(1)

Le règlement (CE) no 41/2007 du Conseil (2) a établi les quantités de thon rouge que les navires de pêche communautaires étaient autorisés à prélever en 2007 dans l’océan Atlantique, à l’est de la longitude 45° O, et dans la Méditerranée.

(2)

La France et l'Italie ont dépassé leurs quotas de thon rouge en 2007.

(3)

En raison de l'épuisement du quota attribué à la Communauté, la pêche du thon rouge par les navires battant pavillon de Chypre, de la Grèce, de l'Espagne, de Malte ou du Portugal, ou enregistrés dans ces États membres, a été interdite par le règlement (CE) no 1073/2007 de la Commission (3).

(4)

Le règlement (CE) no 1073/2007 est entré en vigueur avant que Chypre, la Grèce, l'Espagne, Malte et le Portugal n'aient épuisé leurs quotas respectifs. Le volume total des quotas qui n'ont pu être utilisés par ces États membres en 2007 s'élève à 438,6 tonnes.

(5)

Le règlement (CE) no 40/2008 du Conseil (4) fixe la quantité de thon rouge qui peut être prélevée durant l'année 2008 dans les zones considérées.

(6)

Il y a lieu d'effectuer des déductions sur les quotas de thon rouge attribués à la France et à l'Italie pour l'année 2008 et d'allouer comme il convient les quantités déduites aux États membres dont les activités de pêche ont été interrompues avant l'épuisement de leurs quotas.

(7)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,