KOMISIJAS IETEIKUMS

(2008. gada 29. maijs)

par riska samazināšanas pasākumiem šādām vielām: kadmijs, kadmija oksīds

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2243)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/446/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 23. marta Regulu (EEK) Nr. 793/93 par esošo vielu riska faktoru novērtējumu un kontroli (1) un jo īpaši tās 11. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Ņemot vērā Regulu (EEK) Nr. 793/93, novērtēšanai saskaņā ar Komisijas 1997. gada 27. janvāra Regulu (EK) Nr. 143/97 par prioritāro vielu trešo sarakstu, kā paredzēts saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 (2), par prioritārām identificētas šādas vielas:

—

kadmijs,

—	kadmija oksīds.

Ziņotāja dalībvalsts, kas izraudzīta saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 793/93 un (EK) Nr. 143/97, ievērojot Komisijas 1994. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1488/94, ar ko nosaka principus esošo vielu riska faktoru novērtēšanai attiecībā uz cilvēkiem un vidi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 (3), ir pabeigusi riska faktoru novērtēšanas pasākumus, kas attiecas uz šo vielu kaitīgumu cilvēka organismam un videi, un ierosinājusi riska samazināšanas stratēģiju.

(2)	Notikušas apspriedes ar Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātnisko komiteju (SCTEE), un tā ir sniegusi atzinumus par ziņotājas dalībvalsts veikto riska novērtējumu. Atzinumi publicēti šīs zinātniskās komitejas tīmekļa vietnē.

(3)	Riska novērtējuma rezultāti un papildu informācija par risku ierobežošanas stratēģijām apkopoti attiecīgajā Komisijas paziņojumā (4).

(4)	Pamatojoties uz minētā novērtējuma rezultātiem, ir lietderīgi attiecībā uz šīm vielām ieteikt konkrētus pasākumus to radītā riska samazināšanai.

(5)	Riska samazināšanas pasākumi, kas ieteicami strādājošajiem, jāapsver to tiesību normu kontekstā, kas attiecas uz strādājošo aizsardzību, jo tās uzskata par pietiekamām, lai līdz vajadzīgajam līmenim samazinātu ar konkrētajām vielām saistītos riskus.

(6)	Šajā ieteikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar 15. panta 1. punktu Regulā (EEK) Nr. 793/93,

AR ŠO IESAKA.

1. IEDAĻA

KADMIJS

(CAS Nr. 7440-43-9; Einecs Nr. 231-152-8)

Riska samazināšanas pasākumi strādājošajiem (1) un videi (2, 3, 4)

Darba devējiem, kas izmanto kadmiju lietojumiem, par kuriem riska novērtējumā paustas bažas, ir jāievēro metodiskie norādījumi, kas izstrādāti nozarei valsts līmenī un kas pamatojas uz praktiskām, nesaistošām vadlīnijām, kā norādīts Padomes Direktīvas 98/24/EK (5) 12. panta 2. punktā.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/1/EK (6) attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes atļaujās, ko izdod saskaņā ar Direktīvu 2008/1/EK, par kadmiju paredz nosacījumus, emisijas robežvērtības vai tiem ekvivalentus parametrus vai tehniskus pasākumus, lai, ņemot vērā attiecīgo iekārtu tehniskos parametrus, ģeogrāfisko atrašanās vietu un vietējos vides apstākļus, to ekspluatācija notiktu, ievērojot labākos pieejamos tehniskos paņēmienus (turpmāk tekstā – LPTP).

Lai nodrošinātu to, ka netiek apdraudēta vide, attiecīgos gadījumos vietējās emisijas vidē jākontrolē saskaņā ar valsts noteikumiem.

Izstrādājot vides kvalitātes standartus (turpmāk tekstā – EQS) atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2000/60/EK (7), jāņem vērā visa pieejamā informācija, tostarp turpmākie dati par saldūdeņiem.

2. IEDAĻA

KADMIJA OKSĪDS

(CAS Nr. 1306-19-0; Einecs Nr. 215-146-2)

Riska samazināšanas pasākumi strādājošajiem (5) un videi (6, 7, 8)

Darba devējiem, kas izmanto kadmija oksīdu lietojumiem, par kuriem riska novērtējumā paustas bažas, ir jāievēro metodiskie norādījumi, kas izstrādāti nozarei valsts līmenī un kas balstās uz praktiskām un nesaistošām vadlīnijām, kā norādīts Direktīvas 98/24/EK 12. panta 2. punktā.

Saskaņā ar Direktīvu 2008/1/EK attiecīgo dalībvalstu kompetentās iestādes atļaujās, ko izdod saskaņā ar Direktīvu 2008/1/EK, par kadmiju paredz nosacījumus, emisijas robežvērtības vai tiem ekvivalentus parametrus vai tehniskus pasākumus, lai, ņemot vērā attiecīgo iekārtu tehniskos parametrus, ģeogrāfisko atrašanās vietu un vietējos vides apstākļus, to ekspluatācija notiktu, ievērojot LPTP.

Lai nodrošinātu to, ka netiek apdraudēta vide, attiecīgos gadījumos vietējās emisijas vidē jākontrolē saskaņā ar valsts noteikumiem.

Izstrādājot EQS atbilstīgi Direktīvai 2000/60/EK, jāņem vērā visa pieejamā informācija, tostarp turpmāki dati par saldūdeņiem.

3. IEDAĻA

ADRESĀTI

Šis ieteikums ir adresēts dalībvalstīm un visām nozarēm, kas minētās vielas importē, ražo, transportē, glabā, sagatavo preparātu veidā vai citādi pārstrādā, izmanto, iznīcina vai reģenerē.

Briselē, 2008. gada 29. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

(1) OV L 84, 5.4.1993., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003.,1. lpp.).

(2) OV L 25, 28.1.1997., 13. lpp.

(3) OV L 161, 29.6.1994., 3. lpp.

(4) OV C 149, 14.6.2008., 6. lpp.

(5) OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/30/EK (OV L 165, 27.6.2007., 21. lpp.).

(6) OV L 24, 29.1.2008., 8. lpp.

(7) OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/32/EK (OV L 81, 20.3.2008., 60. lpp.).