Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Dokument 32006D0930R(01)

Popravek Sklepa Sveta 2006/930/ES z dne 28. novembra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Argentino glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru njihovega pristopa k Evropski skupnosti se odobri v imenu Skupnosti ( UL L 355, 15.12.2006 )

UL L 117, 5.5.2007, lk 31–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/930/corrigendum/2007-05-05/oj

5.5.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 117/31


Popravek Sklepa Sveta 2006/930/ES z dne 28. novembra 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Argentino glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v okviru njihovega pristopa k Evropski skupnosti se odobri v imenu Skupnosti

( Uradni list Evropske unije L 355 z dne 15. decembra 2006 )

Na strani 91 se vstavita naslednja člena:

„Člen 1a

Komisija sprejme podrobna pravila za izvedbo Sporazuma v obliki izmenjave pisem v skladu s postopkom iz člena 1b(2) Sklepa.

Člen 1b

1.   Komisiji pomaga Upravljalni odbor za žita, ustanovljen s členom 25 Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), ali drug ustrezni odbor, ustanovljen z ustreznim členom uredbe o skupni ureditvi trga za zadevni proizvod.

2.   Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa Sveta 1999/468/ES (2).

Rok iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.


(1)  UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).

(2)  UL L 184, 17.7.1999, str. 23.“


Üles