|
02/ 22 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
213 |
32006R2014
|
L 384/20 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 2014/2006 НА СЪВЕТА
от 19 декември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2505/96 за откриване и управление на тарифните квоти на Общността за определени селскостопански и промишлени продукти
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаването на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 20 декември 1996 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 2505/96 (1). Тъй като търсенето в Общността на въпросните продукти предстои да се посрещне при най-благоприятните условия, някои съществуващи тарифни квоти следва да бъдат разширени и регулирани, а някои нови квоти на Общността следва да бъдат отворени с намалени или нулеви ставки на митата за съответните обеми, без да се внася объркване на пазарите на тези продукти. |
|
(2) |
Доколкото количеството по квотата за една тарифна квота на Общността е недостатъчно да покрие нуждите на промишлеността в Общността за текущия квотен период, то следва да бъде увеличено считано от 1 януари 2007 г. |
|
(3) |
Не е в интерес на Общността да продължава да предоставя тарифни квоти на Общността през 2007 г. за някои продукти, за които митата са премахнати през 2006 г. По тази причина тези продукти следва да бъдат премахнати от таблицата в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96. |
|
(4) |
Предвид големия брой промени, които предстои да бъдат извършени, яснотата изисква приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 да бъде заменено изцяло. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 2505/96 следва съответно да бъде изменен. |
|
(6) |
Предвид икономическото значение на настоящия регламент е необходимо да се разчита на основанията за спешност, предвидени в точка I.3 от протокола за ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към договорите за създаване на Европейската общност, Европейската общност за въглища и стомана и Европейската общност за атомна енергия. |
|
(7) |
Тъй като настоящият регламент предстои да се прилага от 1 януари 2007 г., той следва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
Член 2
За квотния период 1 януари—31 декември 2006 г. в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2981 се определя на 260 000 единици.
Член 3
За квотния период 1 януари—31 декември 2007 г. в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96:
|
— |
количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2002 се определя на 1 000 тона, |
|
— |
количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2030 се определя на 1 000 тона, |
|
— |
количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2612 се определя на 1 900 тона, |
|
— |
количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2620 се определя на 1 000 000 единици, |
|
— |
количеството по тарифната квота за поръчка номер 09.2727 се определя на 15 000 тона. |
Член 4
В приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 тарифните квоти за поръчки с номера 09.2920, 09.2970, 09.2972 и 09.2977 се добавят считано от 1 януари 2007 г.
Член 5
Тарифните квоти за поръчки с номера 09.2026, 09.2853, 09.2976 и 09.2981 се затварят считано от 1 януари 2007 г.
Член 6
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2007 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2006 година.
За Съвета
Председател
J. KORKEAOJA
(1) ОВ L 345, 31.12.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 962/2006 (ОВ L 176, 30.6.2006 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Поръчка № |
Код по КН |
Подразделение на ТАРИК |
Описание |
Количество по квотата |
Мито по квотата (%) |
Квотен период |
||||||
|
09.2002 |
ex 2928 00 90 |
30 |
Фенилхидразин |
1 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2003 |
ex 8543 70 90 |
63 |
Генератор с хидравлично управление, съставен от активни и пасивни елементи, фиксирани на печатна платка, затворен в кутия с външни размери, които не надвишават 30 × 30 mm |
1 400 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2030 |
ex 2926 90 95 |
74 |
Хлороталонил |
1 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2140 |
ex 3824 90 98 |
98 |
Смес от третични амини с тегловно съдържание:
|
4 500 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-фенилендиамин |
1 800 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2603 |
ex 2931 00 95 |
15 |
Бис(3-триетоксисилилпропил)тетрасулфид |
4 500 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Поли(винил алкохол), частично свързан със съединение на ацетал и натриева сол с 5-(4-асидо-2-сулфонбензилиден)-3-(формилпропилен)-роданин |
100 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2610 |
ex 2925 29 00 |
20 |
(Хлорометилен)диметиламониум хлорид |
100 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 90 |
10 |
Калциев флуорид с общо съдържание на алуминий, магнезий и натрий, което не надвишава 0,25 mg/kg на прах |
55 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2612 |
ex 2921 59 90 |
30 |
3,3′-дихлоробензидин дихидрохлорид |
1 900 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Рибонуклеинова киселина |
110 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Полидиметилсилоксан със степен на полимеризация 2 800 мономерни единици (± 100) |
1 300 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2618 |
ex 2918 19 85 |
40 |
(R)-2-хлорбадемова киселина |
100 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-тиенилацетонитрил |
80 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 20 |
20 |
Съединение за GPS системи, чиято функция е определяне на позицията |
1 000 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2624 |
2912 42 00 |
|
Етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид) |
425 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2625 |
ex 3920 20 21 |
20 |
Полимерно фолио от пропилен, биаксиално ориентирано, с дебелина 3,5 μm или повече, с дължина 490 mm или повече, но не надвишаваща 620 mm, за производство на усилватели на мощността (1) |
170 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2627 |
ex 7011 20 00 |
55 |
Стъклени екрани с диагонал 814,8 (± 1,5 mm), измерен между външни ъгли, с полупрозрачност 51,1 (± 2,2 %) за 12,5 mm дебелина на нормализираното стъкло |
500 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2628 |
ex 7019 52 00 |
10 |
Платно от тъкано стъкло с арматура от стъклени влакна, покрити с пластмаса, с тегло 120 g/m2 (±10 g/m2), от вида, използван в ролковите мрежи против насекоми с неподвижни рамки |
350 000 m2 |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Телескопична дръжка от алуминий, за употреба в производството на куфари и чанти (1) |
240 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Окиси и хидроокиси на ванадия, изключително само за употреба в сплави (1) |
13 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2713 |
ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 |
10 10 |
Сладки череши, консервирани в алкохол, с диаметър, който не надвишава 19,9 mm, без костилките, за употреба в шоколадови изделия:
|
2 000 тона |
10 (3) |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2719 |
ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 |
20 20 |
Кисели череши (Prunus cerasus), консервирани в алкохол, с диаметър, който не надвишава 19,9 mm, за употреба в шоколадови изделия:
|
2 000 тона |
10 (3) |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Синтетичен поли-алфа-олефин с вискозитет не по-малко от 38 × 10-6 m2 s-1 (38 центистока) при 100 °C, измерен по метода ASTM D 445 |
15 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ферохром с тегловно съдържание на въглерод 1,5 % или повече, но което не надвишава 4 % и на хром, което не надвишава 70 % |
50 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Монтморионит, активиран с киселина, за производството на хартия, наречена самокопирна (1) |
10 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 98 |
19 |
Твърд екстракт, неразтворим в алифатични разтворители от утайка, получена при извличане на колофон от дървесина, със следните характеристики:
|
1 600 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Бромохлорметан |
600 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Смес от 1-алцен с тегловно съдържание 80 % или повече на 1-алцен с дължина на веригата от 20 до 22 въглеродни атома |
10 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Гъби от вида Auricularia polytricha, неварени или варени във вода или на пара, замразени, за производство на готови храни (1) (2) |
700 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-крезол с чистота 98,5 % тегловно или повече |
20 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2882 |
ex 2908 99 90 |
20 |
2,4-дихлор-3-етил-6-нитрофенол, на прах |
90 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
|
Есенция за производство на хартия със сулфат |
20 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2904 |
ex 8540 11 19 |
95 |
Катодна тръба цветна за плосък екран, със съотношение ширина/височина на екрана 4/3, диагонал на екрана 79 сm или повече, но който не надвишава 81 сm и радиус на извивката на екрана 50 m или повече |
8 500 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 |
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 |
Тютюн суров или необработен, дори нарязан в правилна форма, с митническа стойност не по-малко от 450 EUR/100 kg нето тегло, за употреба като външна обвивка или подобвивка при производство на артикули от подпозиция 2402 10 00 (1) |
6 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 98 |
26 |
Воден разтвор с тегловно съдържание не по-малко от 40 % сух екстракт от бетаин и между 5 % и 30 % тегловно съдържание на органични или неорганични соли |
38 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Цистин |
600 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Гюруци, предназначени за производство на съчленени автобуси (1) |
2 600 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2920 |
ex 2906 19 00 |
30 |
Изоборнил циклохексанол |
450 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-дихлоробензен |
2 600 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
|
Колофани и смолни киселини от борова смола |
200 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-ксилоза |
400 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Винилиден полифлуорид на прах за производство на бои или лакове за метални покрития (1) |
1 300 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 10 |
10 |
2-хлороетанол за производството на течни тиопласти от подпозиция 4002 99 90 (1) |
8 400 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Флуртамон (ISO) |
300 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2970 |
ex 8540 11 11 |
95 |
Цветна катодна лъчева тръба с маска с разрез, оборудвана с електронен пистолет и дефлекторна скоба, със съотношение между широчината и височината на екрана 4/3 и диагонален размер на екрана 33,5 cm (± 1,6 mm) (1) |
250 000 единици |
0 |
1.1—30.6 |
||||||
|
09.2972 |
2915 24 00 |
|
Оцетен анхидрид |
20 000 тона |
0 |
1.1—31.12.2007 |
||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Дианхидрид бензофенон-3,3′:4,4′-тетракарбоксил |
600 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2977 |
2926 10 00 |
|
Акрилонитрил |
12 000 тона |
0 |
1.1—30.6 |
||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Стъклен екран с диагонал, измерен по външните ъгли, 81,5 сm (±0,2 сm) и с полупрозрачност 80 % (±3 %) и референтна дебелина на стъклото 11,43 mm |
800 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 98 |
76 |
Смес от третични амини с тегловно съдържание:
предназначена за производството на аминови окиси (1) |
14 315 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Кополимер на пропилен-бутилен, с тегловно съдържание не по-малко от 60 %, но не повече от 68 % of пропилен и не по-малко от 32 %, но не повече от 40 % бутилен, с вискозитет на стопилката не превишаващ 3 000 mPa при 190 °C, определен по метода ASTM D 3236, за употреба като лепило в производството на продукти, включени в подпозиция 4818 40 (1) |
1 000 тона |
0 |
1.1—31.12 |
||||||
|
09.2995 |
ex 8536 90 85 ex 8538 90 99 |
95 93 |
Клавиатури,
за производство или поправка на подвижни радиотелефонни постове от подпозиция 8517 12 00 (1) |
20 000 000 единици |
0 |
1.1—31.12 |
(1) Вписване по това подзаглавие се подчинява на условията, утвърдени със съответните разпоредби на Общността (виж членове 291—300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията — ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 71 и последващите изменения).
(2) Все пак правото да се използва тази квота не се признава, когато обработката е извършена от предприятия за продажба на дребно или за хранене.
(3) Прилага се специфично допълнително мито.“