KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 25 päivänä marraskuuta 2011,

lisärahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmiin vuodeksi 2011

(tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8359)

(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

(2011/779/EU)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitustoimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (1) ja erityisesti sen 21 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Jäsenvaltioiden kalastuksenvalvontaohjelmien yhteydessä esittämien unionin osarahoitusta vuonna 2011 koskevien hakemusten perusteella komissio antoi 11 päivänä heinäkuuta 2011 unionin rahoitusosuudesta jäsenvaltioiden kalastuksen valvonta-, tarkastus- ja seurantaohjelmiin vuodeksi 2011 täytäntöönpanopäätöksen 2011/431/EU (2), jossa osa vuodeksi 2011 varatuista talousarviomäärärahoista on jätetty käyttämättä.

(2)	Tämä vuoden 2011 talousarviomäärärahojen käyttämätön osuus olisi nyt jaettava uudella päätöksellä.

(3)

Jäsenvaltioita on asetuksen (EY) N:o 861/2006 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti pyydetty toimittamaan lisärahoitusta koskevat ohjelmansa komission 20 päivänä toukokuuta 2011 päivätyssä kirjeessään määrittelemillä ensisijaisilla aihealueilla, joita ovat tietojen automatisointi ja hallinnointi, sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät (ERS-järjestelmät), sähköiset kirjaamis- ja raportointilaitteet (ERS-laitteet), alusten satelliittiseurantajärjestelmät (VMS) sekä jäljitettävyys ja konetehon valvonta.

(4)

Edellä esitetyn perusteella ja ottaen huomioon talousarvioon liittyvät rajoitukset, unionin rahoitusta koskevia hakemuksia, jotka liittyvät koulutus- ja vaihto-ohjelmien, tarkastusjärjestelmiä ja tarkkailijoita koskevien pilottihankkeiden, menojen analysoinnin ja arvioinnin, tietoisuutta yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) säännöistä lisäävien aloitteiden sekä valvonta- ja ilma-alusten rakentamisen kaltaisiin toimiin, ei voitu hyväksyä, koska ne eivät koske edellä määriteltyjä ensisijaisia aihealueita.

(5)	Talousarvioon liittyvien rajoitusten vuoksi kaikkia ohjelmien mukaisesti tukikelpoisia menoja ei voitu hyväksyä komission ilmoittamien ensisijaisten aihealueiden puitteissa. Komissio valitsi osarahoitettavat hankkeet komission määrittelemien kiireellisimpien tarpeiden perusteella.

(6)	Unionin rahoitusta voidaan myöntää hakemuksille, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa lueteltuja toimia.

(7)

Unionin rahoitusta koskevat hakemukset on arvioitu sen mukaan, ovatko ne neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta 11 päivänä huhtikuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 391/2007 (3) vahvistettujen sääntöjen mukaisia.

(8)	On aiheellista vahvistaa unionin rahoitusosuuden enimmäismäärät ja prosentuaaliset osuudet asetuksen (EY) N:o 861/2006 15 artiklassa säädetyissä rajoissa sekä säätää tällaisen rahoituksen myöntämistä koskevat edellytykset.

(9)

Jotta kannustettaisiin investoimaan komission määrittelemiin ensisijaisiin toimiin ja ottaen huomioon finanssikriisin kielteinen vaikutus jäsenvaltioiden talousarvioihin, edellä mainittuihin ensisijaisiin aihealueisiin liittyviin menoihin olisi myönnettävä huomattava osarahoitusosuus asetuksen (EY) N:o 861/2006 15 artiklassa vahvistetuissa rajoissa.

(10)

Automaattisten paikannuslaitteiden olisi rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä huhtikuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 (4) vahvistetut vaatimukset.

(11)	Kalastusaluksilla olevien sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden olisi rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.

(12)	Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Kohde

Tässä päätöksessä säädetään vuotta 2011 koskevasta unionin lisärahoitusosuudesta asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin menoihin, joita jäsenvaltioille aiheutuu yhteiseen kalastuspolitiikkaan (YKP) sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien täytäntöönpanosta vuonna 2011. Siinä vahvistetaan unionin rahoitusosuuden määrä kullekin jäsenvaltiolle, unionin rahoitusosuuden prosentuaalinen osuus ja rahoitusosuuden myöntämisen edellytykset.

2 artikla

Maksattamatta olevien sitoumusten suorittaminen loppuun

Asianomaisten jäsenvaltioiden on suoritettava kaikki maksut, joista haetaan korvausta, viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2015. Jäsenvaltioiden tämän määräajan jälkeen suorittamista maksuista ei voida maksaa korvausta. Tähän päätökseen liittyvät käyttämättömät talousarviomäärärahat vapautetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2016.

3 artikla

Uusi teknologia ja tietoverkot

1. Liitteessä I tarkoitettujen hankkeiden osalta kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojen keruun ja hallinnoinnin mahdollistavien uuden teknologian ja tietoverkkojen käyttöönotosta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.

2. Liitteessä I tarkoitettujen hankkeiden osalta aiheutuviin muihin mahdollisiin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista.

4 artikla

Automaattiset paikannuslaitteet

1. Liitteessä II tarkoitettujen hankkeiden osalta automaattisten paikannuslaitteiden, joiden avulla kalastuksenseurantakeskus voi seurata aluksia satelliittiseurantajärjestelmää (VMS) käyttäen, hankinnasta ja kalastusaluksiin asentamisesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.

2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 2 500 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella.

3. Edellä 1 olevassa kohdassa tarkoitetun rahoitusosuuden saamiseksi automaattisten paikannuslaitteiden on täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.

5 artikla

Sähköiset kirjaamis- ja raportointijärjestelmät

Liitteessä III tarkoitettujen hankkeiden osalta kalastustoimien valvontaan, tarkastuksiin ja seurantaan liittyvän tehokkaan ja turvallisen tietojenvaihdon mahdollistavien, sähköisissä kirjaamis- ja raportointijärjestelmissä (ERS) tarvittavien osien kehittämisestä, hankinnasta, asentamisesta ja teknisestä tuesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.

6 artikla

Sähköiset kirjaamis- ja raportointilaitteet

1. Liitteessä IV tarkoitettujen hankkeiden osalta sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden, joiden avulla alukset voivat sähköisesti kirjata ja lähettää kalastustoimintaa koskevat tiedot kalastuksenseurantakeskukseen, hankinnasta ja kalastusalukseen asentamisesta aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 90 prosenttia tukikelpoisista menoista.

2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 3 000 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 kohdan säännösten soveltamista.

3. Sähköisten kirjaamis- ja raportointilaitteiden on rahoitusosuuden saamiseksi täytettävä täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset.

4. Jos laitteilla hoidetaan sekä ERS- että VMS-tehtäviä ja ne täyttävät täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 vahvistetut vaatimukset, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusosuus lasketaan enintään 4 500 euroa alusta kohti olevan hinnan perusteella.

7 artikla

Pilottihankkeet

Liitteessä V tarkoitettujen hankkeiden osalta uutta valvontateknologiaa koskevista pilottihankkeista aiheutuviin menoihin voidaan mainitussa liitteessä vahvistetuissa rajoissa myöntää rahoitusosuus, jonka suuruus on 50 prosenttia tukikelpoisista menoista.

8 artikla

Unionin enimmäisrahoitusosuus jäsenvaltiota kohden yhteensä

Ennakoidut menot, niiden tukikelpoinen osuus ja unionin enimmäisrahoitusosuus jäsenvaltiota kohden ovat seuraavat:

(euroa)
Jäsenvaltio	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Bulgaria	147 254	147 254	132 530
Kypros	259 000	255 000	229 500
Tanska	2 159 798	1 408 564	1 267 708
Saksa	6 792 280	137 480	123 732
Irlanti	51 610 000	250 000	225 000
Kreikka	2 133 500	590 000	455 000
Espanja	4 182 697	2 264 977	2 038 480
Italia	4 010 000	1 140 000	1 026 000
Latvia	140 944	140 944	126 850
Liettua	207 200	135 313	121 782
Malta	270 664	191 486	130 313
Alankomaat	300 000	0	0
Puola	386 324	385 360	343 623
Portugali	2 843 921	2 395 200	2 155 680
Romania	589 000	85 000	76 500
Suomi	1 000 000	870 000	635 000
Yhdistynyt kuningaskunta	2 862 415	1 349 325	1 214 392
Yhteensä	79 894 998	11 745 904	10 302 090

9 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2011.

Komission puolesta

Maria DAMANAKI

Komission jäsen

(1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.

(2) EUVL L 188, 19.7.2011, s. 50.

(3) EUVL 97, 12.4.2007, s. 30.

(4) EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1.

LIITE I

UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT

(euroa)
Jäsenvaltio ja hankekoodi	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Bulgaria:
BG/11/06	147 255	147 255	132 530
Välisumma	147 255	147 255	132 530
Kypros:
CY/11/09	4 000	0	0
CY/11/10	55 000	55 000	49 500
Välisumma	59 000	55 000	49 500
Tanska:
DK/11/16	100 612	100 612	90 551
DK/11/17	214 638	0	0
DK/11/18	335 372	335 372	301 835
DK/11/19	268 298	0	0
DK/11/20	268 298	268 298	241 468
DK/11/21	268 298	268 298	241 468
DK/11/22	234 761	234 761	211 285
DK/11/23	201 223	201 223	181 101
DK/11/24	268 298	0	0
Välisumma	2 159 798	1 408 564	1 267 708
Saksa:
DE/11/31	18 000	18 000	16 200
DE/11/32	2 656 400	0	0
DE/11/33	63 480	63 480	57 132
DE/11/34	56 000	56 000	50 400
DE/11/35	3 998 400	0	0
Välisumma	6 792 280	137 480	123 732
Irlanti:
IE/11/18	335 000	0	0
IE/11/19	100 000	0	0
Välisumma	435 000	0	0
Kreikka:
GR/11/08	400 000	400 000	360 000
GR/11/09	283 500	190 000	95 000
Välisumma	683 500	590 000	455 000
Espanja:
ES/11/11	305 860	305 860	275 274
ES/11/14	253 117	253 117	227 805
Välisumma	558 977	558 977	503 079
Italia:
IT/11/19	120 000	120 000	108 000
IT/11/21	300 000	300 000	270 000
IT/11/22	1 900 000	0	0
Välisumma	2 320 000	420 000	378 000
Liettua:
LT/11/08	55 000	13 113	11 802
Välisumma	55 000	13 113	11 802
Malta:
MT/11/05	125 165	73 165	65 848
MT/11/07	16 741	16 741	8 371
Välisumma	141 906	89 906	74 219
Alankomaat:
NL/11/05	300 000	0	0
Välisumma	300 000	0	0
Puola:
PL/11/03	226 415	226 415	203 774
PL/11/04	8 964	8 000	4 000
Välisumma	235 379	234 415	207 774
Portugali:
PT/11/25	125 000	125 000	112 500
PT/11/26	105 000	0	0
PT/11/27	98 000	98 000	88 200
PT/11/28	135 500	0	0
PT/11/29	385 000	385 000	346 500
PT/11/30	265 700	265 700	239 130
Välisumma	1 114 200	873 700	786 330
Romania:
RO/11/10	300 000	0	0
RO/11/12	24 000	0	0
Välisumma	324 000	0	0
Suomi:
FI/11/09	500 000	370 000	185 000
Välisumma	500 000	370 000	185 000
Yhdistynyt kuningaskunta:
UK/11/67	1 153 270	0	0
Välisumma	1 153 270	0	0
Yhteensä	16 979 564	4 898 410	4 174 674

LIITE III

SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTIJÄRJESTELMÄT

(euroa)
Jäsenvaltio ja hankekoodi	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Irlanti:
IE/11/22	250 000	250 000	225 000
Välisumma	250 000	250 000	225 000
Latvia:
LV/11/02	140 944	140 944	126 850
Välisumma	140 944	140 944	126 850
Portugali:
PT/11/21–03	50 000	50 000	45 000
Välisumma	50 000	50 000	45 000
Romania:
RO/11/03	85 000	85 000	76 500
Välisumma	85 000	85 000	76 500
Suomi:
FI/11/10	500 000	500 000	450 000
Välisumma	500 000	500 000	450 000
Yhdistynyt kuningaskunta:
UK/11/69	172 990	172 990	155 691
Välisumma	172 990	172 990	155 691
Yhteensä	1 198 935	1 198 935	1 079 041

LIITE IV

SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTILAITTEET

(euroa)
Jäsenvaltio ja hankekoodi	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Kypros:
CY/11/11	200 000	200 000	180 000
Välisumma	200 000	200 000	180 000
Espanja:
ES/11/13	1 022 000	876 000	788 400
Välisumma	1 022 000	876 000	788 400
Liettua:
LT/11/09	152 200	122 200	109 980
Välisumma	152 200	122 200	109 980
Malta:
MT/11/09	7 693	7 693	6 924
MT/11/10	5 567	5 567	5 010
Välisumma	13 260	13 260	11 934
Puola:
PL/11/05	100 630	100 630	90 567
PL/11/06	50 314	50 314	45 283
Välisumma	150 944	150 944	135 850
Portugali:
PT/11/21–01	1 228 500	1 228 500	1 105 650
PT/11/21–02	243 000	243 000	218 700
Välisumma	1 471 500	1 471 500	1 324 350
Yhdistynyt kuningaskunta:
UK/11/68	1 176 335	1 176 335	1 058 701
Välisumma	1 176 335	1 176 335	1 058 701
Yhteensä	4 186 239	4 010 239	3 609 215

(euroa)
Jäsenvaltio ja hankekoodi	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Kreikka:
GR/11/03	400 000	0	0
Välisumma	400 000	0	0
Espanja:
ES/11/12	996 000	830 000	747 000
Välisumma	996 000	830 000	747 000
Italia:
IT/11/18	720 000	720 000	648 000
Välisumma	720 000	720 000	648 000
Yhteensä	2 116 000	1 550 000	1 395 000

(euroa)
Jäsenvaltio ja hankekoodi	Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot	Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot	Unionin enimmäisrahoitusosuus
Italia:
IT/11/20	750 000	0	0
Välisumma	750 000	0	0
Malta:
MT/11/06	88 320	88 320	44 160
MT/11/08	3 447	0	0
Välisumma	91 767	88 320	44 160
Yhdistynyt kuningaskunta:
UK/11/66	359 820	0	0
Välisumma	359 820	0	0
Yhteensä	1 201 587	88 320	44 160