This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011M6206
Commission Decision of 30/06/2011 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No COMP/M.6206 - GRUPO IBERDROLA / CAJA RURAL DE NAVARRA / RENOVABLES DE LA RIBERA ) according to Council Regulation (EC) No 139/2004 (Only the Spanish text is authentic)
Odločba Komisije z dne 30/06/2011 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.6206 - GRUPO IBERDROLA / CAJA RURAL DE NAVARRA / RENOVABLES DE LA RIBERA ) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v španskem jeziku je edino verodostojno)
Odločba Komisije z dne 30/06/2011 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.6206 - GRUPO IBERDROLA / CAJA RURAL DE NAVARRA / RENOVABLES DE LA RIBERA ) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v španskem jeziku je edino verodostojno)
In force
- Date of document:
- 30/06/2011
- Date of effect:
- 30/06/2011; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Evropska komisija, Generalni direktorat za konkurenco
- Responsible body:
- Directorate-General for Competition, COMPETITION
- Form:
- Sklep
- Addressee:
- Caja Rural de Navarra, Renovables de la Ribera, Iberenova Promociones SA Unipersonal
- Additional information:
- NACE=D35.01.01 (See 32006R1893)
- Authentic language:
- španščina
- Treaty:
- Pogodba o delovanju Evropske unije
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A06P1B
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Politika konkurence / Koncentracije
32011M6206
Decisión de la Comisión, de 30/06/2011 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no COMP/M.6206 - GRUPO IBERDROLA / CAJA RURAL DE NAVARRA / RENOVABLES DE LA RIBERA ) sobre la base del Reglamento (CE) n. 139/2004 del Consejo (El texto en lengua española es el único auténtico)
|COMISIÓN EUROPEA | Bruselas, 30/06/2011 C(2011)4867 VERSIÓN PÚBLICA PROCEDIMIENTO FUSIONES SIMPLIFICADO A las partes notificantes Muy Sr(es). mío(s) / Muy Sra(s). mía(s): Asunto: Asunto nº COMP/M.6206 - GRUPO IBERDROLA/ CAJA RURAL DE NAVARRA/ RENOVABLES DE LA RIBERA Decisión de la Comisión en virtud del artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento (CE) nº 139/2004 del Consejo [1] 1. El 31 de mayo de 2011, la Comisión Europea recibió la notificación de un proyecto de concentración, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento de concentraciones, por la cual las empresas Iberenova Promociones S.A. Unipersonal ("Iberenova", España), perteneciente al Grupo Iberdrola, y Caja Rural de Navarra Sociedad Cooperativa de Crédito ("Caja Rural de Navarra", España ) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la empresa recientemente constituida Renovables de la Ribera, S.L. ("Renovables de la Ribera", España), mediante adquisición de acciones. [2] Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes: - Iberenova: empresa perteneciente al Grupo Iberdrola, activo en los mercados de generación, distribución y suministro minorista (comercialización) de electricidad, así como en actividades de aprovisionamiento, distribución y suministro de gas natural. - Caja Rural de Navarra: entidad financiera española que tiene como objeto social la realización de operaciones activas, pasivas y de servicios comunes a las entidades financieras que integran el sistema financiero español. - Renovables de la Ribera: promoción y explotación de proyectos eólicos en la Comunidad Foral de Navarra (España). 2. Tras examinar la notificación, la Comisión Europea ha llegado a la conclusión de que la operación notificada entra en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones y de la sección 5 a) de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento del Consejo (CE) n° 139/2004 [3] . 3. Por las razones expuestas en la Comunicación sobre el procedimiento simplificado, la Comisión Europea ha decidido no oponerse a la operación notificada y declararla compatible con el mercado interior y con el funcionamiento del Acuerdo EEE. La presente Decisión se adopta en aplicación del artículo 6, apartado 1, letra b, del Reglamento de concentraciones. Por la Comisión Europea, (firmado) Alexander ITALIANER Director General [1] DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 (el «Reglamento comunitario de concentraciones»). Con efecto a partir del 1 de diciembre de 2009, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE») ha introducido también ciertos cambios, tales como la sustitución de «Comunidad» por «Unión» y «mercado común» por «mercado interior». En toda la decisión se utilizará la terminología del TFUE. [2]Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea nº C 176, 16.06.2011, p. 11 [3] DO C 56 de 5.3.2005 p.32.
