ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa št. 1622/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019 (1) in zlasti člena 14 Sklepa,

ob upoštevanju poročila, ki ga je izbirni svet 5. novembra 2008 predložil Komisiji, Evropskemu parlamentu in Svetu v skladu s členom 14(2) Sklepa št. 1622/2006/ES,

ob upoštevanju, da so v celoti izpolnjena merila iz člena 14(3) Sklepa št. 1622/2006/ES,

ob upoštevanju priporočila Komisije z dne 8. aprila 2009 –

Edini člen

V skladu s členom 14 Sklepa št. 1622/2006/ES se za „Evropsko prestolnico kulture za leto 2012“ določita mesti Guimarães in Maribor.