27.5.2009   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 128/12

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 435/2009

z dnia 26 maja 2009 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) w odniesieniu do określonych kodów Nomenklatury Scalonej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych (1), w szczególności jego art. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (2) zawiera Nomenklaturę Scaloną (CN) obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r.

(2)

Niektóre kody CN i opisy zawarte w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (3) nie odpowiadają już Nomenklaturze Scalonej.

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1234/2007.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 2009 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 34 z 9.2.1979, s. 2.

(2)   Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

(3)   Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 wprowadza się następujące zmiany:

1)

w części I (Zboża) wprowadza się następujące zmiany:

a)

kody CN 1702 30 91 i 1702 30 99 oraz odpowiadające im opisy otrzymują brzmienie:

„ex 1702 30 50

– – Pozostałe:

– – – W postaci białego krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego, zawierające w stanie suchym mniej niż 99 % masy glukozy

ex 1702 30 90

– – – Pozostałe, zawierające w stanie suchym mniej niż 99 % masy glukozy”

b)

opis w kolumnie 2 dla kodów CN 2309 10 11 do 2309 10 53 otrzymuje brzmienie:

„– – Zawierająca skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop maltodekstrynowy, objęte podpozycjami 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 i 2106 90 55 , lub produkty mleczne”;

c)

opis w kolumnie 2 dla kodów CN ex 2309 90 do 2309 90 53 otrzymuje brzmienie:

„Pozostałe:

– Produkty, o których mowa w uwadze dodatkowej 5 do działu 23 Nomenklatury Scalonej

– Pozostałe, włącznie z przedmieszkami:

– – Zawierające skrobię, glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop maltodekstrynowy, objęte podpozycjami 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 90 , 1702 90 50 i 2106 90 55 , lub produkty mleczne:”.

2)

w części III (Cukier) wprowadza się następujące zmiany:

a)

w kolumnie 1 kody „1702 60 95 i 1702 90 99 ” zastępuje się kodami „1702 60 95 i 1702 90 95 ”;

b)

skreśla się kod CN „1702 90 60 ” i odpowiadający mu opis produktu;

3)

w części X (Przetwory owocowe i warzywne) wprowadza się następujące zmiany:

a)

w opisie produktu dla kodu CN ex 2001 w tiret szóstym kod CN „ex 2001 90 99 ” zastępuje się kodem CN „ex 2001 90 97 ”;

b)

w opisie produktu dla kodu CN ex 2007 w tiret drugim kod CN „ex 2007 99 57 ” zastępuje się kodem CN „ex 2007 99 50 ” oraz kod CN „ex 2007 99 98 ” zastępuje się kodem CN „ex 2007 99 97 ”;

4)

w części XI (Banany) w kolumnie 1 kod CN „ex 2007 99 57 ” zastępuje się kodem CN „ex 2007 99 50 ” oraz kod CN „ex 2007 99 98 ” zastępuje się kodem CN „ex 2007 99 97 ”;

5)

w części XV (Wołowina i cielęcina) w kolumnie 1 lit. b) wprowadza się następujące zmiany:

a)

kody CN „0206 10 91 ” i „0206 10 99 ” zastępuje się kodem CN „0206 10 98 ”;

b)

kody CN „1602 50 31 do 1602 50 80 ” zastępuje się kodami CN „1602 50 31 i 1602 50 95 ”;

6)

w części XX (Mięso drobiowe) w kolumnie 1 lit. f) kody CN „1602 20 11 ” i „1602 20 19 ” zastępuje się kodem CN „1602 20 10 ”;

7)

w części XXI (Inne wyroby) wprowadza się następujące zmiany:

a)

kody CN „ex 0206 49 ” i „ex 0206 49 20 ” oraz odpowiadające im opisy produktu otrzymują brzmienie:

„ex 0206 49 00

– – Pozostałe

– – – Ze świń domowych:

– – – – Do produkcji wyrobów farmaceutycznych (c)”

b)

skreśla się kod CN „0206 49 80 ”;

c)

skreśla się kod CN „1602 90 41 ” i odpowiadający mu opis produktu;

d)

w kolumnie 1 kod CN „1602 90 98 ” zastępuje się kodem CN „1602 90 99 ”.