NEAFC-Regelungsbereich |
||
|
Gebräuchliche deutsche Bezeichnung |
FAO- Code |
Wissenschaftlicher Name |
ICES-Untergebiete und Divisionen |
|
|
Frühjahrslaichender Norwegischer Hering (Hering des Nördlichen Atlantik) |
Hering |
HER |
Clupea harengus |
I, II |
|
Blauer Wittling |
Blauer Wittling |
WHB |
Micromesistius poutassou |
IIa, IVa, Vb, VI, VII, XII, XIV |
|
Makrele |
Makrele |
MAC |
Scomber scombrus |
IIa, IV,V,VI,VII,XII |
|
Schellfisch |
Schellfisch |
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
VIb |
|
Tiefenbarsch |
Tiefenbarsch |
REB |
Sebastes mentella |
V, XII, XIV |
|
Tiefenbarsch |
Tiefenbarsch |
REB |
Sebastes mentella |
I, II |
|
Tiefseearten |
Glattkopf |
ALC |
Alepocephalus bairdii |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Rissos Glattkopf |
PHO |
Alepocephalus rostratus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Blauhecht |
ANT |
Antimora rostrata |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schwarzer Degenfisch |
BSF |
Aphanopus carbo |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Katzenhaie |
API |
Apristurus spp. |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Goldlachs |
ARG |
Argentina silus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Kaiserbarsch |
ALF |
Beryx spp. |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Lumb |
USK |
Brosme brosme |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Rauer Schlingerhai |
GUP |
Centrophorus granulosus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Blattschuppiger Schlingerhai |
GUQ |
Centrophorus squamosus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schwarzer Fabricius-Dornhai |
CFB |
Centroscyllium fabricii |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Portugiesenhai |
CYO |
Centroscymnus coelolepis |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Langnasen-Dornhai |
CYP |
Centroscymnus crepidater |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Rote Tiefseekrabbe |
KEF |
Chaceon (geyron) affinis |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Seeratte |
CMO |
Chimaera monstrosa |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Kragenhai |
HXC |
Chlamydoselachus anguineus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Meeraal |
COE |
Conger conger |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Grenadierfisch |
RNG |
Coryphaenoides rupestris |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schokoladenhai |
SCK |
Dalatias licha |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schnabeldornhai |
DCA |
Deania calcea |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Teleskop-Kardinalfisch |
EPI |
Epigonus telescopus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Großer Schwarzer Dornhai |
SHL |
Etmopterus princeps |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Kleiner Schwarzer Dornhai |
SHL |
Etmopterus spinax |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Fleckhai |
SHO |
Galeus melastomus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Maus-Katzenhai |
GAM |
Galeus murinus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Blaumaul |
BRF |
Helicolenus dactylopterus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Grauhai |
SBL |
Hexanchus griseus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Granatbarsch |
ORY |
Hoplostethus atlanticus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Mittelmeer-Kaiserbarsch |
HPR |
Hoplostethus mediterraneus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Kleine Tiefenseeratte |
CYH |
Hydrolagus mirabilis |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Degenfisch |
SFS |
Lepidopus caudatus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Wolfsfisch |
ELP |
Lycodes esmarkii |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Nordatlantik-Grenadier |
RHG |
Macrourus berglax |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Blauleng |
BLI |
Molva dypterygia |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Leng |
LIN |
Molva molva |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Atlantischer Tiefseedorsch |
RIB |
Mora moro |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Segelflossen-Meersau |
OXN |
Oxynotus paradoxus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Rote Fleckbrasse |
SBR |
Pagellus bogaraveo |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Gabeldorsche |
GFB |
Phycis spp. |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Wrackbarsch |
WRF |
Polyprion americanus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Fyllasrochen |
RJY |
Raja fyllae |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Eisrochen |
RJG |
Raja hyperborea |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schwarzbäuchiger Glattrochen |
JAD |
Raja nidarosiensis |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Schwarzer Heilbutt |
GHL |
Reinhardtius hippoglossoides |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Atlantische Rüsselchimäre |
RCT |
Rhinochimaera atlantica |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Messerzahnhai |
SYR |
Scymnodon ringens |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Kleiner Rotbarsch |
SFV |
Sebastes viviparus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Eishai |
GSK |
Somniosus microcephalus |
I — XIV |
|
Tiefseearten |
Drachenkopf |
TJX |
Trachyscorpia cristulata |
I — XIV |