|
5.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 120/22 |
PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 27. aprīlis),
lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
(2006/325/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 61. panta c) punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānijai nav saistoša ne Padomes Regula (EK) Nr. 44/2001 (2000. gada 22. decembris) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (2), ne tās piemērošana. |
|
(2) |
Komisija ir apspriedusies par Eiropas Kopienas un Dānijas Karalistes nolīgumu, ar ko uz Dāniju attiecina Regulu (EK) Nr. 44/2001. |
|
(3) |
Saskaņā ar Padomes 2005. gada 20. septembra Lēmumu 2005/790/EK (3)2005. gada 19. oktobrī Eiropas Kopienas vārdā tika parakstīts nolīgums, ņemot vērā tā iespējamu noslēgšanu vēlāk. |
|
(4) |
Saskaņā ar 3. pantu Protokolā par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Apvienotā Karaliste un Īrija piedalās šā lēmuma pieņemšanā un piemērošanā. |
|
(5) |
Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā un tai nav saistoša tā piemērošana. |
|
(6) |
Nolīgums būtu jāapstiprina, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Dānijas Karalisti par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās.
2. pants
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots norīkot personu, kam ir tiesības veikt nolīguma 12. panta 2. punktā paredzēto paziņošanas procedūru.
Luksemburgā, 2006. gada 27. aprīlī
Padomes vārdā —
priekšsēdētāja
L. PROKOP
(1) Atzinums sniegts 2006. gada 23. martā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
(2) OV L 12, 16.1.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2245/2004 (OV L 381, 28.12.2004., 10. lpp.).
(3) OV L 299, 16.11.2005., 61. lpp.