SMERNICA KOMISIE 2006/47/ES

z 23. mája 2006,

ktorá stanovuje osobitné požiadavky pre výskyt „ Avena fatua “ v osive obilovín

(kodifikované znenie)

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 66/402/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom obilovín (1), a najmä na jej článok 11 ods. 2,

keďže:

(1)	Smernica Komisie 74/268/EHS z 2. mája 1974, ktorá stanovuje osobitné požiadavky pre výskyt „Avena fatua“ v osive krmovín a obilovín (2) bola podstatným spôsobom zmenená a doplnená (3). V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa mala táto smernica kodifikovať.

(2)	Smernica 66/402/EHS stanovuje tolerancie ohľadom prítomnosti Avena fatua v osivách obilovín.

(3)	Pre niektoré požiadavky sa tieto tolerancie ukázali ako príliš vysoké. Preto smernica 66/402/EHS stanovuje dodatočnú klasifikáciu v prípade osív, ktorá je v súlade s osobitnými podmienkami týkajúcimi sa prítomnosti Avena fatua.

(4)	Osobitné podmienky stanovené v tejto súvislosti vyhovujú takýmto požiadavkám, pričom zohľadňujú výrobné možnosti a možnosti kontroly osiva.

(5)	Opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivá a sadivo v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve.

(6)	Táto smernica by sa nemala dotýkať povinností členských štátov týkajúcich sa lehôt na transpozíciu tých smerníc do vnútroštátneho práva, ktoré sú uvedené v prílohe I časť B,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Členské štáty vydávajú na žiadosť úradné osvedčenie uvedené v článku 11 smernice 66/402/EHS:

a)	ak je porast bez Avena fatua pri úradnej kontrole uskutočnenej v súlade s prílohou I tejto smernice a ak je vzorka o hmotnosti aspoň 1 kg, odobratá v súlade s článkom 7 tejto smernice, pri úradnej skúške bez Avena fatua; alebo

b)	ak je vzorka o hmotnosti aspoň 3 kg, odobratá v súlade s článkom 7 tejto smernice, pri úradnej skúške bez Avena fatua.

Článok 2

Členské štáty môžu stanoviť, že sa úradné osvedčenie vydáva iba v jednom z dvoch prípadov uvedených v článku 1.

Článok 3

Smernica 74/268/EHS, zmenená a doplnená smernicou uvedenou v prílohe I časť A sa ruší bez vplyvu na povinnosti členských štátov týkajúce sa lehôt na transpozíciu tých smerníc do vnútroštátneho práva, ktoré sú uvedené v prílohe I časť B.

Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na túto smernicu a znejú v súlade s tabuľkou uvedenou v prílohe II.

Článok 4

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 5

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 23. mája 2006

Za Komisiu

predseda

José Manuel BARROSO

(1) Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2309. Smernica zmenená a doplnená smernicou 2004/117/ES (Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2005, s. 18).

(2) Ú. v. ES L 141, 24.5.1974, s. 19. Smernica zmenená a doplnená smernicou 78/511/EHS (Ú. v. ES L 157, 15.6.1978, s. 34).

(3) Pozri prílohu I časť A.

PRÍLOHA I

ČASŤ A

Zrušená smernica v znení neskorších zmien a doplnení

(v zmysle článku 3)

Smernica Komisie 74/268/EHS	(Ú. v. ES L 141, 24.5.1974, s. 19)
Smernica Komisie 78/511/EHS	(Ú. v. ES L 157, 15.6.1978, s. 34)

ČASŤ B

Zoznam lehôt na transpozíciu do vnútroštátneho práva

(v zmysle článku 3)

smernica	lehota na transpozíciu
74/268/EHS	1. júl 1974
78/511/EHS	1. júl 1980

PRÍLOHA II

TABUĽKA ZHODY

smernica 74/268/EHS	táto smernica
článok 2 ods. 1 prvá veta	článok 1 prvá veta
článok 2 ods. 1 prvá zarážka	článok 1 písm. a)
článok 2 ods. 1 druhá zarážka	článok 1 písm. b)
článok 3	článok 2
článok 4	—
—	článok 3
—	článok 4
článok 5	článok 5
—	prílohy I – II