|
23.12.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 344/12 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1277/2009
af 22. december 2009
om fastsættelse for fangståret 2010 af EU-tilbagetagelses- og -salgspriser for de fiskevarer, der er anført i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 20, stk. 3, og artikel 22, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge forordning (EF) nr. 104/2000 skal EU-tilbagetagelses- og -salgspriserne for de varer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, fastsættes på grundlag af varens friskhed, størrelse eller vægt og behandlingsgrad, ved at et beløb på højst 90 % af orienteringsprisen multipliceres med tilpasningskoefficienten for den pågældende varekategori. |
|
(2) |
Tilbagetagelsespriserne kan multipliceres med tilpasningskoefficienter i landingsområder, der ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre. Orienteringspriserne for fangståret 2010 blev for alle de pågældende varer fastsat ved Rådets forordning (EU) nr. 1212/2009 (2). |
|
(3) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskevarer |
VEDTAGET FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De tilpasningskoefficienter, der anvendes ved beregning af EU-tilbagetagelsesprisen og EU-salgsprisen, jf. artikel 20 og 22 i forordning (EF) nr. 104/2000, for fangståret 2010 for de fiskevarer, der er anført i bilag I til nævnte forordning, er fastsat i bilag I til nærværende forordning.
Artikel 2
De EU-tilbagetagelses- og -salgspriser, der gælder for fangståret 2010, og de varer, som de vedrører, er anført i bilag II.
Artikel 3
De tilbagetagelsespriser, der gælder for fangståret 2010 i landingsområder, som ligger meget fjernt fra EU’s vigtigste forbrugscentre, og de varer, som de vedrører, er anført i bilag III.
Artikel 4
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 2009.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
BILAG I
Tilpasningskoefficienter for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
|
Art |
Størrelse (*1) |
Tilpasningskoefficienter |
|
|
Renset, med hoved (*1) |
Hel (*1) |
||
|
Ekstra, A (*1) |
Ekstra, A (*1) |
||
|
Sild af arten Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Pighaj Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Rødhajarter Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Rødfiskarter Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Torsk af arten Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Sej Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Kuller Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Hvilling Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Lange Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Spansk makrel af arten Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ansjos Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Rødspætte Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Glashvarrearter Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Ising Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Skrubbe Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Tiarmet blæksprutte Sepia officinalis og Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Art |
Størrelse (*2) |
Tilpasningskoefficienter |
|
|
|
Hel |
Uden hoved (*2) |
|||
|
Renset, med hoved (*2) |
|
|||
|
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
|||
|
Havtaskearter Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Alle behandlingsgrader |
|
|
|
Ekstra, A (*2) |
|
|||
|
Hesterejer af arten Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Kogt i vand |
Fersk eller kølet |
|
|
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
|||
|
Dybvandsreje Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
Hel (*2) |
|
|
|
Taskekrabbe Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
Hel (*2) |
|
Haler (*2) |
|
E' (*2) |
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
||
|
Jomfruhummer Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Renset, med hoved (*2) |
Hel (*2) |
|
|
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
|||
|
Tunge Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(*1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
(*2) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
BILAG II
EU-tilbagetagelses- og salgspriser for de varer, der er anført i afsnit A, B og C i bilag I til forordning (EF) nr. 104/2000
|
Art |
Størrelse (*1) |
Tilbagetagelsespris (EUR/t) |
|||
|
Renset, med hoved (*1) |
Hel (*1) |
||||
|
Ekstra, A (*1) |
Ekstra, A (*1) |
||||
|
Sild af arten Clupea harengus |
1 |
0 |
129 |
||
|
2 |
0 |
198 |
|||
|
3 |
0 |
187 |
|||
|
4a |
0 |
118 |
|||
|
4b |
0 |
118 |
|||
|
4c |
0 |
248 |
|||
|
5 |
0 |
220 |
|||
|
6 |
0 |
110 |
|||
|
7a |
0 |
110 |
|||
|
7b |
0 |
99 |
|||
|
8 |
0 |
83 |
|||
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
1 |
0 |
296 |
||
|
2 |
0 |
371 |
|||
|
3 |
0 |
418 |
|||
|
4 |
0 |
273 |
|||
|
Pighaj Squalus acanthias |
1 |
654 |
654 |
||
|
2 |
556 |
556 |
|||
|
3 |
305 |
305 |
|||
|
Rødhajarter Scyliorhinus spp. |
1 |
455 |
427 |
||
|
2 |
455 |
398 |
|||
|
3 |
313 |
256 |
|||
|
Rødfiskarter Sebastes spp. |
1 |
0 |
962 |
||
|
2 |
0 |
962 |
|||
|
3 |
0 |
808 |
|||
|
Torsk af arten Gadus morhua |
1 |
1 144 |
826 |
||
|
2 |
1 144 |
826 |
|||
|
3 |
1 081 |
636 |
|||
|
4 |
858 |
477 |
|||
|
5 |
604 |
350 |
|||
|
Sej Pollachius virens |
1 |
559 |
435 |
||
|
2 |
559 |
435 |
|||
|
3 |
551 |
427 |
|||
|
4 |
473 |
233 |
|||
|
Kuller Melanogrammus aeglefinus |
1 |
703 |
547 |
||
|
2 |
703 |
547 |
|||
|
3 |
605 |
420 |
|||
|
4 |
508 |
351 |
|||
|
Hvilling Merlangius merlangus |
1 |
593 |
449 |
||
|
2 |
575 |
431 |
|||
|
3 |
539 |
395 |
|||
|
4 |
368 |
269 |
|||
|
Lange Molva spp. |
1 |
792 |
652 |
||
|
2 |
769 |
629 |
|||
|
3 |
699 |
559 |
|||
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
1 |
0 |
228 |
||
|
2 |
0 |
225 |
|||
|
3 |
0 |
219 |
|||
|
Spansk makrel af arten Scomber japonicus |
1 |
0 |
215 |
||
|
2 |
0 |
215 |
|||
|
3 |
0 |
176 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Ansjos Engraulis spp. |
1 |
0 |
875 |
||
|
2 |
0 |
927 |
|||
|
3 |
0 |
772 |
|||
|
4 |
0 |
322 |
|||
|
Rødspætte Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
789 |
431 |
||
|
2 |
789 |
431 |
|||
|
3 |
757 |
431 |
|||
|
4 |
547 |
358 |
|||
|
1 |
1 097 |
599 |
||
|
2 |
1 097 |
599 |
|||
|
3 |
1 053 |
599 |
|||
|
4 |
760 |
497 |
|||
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
1 |
3 063 |
2 416 |
||
|
2 |
2 314 |
1 804 |
|||
|
3 |
2 314 |
1 770 |
|||
|
4 |
1 906 |
1 463 |
|||
|
5 |
1 770 |
1 395 |
|||
|
Glashvarrearter Lepidorhombus spp. |
1 |
1 633 |
1 537 |
||
|
2 |
1 441 |
1 345 |
|||
|
3 |
1 297 |
1 177 |
|||
|
4 |
817 |
697 |
|||
|
Ising Limanda limanda |
1 |
588 |
480 |
||
|
2 |
447 |
348 |
|||
|
Skrubbe Platichtys flesus |
1 |
327 |
288 |
||
|
2 |
248 |
208 |
|||
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
1 |
2 238 |
1 815 |
||
|
2 |
2 238 |
1 726 |
|||
|
Tiarmet blæksprutte Sepia officinalis og Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 140 |
||
|
2 |
0 |
1 140 |
|||
|
3 |
0 |
712 |
|||
|
|
|
Hel |
Uden hoved (*1) |
||
|
Renset, med hoved (*1) |
|
||||
|
Ekstra, A (*1) |
Ekstra, A (*1) |
||||
|
Havtaskearter Lophius spp. |
1 |
1 783 |
4 632 |
||
|
2 |
2 280 |
4 331 |
|||
|
3 |
2 280 |
4 090 |
|||
|
4 |
1 900 |
3 609 |
|||
|
5 |
1 052 |
2 586 |
|||
|
|
|
Alle behandlingsgrader |
|||
|
Ekstra, A (*1) |
|||||
|
Hesterejer af arten Crangon crangon |
1 |
1 430 |
|||
|
2 |
654 |
||||
|
|
|
Kogt i vand |
Fersk eller kølet |
||
|
Ekstra, A (*1) |
Ekstra, A (*1) |
||||
|
Dybvandsreje Pandalus borealis |
1 |
4 985 |
1 081 |
||
|
2 |
1 748 |
— |
|||
|
Art |
Størrelse (*2) |
Salgspris (EUR/t) |
|
|
|
Hel (*2) |
|
|||
|
Taskekrabbe Cancer pagurus |
1 |
1 207 |
|
|
|
2 |
905 |
|||
|
|
|
Hel (*2) |
Haler (*2) |
|
|
E′ (*2) |
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
||
|
Jomfruhummer Nephrops norvegicus |
1 |
4 469 |
4 469 |
3 323 |
|
2 |
4 469 |
3 066 |
2 789 |
|
|
3 |
4 002 |
3 066 |
2 051 |
|
|
4 |
2 599 |
2 131 |
1 682 |
|
|
|
|
Renset, med hoved (*2) |
Hel (*2) |
|
|
Ekstra, A (*2) |
Ekstra, A (*2) |
|||
|
Tunge Solea spp. |
1 |
5 057 |
3 910 |
|
|
2 |
5 057 |
3 910 |
||
|
3 |
4 787 |
3 641 |
||
|
4 |
3 910 |
2 832 |
||
|
5 |
3 371 |
2 225 |
||
(*1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
(*2) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.
BILAG III
Tilbagetagelsespriser i landingsområder, som ligger meget fjernt fra de vigtigste forbrugscentre
|
Art |
Landingsområde |
Tilpasningskoefficient |
Størrelse (*1) |
Tilbagetagelsespris (EUR/t) |
|
|
Renset, med hoved (*1) |
Hel (*1) |
||||
|
Ekstra, A (*1) |
Ekstra, A (*1) |
||||
|
Sild af arten Clupea harengus |
Irlands kystområder og øer |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Kystområderne i det østlige England fra Berwick til Dover Kystområderne i Skotland fra Portpatrick til Eyemouth samt øerne vest og nord for disse områder Kystområderne i County Down (Nordirland) |
0,90 |
1 |
0 |
116 |
|
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
168 |
|||
|
4a |
0 |
106 |
|||
|
Makrel af arten Scomber scombrus |
Irlands kystområder og øer |
0,96 |
1 |
0 |
219 |
|
2 |
0 |
216 |
|||
|
3 |
0 |
210 |
|||
|
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige |
0,95 |
1 |
0 |
217 |
|
|
2 |
0 |
214 |
|||
|
3 |
0 |
208 |
|||
|
Kulmule af arten Merluccius merluccius |
Kystområderne fra Troon (i det sydvestlige Skotland) til Wick (i det nordøstlige Skotland) samt øerne vest og nord for disse områder |
0,75 |
1 |
2 444 |
1 812 |
|
2 |
1 846 |
1 353 |
|||
|
3 |
1 846 |
1 327 |
|||
|
4 |
1 520 |
1 097 |
|||
|
5 |
1 412 |
1 046 |
|||
|
Hvid tun Thunnus alalunga |
Azorerne og Madeira |
0,48 |
1 |
1 043 |
871 |
|
2 |
1 043 |
828 |
|||
|
Sardiner af arten Sardina pilchardus |
De Kanariske Øer |
0,48 |
1 |
0 |
142 |
|
2 |
0 |
178 |
|||
|
3 |
0 |
200 |
|||
|
4 |
0 |
131 |
|||
|
Kystområderne i og øerne ved Cornwall og Devon i Det Forenede Kongerige |
0,74 |
1 |
0 |
219 |
|
|
2 |
0 |
275 |
|||
|
3 |
0 |
309 |
|||
|
4 |
0 |
202 |
|||
|
Portugals atlantiske kystområder |
0,93 |
2 |
0 |
345 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
338 |
||
(*1) Klasserne for friskhed, størrelse og behandlingsgrad er fastlagt efter artikel 2 i forordning (EF) nr. 104/2000.