med beaktande av artikel 1.2 i rådets förordning (EG) nr 219/2007 av den 27 februari 2007 om bildande av ett gemensamt företag för utveckling av en ny generation av det europeiska systemet för flygledningstjänsten (Sesar) (1),

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av rådets resolution av den 30 mars 2009 om godkännande av huvudplanen för det europeiska systemet för flygledningstjänsten för Sesar-projektet (Single European Sky ATM Research), och

Den ursprungliga versionen av huvudplanen för det europeiska systemet för flygledningstjänsten som utarbetats under utformningsfasen av Sesar-projektet, med betydande bidrag från berörda privata aktörer, utgör grunden för upprättandet av det gemensamma företaget Sesars arbetsprogram och utvecklingsfasen av Sesar-projektet, med förbehåll för ingåendet av ett tillräckligt antal medlemsavtal.

Enda artikel

Huvudplanen för det europeiska systemet för flygledningstjänsten för Sesar-projektet (Single European Sky ATM Research), godkänns härmed.