edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 128 pag. 245 - 245
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1048
Council Regulation (EC) No 1048/2009 of 23 October 2009 amending Regulation (EC) No 733/2008 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Regolamento (CE) n. 1048/2009 del Consiglio, del 23 ottobre 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil
Regolamento (CE) n. 1048/2009 del Consiglio, del 23 ottobre 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil
GU L 290 del 6.11.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2020
- Date of document:
- 23/10/2009
- Date of effect:
- 07/11/2009; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2020; collegato a 32008R0733
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Regolamento
- Additional information:
- ACC 2008/0079
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52009PC0272
- 52009PC0276 Adopted on: 23/10/2009
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0733 sostituzione articolo 7L1 07/11/2009 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
6.11.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 290/4 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1048/2009 DEL CONSIGLIO
del 23 ottobre 2009
che modifica il regolamento (CE) n. 733/2008 relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 133,
vista la proposta della Commissione,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento (CE) n. 733/2008 del 15 luglio 2008 (1), versione codificata dell’abrogato regolamento (CEE) n. 737/90, del 22 marzo 1990, relativo alle condizioni d’importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell’incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (2), ha fissato le tolleranze massime di radioattività per i prodotti agricoli originari di paesi terzi e destinati all’alimentazione umana, che devono essere rispettate per quanto concerne le importazioni e riguardo alle quali gli Stati membri devono effettuare controlli. Tuttavia il regolamento (CE) n. 733/2008 scade il 31 marzo 2010. |
|
(2) |
La contaminazione da cesio radioattivo di alcuni prodotti agricoli originari dei paesi terzi più colpiti dall’incidente di Cernobil è tuttora superiore alle tolleranze massime di radioattività stabilite dal regolamento (CE) n. 733/2008. |
|
(3) |
È scientificamente provato che la durata della contaminazione da cesio-137 a seguito dell’incidente di Cernobil, per un certo numero di prodotti derivati da specie che vivono e crescono nelle foreste e nelle aree boschive, è dovuta essenzialmente al periodo fisico di semitrasformazione di questo radionuclide, pari a trent’anni. |
|
(4) |
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 733/2008, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’articolo 7, secondo comma, del regolamento (CE) n. 733/2008 è sostituito dal seguente:
«Esso cessa di produrre effetti:
|
1) |
il 31 marzo 2020, salvo diversa decisione del Consiglio adottata anteriormente a tale data, in particolare qualora l’elenco dei prodotti esclusi di cui all’articolo 4 dovesse comprendere tutti i prodotti atti all’alimentazione umana ai quali si applica il presente regolamento; |
|
2) |
al momento dell’entrata in vigore del regolamento della Commissione di cui all’articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (Euratom) n. 3954/87, se tale entrata in vigore ha luogo prima del 31 marzo 2020.» |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 2009.
Per il Consiglio
Il presidente
T. BILLSTRÖM
(1) GU L 201 del 30.7.2008, pag. 1.
(2) GU L 82 del 29.3.1990, pag. 1.
All