IRĊEVUTI

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
2	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA
2 0	SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA	8 910 000	8 279 000	5 852 124
	Titolu 2 — Total	8 910 000	8 279 000	5 852 124
5	DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI
5 2	DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
9	DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	IS-SOMMA FINALI	8 910 000	8 279 000	5 852 124

TITOLU 2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
	KAPITOLU 2 0
2 0 0
2 0 0 0	Sussidju tal-Komunità Ewropea	8 910 000	8 279 000	5 852 124
	Artikolu 2 0 0 — Total	8 910 000	8 279 000	5 852 124
	KAPITOLU 2 0 — TOTAL	8 910 000	8 279 000	5 852 124
	Titolu 2 — Total	8 910 000	8 279 000	5 852 124
KAPITOLU 2 0 — SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0

2 0 0 0
Sussidju tal-Komunità Ewropea

Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
8 910 000	8 279 000	5 852 124

Rimarki

Din il-kwistjoni tinkludi l-fondi taċ-Ċentru għall-proġett PHARE.

TITOLU 5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
	KAPITOLU 5 2
5 2 0
5 2 0 0	Dħul minn interessi bankarji	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 5 2 0 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
5 2 2	Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru
5 2 2 0	Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 5 2 2 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 5 2 — TOTAL	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 5 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
KAPITOLU 5 2 — DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 2 —
DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2 0

5 2 0 0
Dħul minn interessi bankarji

Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
p.m.	p.m.	p.m.

5 2 2
Dħul irċevut fuq il-kontijiet taċ-Ċentru

5 2 2 0
Dħul mill-bejgħ ta' pubblikazzjonijiet

Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt ikopri dħul mill-bejgħ tal-pubblikazzjonijiet taċ-Ċentru ta' liema forma jkunu inkluż id-drittijiet ta' l-awtur.

TITOLU 9

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu Partita	Intestatura	Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
	KAPITOLU 9 0
9 0 0	Dħul Mixxellanju
9 0 0 0	Dħul Mixxellanju	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 9 0 0 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 9 0 — TOTAL	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 9 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	IS-SOMMA FINALI	8 910 000	8 279 000	5 852 124
KAPITOLU 9 0 — DĦUL MIXXELLANJU

KAPITOLU 9 0 —
DĦUL MIXXELLANJU

9 0 0
Dħul Mixxellanju

9 0 0 0
Dħul Mixxellanju

Sena Finanzjarja 2006	Sena Finanzjarja 2005	Sena Finanzjarja 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt ikopri dħul mixxellanju bħal dħul għal użu ieħor li ma jkunx użat.

INFIEQ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1	STAFF
1 1	STAFF F'IMPJIEG ATTIV	3 230 000	3 171 000	2 478 340
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL	130 000	110 000	91 592
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	10 000	10 000	6 553
1 5	MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI	300 000	100 000	61 555
1 6	GĦAJNUNA SOĊJALI	10 000	10 000	1 702
1 7	RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA	6 000	6 000	5 177
1 9	RISERVA GĦAL TITOLU 1	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 1 — Total	3 686 000	3 407 000	2 644 919
2	BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM
2 0	KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	377 000	341 000	243 575
2 1	IPPROĊESSAR TA' DATA	181 000	181 000	85 812
2 2	PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	81 000	81 000	30 788
2 3	SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI	50 000	50 000	41 196
2 4	POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI	110 000	85 000	45 476
2 5	SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT	5 000	5 000	185
2 6	STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET	10 000	10 000	p.m.
2 9	RISERVA GĦAL TITOLU 2	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 2 — Total	814 000	753 000	447 032
3	INFIEQ OPERATTIV
3 1	NETWERKS	2 570 000	2 257 000	1 615 213
3 2	RIĊERKI U STUDJI	70 000	270 000	69 486
3 3	INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI	580 000	679 000	218 643
3 4	RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA	700 000	823 000	448 831
3 9	RISERVA GĦAL TITOLU 3	380 000	p.m.	p.m.
	Titolu 3 — Total	4 300 000	4 029 000	2 352 173
	EUMC (PHARE)	110 000	90 000	408 000
	IS-SOMMA FINALI	8 910 000	8 279 000	5 852 124

TITOLU 1

STAFF

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
	KAPITOLU 1 1
1 1 0	Staff bi impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif
1 1 0 0	Salarji bażiċi	1 947 000	1 957 000	1 599 682
1 1 0 1	Sussidju għall-familji	225 000	227 000	151 808
1 1 0 2	Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija	265 000	237 000	194 082
1 1 0 3	Sussidju segreterjali	12 000	12 000	15 854
	Artikolu 1 1 0 — Total	2 449 000	2 433 000	1 961 426
1 1 1	Staff ieħor
1 1 1 0	Staff awżiljarju	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 2	Staff lokali	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 3	Apprendisti	10 000	p.m.	p.m.
1 1 1 4	Konsulenti Speċjali	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 1 5	Staff b'Kuntratt	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 1 — Total	10 000	p.m.	p.m.
1 1 2	Taħriġ professjonali ta' l-istaff
1 1 2 0	Taħriġ professjonali ta' l-istaff	72 000	90 000	45 407
	Artikolu 1 1 2 — Total	72 000	90 000	45 407
1 1 3	Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem
1 1 3 0	Assigurazzjoni għal kontra il-mard	70 000	67 000	54 200
1 1 3 1	Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol	20 000	20 000	13 870
1 1 3 2	Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad	28 000	25 000	17 505
1 1 3 3	Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 3 — Total	118 000	112 000	85 575
1 1 4	Sussidji u għotjiet mixxellanji
1 1 4 0	Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet	9 000	10 000	397
1 1 4 1	Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali	40 000	63 000	37 042
1 1 4 5	Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 4 9	Sussidji oħra u rimborżi	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 4 — Total	49 000	73 000	37 439
1 1 5	Sahra
1 1 5 0	Sahra	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 5 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 7	Servizzji supplimentarji
1 1 7 1	Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit	p.m.	p.m.	p.m.
1 1 7 5	Servizzji temporanji	65 000	65 000	65 024
1 1 7 8	Servizzji esterni	20 000	20 000	14 374
	Artikolu 1 1 7 — Total	85 000	85 000	79 398
1 1 8	Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff
1 1 8 0	Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff	60 000	60 000	22 518
1 1 8 1	Spejjeż ta' l-ivvjaġġar	10 000	10 000	1 860
1 1 8 2	Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment	56 000	56 000	31 151
1 1 8 3	Spejjeż għall-ġarr	60 000	60 000	50 495
1 1 8 4	Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum	41 000	41 000	22 108
	Artikolu 1 1 8 — Total	227 000	227 000	128 132
1 1 9	Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja
1 1 9 0	Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja	220 000	151 000	140 963
1 1 9 1	Approprjazzjoni provviżorja	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 1 9 — Total	220 000	151 000	140 963
	KAPITOLU 1 1 — TOTAL	3 230 000	3 171 000	2 478 340
	KAPITOLU 1 3
1 3 0	Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol
1 3 0 0	Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari	130 000	110 000	91 592
	Artikolu 1 3 0 — Total	130 000	110 000	91 592
	KAPITOLU 1 3 — TOTAL	130 000	110 000	91 592
	KAPITOLU 1 4
1 4 0	Restoranti u kantini
1 4 0 0	Restoranti u kantini	5 000	5 000	6 500
	Artikolu 1 4 0 — Total	5 000	5 000	6 500
1 4 1	Sevizz mediku
1 4 1 0	Servizz mediku	5 000	5 000	53
	Artikolu 1 4 1 — Total	5 000	5 000	53
	KAPITOLU 1 4 — TOTAL	10 000	10 000	6 553
	KAPITOLU 1 5
1 5 2	Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti
1 5 2 0	Bdil ta' staff	300 000	100 000	61 555
1 5 2 1	Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 5 2 — Total	300 000	100 000	61 555
	KAPITOLU 1 5 — TOTAL	300 000	100 000	61 555
	KAPITOLU 1 6
1 6 0	Għotjiet ta' assistenza speċjali
1 6 0 0	Għotjiet ta' assistenza speċjali	4 000	4 000	p.m.
	Artikolu 1 6 0 — Total	4 000	4 000	p.m.
1 6 1	Kuntatt soċjali bejn l-istaff
1 6 1 0	Kuntatt soċjali bejn l-istaff	6 000	6 000	1 702
	Artikolu 1 6 1 — Total	6 000	6 000	1 702
1 6 2	Spejjeż oħra ta' assistenza
1 6 2 0	Spejjeż oħra ta' assistenza	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 6 2 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
1 6 3	Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi
1 6 3 0	Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 6 3 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
1 6 4	Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità
1 6 4 0	Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 6 4 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 1 6 — TOTAL	10 000	10 000	1 702
	KAPITOLU 1 7
1 7 0	Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza
1 7 0 0	Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza	6 000	6 000	5 177
	Artikolu 1 7 0 — Total	6 000	6 000	5 177
	KAPITOLU 1 7 — TOTAL	6 000	6 000	5 177
	KAPITOLU 1 9
1 9 0	Riserva għal Titolu 1
1 9 0 0	Riserva għal Titolu 1	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 1 9 0 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 1 9 — TOTAL	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 1 — Total	3 686 000	3 407 000	2 644 919
KAPITOLU 1 1 — STAFF F'IMPJIEG ATTIV KAPITOLU 1 3 — MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA KAPITOLU 1 5 — MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI KAPITOLU 1 6 — GĦAJNUNA SOĊJALI KAPITOLU 1 7 — RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA KAPITOLU 1 9 — RISERVA GĦAL TITOLU 1

KAPITOLU 1 1 —
STAFF F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0
Staff bi impjieg provdut skond il-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0
Salarji bażiċi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1 947 000	1 957 000	1 599 682

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali u Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 66 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-salarji bażiċi ta' l-istaff temporanju.

1 1 0 1
Sussidju għall-familji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
225 000	227 000	151 808

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62, 67 u 68 ta' dan u taqsima I ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju għad-dar, tfal dipendenti u edukazzjoni.

1 1 0 2
Sussidji għal min jespatrija u min għandu residenza barranija

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
265 000	237 000	194 082

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 62 u 69 ta' dan u Artikolu 4 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għal uffiċjali permanenti u l-istaff temporanju li espatrija u għal min għandu residenza barranija.

1 1 0 3
Sussidju segreterjali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
12 000	12 000	15 854

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4a ta' l-Anness VII m' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidju segretarjali mgħoti lil staff temporanju fil-kategorija Ċ li huma impjegati bħala tajpisti tas-sinktib jew tajpisti, operaturi tat-teleprinter, kompożituri tat-tipi, segretarji eżekuttivi jew segretarji prinċipali.

1 1 1
Staff ieħor

1 1 1 0
Staff awżiljarju

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 3 u Titolu III ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri r-rimunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, ta' l-istaff awżiljarju.

1 1 1 2
Staff lokali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 4 u Titolu IV ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri ir-remunerazzjoni (inkluż sahra), u l-ħlas tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem, għall-istaff lokali.

1 1 1 3
Apprendisti

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
10 000	p.m.	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nfiq dovut għal taħriġ amministrattiv prattiku għal studenti żgħażagħ.

Dan l-infiq jinkludi konċessjonijiet u kontribuzzjonijiet ta' sigurtà soċjali ta' l-apprendista, spejjeż ta' ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-kors, kif ukoll spejjeż ta' ivvjaġġar għal vjaġġi konnessi mal-programm ta' taħriġ.

1 1 1 4
Konsulenti Speċjali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, b'mod partikolari Artikoli 5, 82 u 83.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri is-salarju, l-ispejjeż għall-missjonijiet u l-kontribuzzjoni tal-persuna li timpjega għal assigurazzjoni tal-konsulenti speċjali kontra aċċidenti. Il-Kategorija ta' konsulenti speċjali tinkludi b'mod partikolari: l-uffiċjal mediku, il-konsulent legali, il-konsulent tekniku eċċ.

1 1 1 5
Staff b'Kuntratt

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Il-Kondizzjonijiet ta' l-impjieg għal impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3a u t-Titolu IV tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarju bażiku ta' staff b'kuntratt.

1 1 2
Taħriġ professjonali ta' l-istaff

1 1 2 0
Taħriġ professjonali ta' l-istaff

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
72 000	90 000	45 407

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 24(3) ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri korsijiet introduttivi għal rekluti ġodda, korsijiet għall-iżvilupp ta' l-istaff, taħriġ mill-ġdid, korsijiet dwar l-użu ta' tekniċi ġodda, seminars, sessjonijiet ta' informazzjoni dwar affarijiet relatati mal-UE eċċ.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' apparat u dokumentazzjoni u l-kiri ta' konsulenti organizzattivi.

1 1 3
Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali ta' min iħaddem

1 1 3 0
Assigurazzjoni għal kontra il-mard

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
70 000	67 000	54 200

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 72 ta' dan.

Regoli dwar assigurazzjoni f'każ ta' mard għal uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 72 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri il-kontribuzzjonijiet ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hija 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1
Assigurazzjoni għal kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
20 000	20 000	13 870

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 73 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem biex jassigura kontra inċidenti u mard ikkaġunat mix-xogħol (0,77 % tas-salarju bażiku).

2 % iktar huma miżjuda ma' l-approprazzjonijiet hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0,7854 %) biex ikopru l-infieq mhux kopert bl-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-regolamenti ta' l-istaff).

1 1 3 2
Assigurazzjoni għal kontra l-qgħad

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
28 000	25 000	17 505

Rimarki

Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda ir-Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet tax-Xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tassigura l-istaff temporanju kontra il-qgħad.

Ir-rata applikata: 0,8 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 3
Kostituzzjoni jew manteniment tad-dritt tal-pensjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Kondizzjonijiet tax-xogħol ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 42 ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri ħlasijiet miċ-Ċentru f'isem l-istaff temporanju biex jikkostitwixxi jew imantni id-drittijiet tagħhom tal-pensjoni fil-pajjiż fejn joriġinaw.

1 1 4
Sussidji u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0
Għotjiet f'każ ta' twelid jew mwiet

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
9 000	10 000	397

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 70, 74 u 75 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri:

—	għotja f'każ ta' twelid,

—	f'każ ta' mewt ta' uffiċjal, ħlas tar-remunerazzjoni kollha tal-mejjet sa tmiem tliet xhur wara ix-xagħar li fih tkun ġrat il-mewt u l-ispejjeż tal-ġarr tal-ġisem lejn il-post minn fejn joriġina l-uffiċjal.

1 1 4 1
Spejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-lîf annwali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
40 000	63 000	37 042

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 8 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri ir-rata fissa għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar għall-uffiċjali u l-istaff temporanju, żwieġhom u d-dipendenti tagħhom, mill-post fejn huma impjegati lejn il-post minn fejn joriġina bil-kondizzjonijiet li ġejjin:

—	darba fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa iktar minn 50 kilometru u inqas minn 725 kilometru,

—	darbtejn fis-sena jekk id-distanza bil-binarju huwa għall-inqas 725 kilometru.

1 1 4 5
Sussidju speċjali għall-akkawntants u l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolament Finanzjarju tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli għall-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1) ekk kif emendat l-aħħar minn Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001. (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1), u b'mod partikulari Artikolu 75(4) ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-sussidju speċjali mogħti lill-akkawntants, l-assistenti akkawntants jew l-amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtija bil-quddiem.

1 1 4 9
Sussidji oħra u rimborżi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 34 ta' dan.

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri:

—	kumpens fil-każ ta' tkeċċija ta' uffiċjal fuq probazzjoni li jkun mkeċċi għax huwa manifestament mhux adatt,

—	sussidju għat-tmiem ta' kuntratt miċ-Ċentru għal aġenti temporanji.

1 1 5
Sahra

1 1 5 0
Sahra

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 56 ta' dan u l-Anness VI ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri ħlas bi rata fissa jew ħlas bis-siegħa għal sahra maħduma minn uffiċjali u staff awżiljarju fil-kategoriji Ċ u D u staff lokali li ma kienx possibli tikkumpensa bi ħin ħieles skond l-arranġamenti normali.

1 1 7
Servizzji supplimentarji

1 1 7 1
Interpreti li jaħdmu mingħajr rbit

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż li jkopri il-ħlas ta' interpreti li jaħdmu bla rbit u li ġew mħaddma miċ-Ċentru għal konferenzi li mhumiex parti mir-rutina u li għalihom il-Kummissjoni ma tistax tipprovdi interpretazzjoni.

Barra r-remunerazzjoni, dan il-ħlas jinkludi kontribuzzjonijiet lil skema ta' assigurazzjoni għal ħajja u assigurazzjoni kontra l-mard, inċidenti u mewt, u rimborż, għal tradutturi mingħajr rbit li l-indirizz tax-xogħol tagħhom mhux dak tal-post ta' l-impieg, għall-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u l-ħlas ta' sussidju fiss ta' l-ivvjaġġar.

1 1 7 5
Servizzji temporanji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
65 000	65 000	65 024

Rimarki

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri:

—	l-impieg ta' staff temporanju, partikolarment operaturi telefoniċi, staff klerikali u segretarjali,

—	riproduzzjoni u tajpjar li jintbagħtu 'l barra għax ma jistgħux jiġu ikkontrollati mill-Aġenzija,

—	l-ispiża tal-kompożizzjoni tat-tipa biex iservi ta' spjega u support tad-dokumenti għall-bżonnijiet taċ-Ċentru u għas-sottomissjoni għall-awtorità tal-bàġit,

—	is-sussidju li jingħata bħala taħriġ għall-esperjenza fuq ix-xogħol għat-tfal tal-membri ta' l-istaff,

—	ir-rimborż ta' l-ispejjeż li weħħlet il-Kummissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru.

1 1 7 8
Servizzji esterni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
20 000	20 000	14 374

Rimarki

Din l-approprijazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż li weħħlet il-Kumissjoni għal assistenza amministrattiva mogħtija liċ-Ċentru, per eżempju il-servizz kompjuterizzat tal-lista ta' l-impjegati mħaddma bil-pagi tagħhom.

1 1 8
Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ u t-trasferiment ta' staff

1 1 8 0
Infieq mixxellanju għar-reklutaġġ ta' staff

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
60 000	60 000	22 518

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' dan u l-Anness III ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż li jinqalgħu mill-proċeduri għar-reklutaġġ, inkluż:

—

spejjeż ta' pubblikazzjoni, spejjeż ta' l-ivvjaġġar u assigurazzjoni għall-inċidenti għal kanditati msejħa għal eżamijiet u intervisti, spejjeż li għandhom x'jaqsmu direttament mal-promozzjoni u l-organizzazzjoni ta' testijiet għar-reklutaġġ ta' gruppi (kiri ta' kmamar, għamara, magni u tagħmir mixxellanju, onorarji għall-ippreparar għall-korrezzjoni tat-testijiet, eċċ),

—	eżaminazzjonijiet mediċi ta' qabel ir-reklutaġġ.

1 1 8 1
Spejjeż ta' l-ivvjaġġar

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
10 000	10 000	1 860

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 2 u 71 ta' dan u Artikolu 7 ta' l-Anness VII ma' dan.

Dan il-punt huwa intiż li jkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar ta' l-istaff (inklużi membri tal-familja tagħhom) meta tibda jew titlaq mis-servizz.

1 1 8 2
Sussidji għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferiment

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
56 000	56 000	31 151

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri sussidji għas-sistemazzjoni ta' l-istaff li jkun obbligat li jibdel residenza wara li jkunu aċċettaw il-ħatra jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 3
Spejjeż għall-ġarr

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
60 000	60 000	50 495

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 9 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' tneħħija ta' staff obligat li jbiddel ir-residenza wara li jkunu ħadu l-ħatra tagħhom jew meta jiġu trasferiti f' post tax-xogħol ġdid jew meta itemmu definittivament l-impenji tagħhom u jgħammru x'imkien ieħor.

1 1 8 4
Sussidji temporanji għall-għajxien ta' kuljum

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
41 000	41 000	22 108

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 20 u 71 ta' dan u Artikolu 10 ta' l-Anness VII ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri is-sussidju temporanju għall-għajxien ta' kuljum lill-istaff li jista' jipprova li kienu obbligati jibdlu il-post tar-residenza tagħhom wara li ħadu l-ħatra (inkluż la darba ġie trasferit).

1 1 9
Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0
Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
220 000	151 000	140 963

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 64 u 65 ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż taż-żidiet ta' l-għoli tal-ħajja applikati lill-qligħ ta' l-uffiċjali u staff temporanju u għal ħlas ta' sahra.

1 1 9 1
Approprjazzjoni provviżorja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 65 ta' dan.

Regolamenti Finanzjarji tal-21 ta' Diċembru 1977 applikabbli lill-bàġit ġenerali tal-Komunità Ewropea (ĠU L 356, 31.12.1977, p. 1), hekk kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Numru 762/2001 (ĠU L 111, 20.4.2001, pġ. 1).

Regolamt tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Numru 3830/91 tad-19 ta' Diċembru 1991 li jemenda ir-regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunità Ewropea, f'dak li jirrigwarda ir-regoli dettaljati għall-aġġustament tal-qligħ (ĠU L 361, 31.12.1991, pġ. 1).

Dan il-punt huwa intiż li jkopri l-ispejjeż ta' kwalunkwe aġġustamenti tar-remunerazzjoni approvata mill-Kunsill waqt is-sena finanzjarja.

KAPITOLU 1 3 —
MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 3 0
Spejjeż u spejjeż anċillari għall-missjonijiet u ivvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0
Spejjeż għall-missjonijiet, spejjeż għall-ivvjaġġar fuq xogħol u spejjeż oħra anċillari

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
130 000	110 000	91 592

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikoli 11 sa 13 tal-Anness VII ta' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-infieq fuq spejjeż ta' l-ivvjaġġar, il-ħlas ta' sussidju għall-missjonijiet ta' kuljum u anċillari jew spejjeż eċċezzjonali li ntweħlu waqt it-twettiq tal-missjoni, inklużi laqgħat barra mis-sît, minn staff taċ-Ċentru li huma mgħobbija bir-regolamenti ta' l-istaff u esperti nazzjonali jew internazzjonali jew uffiċjali maqlugħa minn xogħolhom fiċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 4 —
INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0
Restoranti u kantini

1 4 0 0
Restoranti u kantini

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
5 000	5 000	6 500

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hjia intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tmexxi restoranti, kafetteriji u kantini, inklużi faċilitajiet għal manteniment.

Huwa intiż li jkopri anki spejjeż ta' rutina biex jissostitwixxu tagħmir eżistenti u biex jinxtraw tagħmir ġdid li mhux adatt biex jiġi inkluż fin-nefqa kurrenti, u l-ispejjez ta' l-onorarji għall-konsultazzjoni.

1 4 1
Sevizz mediku

1 4 1 0
Servizz mediku

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
5 000	5 000	53

Rimarki

Regolamenti ta' l-istaff ta' l-uffiċjali tal-Komunità Ewropea, u b'mod partikulari Artikolu 59 ta' dan u Artikolu 8 ta' l-Anness II ma' dan.

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri, apparti l-onorarji tat-tobba l-ispejjeż ta' l-eżamijiet tas-saħħa (analiżi ta' eżaminazzjonijiet speċjali, eċċ.), oġġetti ta' konsum (faxxaturi, mediċini, eċċ.), tagħmir speċjali u aċċessorji u l-ispejjeż amministrattivi tal-Kumitat ta' l-Invalidità.

KAPITOLU 1 5 —
MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

1 5 2
Mobilità, bdil ta' impjegati taċ-ċivil u esperti

1 5 2 0
Bdil ta' staff

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
300 000	100 000	61 555

Rimarki

Din l-approprazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja fiċ-Ċentru ta' uffiċjali jew aġenti oħra ta' l-amministrazzjonijiet nazzjonali, għal perijodu limitat, bil-ħsieb li jintensifikaw tibdil ta' esperti.

1 5 2 1
Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu band'oħra

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' trasferiment fi bnadi oħra jew assenjazzjoni temporanja ta' uffiċjali fiċ-Ċentru lejn dipartimenti nazzjonali jew internazzjonali

KAPITOLU 1 6 —
GĦAJNUNA SOĊJALI

1 6 0
Għotjiet ta' assistenza speċjali

1 6 0 0
Għotjiet ta' assistenza speċjali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
4 000	4 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri sussidju fil-forma ta' flus kontanti li jistgħu jiġu mogħtija lill-uffiċjal, uffiċjal ta' dari jew lill-familjari ta' uffiċjal mejjet li jistgħu isibu rwieħom fi ċirkustanzi diffiċli.

1 6 1
Kuntatt soċjali bejn l-istaff

1 6 1 0
Kuntatt soċjali bejn l-istaff

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
6 000	6 000	1 702

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri parti mill-ispejjeż taċ-ċentru rikrejattiv, attivitajiet kulturali, sussidji lil klabbs ta' l-istaff, l-immaniġġjar u it-tagħmir żejjed għal ċentri sportivi, kif ukoll proġetti biex jippromwovu kuntatt soċjali bejn l-istaff ta' nazzjonalitajiet differenti.

1 6 2
Spejjeż oħra ta' assistenza

1 6 2 0
Spejjeż oħra ta' assistenza

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri sussidji lill-familji, tfal li għadhom kif twieldu, għajnuna legali, għotjiet lill-assoċjazzjonijiet tat-tfal, għotja lis-segretarjat ta' l-assoċjazzjoni tal-ġenituri.

1 6 3
Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

1 6 3 0
Ċentri fejn jinżammu tfal żgħar — ċentri għat-trabi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-parti ta' l-ispejjeż taċ-Ċentru, għaċ-ċentru għat-tfal ta' l-istaff taċ-Ċentru f' ċentri għat-trabi li mhumiex amministrati mill-Kummissjoni.

1 6 4
Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

1 6 4 0
Għajnuna finanzjarja addizzjonali għal persuni b'diżabilità

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa biex jippermetti rimborż lill-uffiċjali bi diżabilità li huma qed jaħdmu, żwieġhom u tfal dipendenti minnhom, wara li d-drittijiet nazzjonali kollha li għandhom ikunu ġew eżawriti, ta' l-ispejjeż (li mhumiex spejjeż mediċinali) li huma rikonoxxuti bħala neċessarji, li jirriżulaw mid-diżabilità u li huma sostnuti minn evidenza dokumentata.

KAPITOLU 1 7 —
RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

1 7 0
Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

1 7 0 0
Spejjeż ta' riċevimenti u rappreżentanza

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
6 000	6 000	5 177

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż dwar l-obligazzjonijiet taċ-Ċentru f'dak li għandu x'jaqsam ma' riċevimenti u rappreżentanza.

Dan l-infieq jista' jindaħal fih minn staff awtorizzat individwalment fit-twettiq ta' dmirijiethom u bħala parti mill-attivitajiet taċ-Ċentru.

KAPITOLU 1 9 —
RISERVA GĦAL TITOLU 1

1 9 0
Riserva għal Titolu 1

1 9 0 0
Riserva għal Titolu 1

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Riserva għal Titolu 2.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
	KAPITOLU 2 0
2 0 0	Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati
2 0 0 0	Kiri	210 000	220 000	123 779
	Artikolu 2 0 0 — Total	210 000	220 000	123 779
2 0 1
2 0 1 0	Assigurazzjoni	5 000	5 000	p.m.
	Artikolu 2 0 1 — Total	5 000	5 000	p.m.
2 0 2
2 0 2 0	Ilma, gass, elettriku u tisħin	17 000	6 000	4 315
	Artikolu 2 0 2 — Total	17 000	6 000	4 315
2 0 3
2 0 3 0	Tindif u manteniment	45 000	40 000	28 949
	Artikolu 2 0 3 — Total	45 000	40 000	28 949
2 0 4
2 0 4 0	Irranġar tal-bini	p.m.	p.m.	690
	Artikolu 2 0 4 — Total	p.m.	p.m.	690
2 0 5
2 0 5 0	Sigurtà u sorveljanza tal-bini	100 000	60 000	85 842
	Artikolu 2 0 5 — Total	100 000	60 000	85 842
2 0 6
2 0 6 0	Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 0 6 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
2 0 9
2 0 9 0	Infieq ieħor fuq bini	p.m.	10 000	p.m.
	Artikolu 2 0 9 — Total	p.m.	10 000	p.m.
	KAPITOLU 2 0 — TOTAL	377 000	341 000	243 575
	KAPITOLU 2 1
2 1 0	Ipproċessar ta' data
2 1 0 0	Tagħmir għall-ipproċessar ta' data	100 000	100 000	82 046
2 1 0 1	Żviluppar ta' programmi	81 000	81 000	3 766
2 1 0 2	Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data	—	—	—
	Artikolu 2 1 0 — Total	181 000	181 000	85 812
	KAPITOLU 2 1 — TOTAL	181 000	181 000	85 812
	KAPITOLU 2 2
2 2 0	Tagħmir tekniku u installazzjoni
2 2 0 0	Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni	5 000	5 000	p.m.
2 2 0 1	Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni	20 000	20 000	p.m.
2 2 0 2	Kiri ta' tagħmir u installazzjoni	40 000	40 000	24 927
2 2 0 3	Manteniment, użu u tiswija	4 000	4 000	322
2 2 0 4	Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 2 0 — Total	69 000	69 000	25 249
2 2 1	Għamara
2 2 1 0	Xiri ta' għamara ġdida	10 000	10 000	4 586
2 2 1 1	Tibdil ta' għamara	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 1 2	Kiri ta' għamara	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 1 3	Manteniment, użu u tiswijja	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 2 1 — Total	10 000	10 000	4 586
2 2 3	Kiri ta' vetturi
2 2 3 0	Kiri ta' vetturi	2 000	2 000	953
	Artikolu 2 2 3 — Total	2 000	2 000	953
2 2 5	Dokumentazzjoni u libreriji
2 2 5 0	Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 5 1	Tagħmir għall-libreriji	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 5 2	Miżati għal gazzetti u perjodiċi	p.m.	p.m.	p.m.
2 2 5 4	Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 2 5 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 2 2 — TOTAL	81 000	81 000	30 788
	KAPITOLU 2 3
2 3 0	Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċjini
2 3 0 0	Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji	25 000	25 000	22 980
	Artikolu 2 3 0 — Total	25 000	25 000	22 980
2 3 2	Spejjeż finanzjarji
2 3 2 0	Spejjeż bankarji	15 000	15 000	18 216
2 3 2 1	Telf fuq ir-rata tal-kambju	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 2 9	Spejjeż finanzjarji oħra	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 3 2 — Total	15 000	15 000	18 216
2 3 3	Spejjeż legali
2 3 3 0	Spejjeż legali	7 000	7 000	p.m.
	Artikolu 2 3 3 — Total	7 000	7 000	p.m.
2 3 4	Danni
2 3 4 0	Danni	1 000	1 000	p.m.
	Artikolu 2 3 4 — Total	1 000	1 000	p.m.
2 3 5	Spejjeż oħra għat-tħaddim
2 3 5 0	Assigurazzjoni mixxellanja	1 000	1 000	p.m.
2 3 5 2	Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji	p.m.	p.m.	p.m.
2 3 5 3	Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr	1 000	1 000	p.m.
2 3 5 4	Arkivjazzjoni ta' dokumenti	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 3 5 — Total	2 000	2 000	p.m.
	KAPITOLU 2 3 — TOTAL	50 000	50 000	41 196
	KAPITOLU 2 4
2 4 0	Postaġġ u telekomunikazzjoni
2 4 0 0	Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna	30 000	30 000	17 704
	Artikolu 2 4 0 — Total	30 000	30 000	17 704
2 4 1	Telekomunikazzjoni
2 4 1 0	Spejjeż ta' telekomunikazzjoni	60 000	50 000	25 891
2 4 1 1	Tagħmir għat-telekomunikazzjoni	20 000	5 000	1 881
	Artikolu 2 4 1 — Total	80 000	55 000	27 772
	KAPITOLU 2 4 — TOTAL	110 000	85 000	45 476
	KAPITOLU 2 5
2 5 0	Spejjeż fuq laqgħat
2 5 0 0	Laqgħat u avviżi	4 000	4 000	p.m.
	Artikolu 2 5 0 — Total	4 000	4 000	p.m.
2 5 1	Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur
2 5 1 0	Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 5 1 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
2 5 5	Infiq mixxellanju għal laqgħat
2 5 5 0	Infiq mixxellanju għal laqgħat	1 000	1 000	185
	Artikolu 2 5 5 — Total	1 000	1 000	185
	KAPITOLU 2 5 — TOTAL	5 000	5 000	185
	KAPITOLU 2 6
2 6 0	Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet
2 6 0 0	Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet	10 000	10 000	p.m.
	Artikolu 2 6 0 — Total	10 000	10 000	p.m.
	KAPITOLU 2 6 — TOTAL	10 000	10 000	p.m.
	KAPITOLU 2 9
2 9 0	Riserva għal Titolu 2
2 9 0 0	Riserva għal Titolu 2	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 2 9 0 — Total	p.m.	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 2 9 — TOTAL	p.m.	p.m.	p.m.
	Titolu 2 — Total	814 000	753 000	447 032
KAPITOLU 2 0 — KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 1 — IPPROĊESSAR TA' DATA KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 3 — SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI KAPITOLU 2 4 — POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI KAPITOLU 2 5 — SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT KAPITOLU 2 6 — STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET KAPITOLU 2 9 — RISERVA GĦAL TITOLU 2

KAPITOLU 2 0 —
KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0
Kiri ta' bini u spejjeż assoċjati

2 0 0 0
Kiri

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
210 000	220 000	123 779

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri il-ħlas tal-kiri relatat mall-pussess ta' bini jew parti mill-bini u il-kiri ta' kmamar għall-ħażna, garaxxijiet, ħażna barra mis-sît u faċilitajiet ta' parkeġġ.

2 0 1

2 0 1 0
Assigurazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
5 000	5 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ħlas ta' primjum ta' l-assigurazzjoni fuq bini jew partijiet ta' bini okkupati miċ-Ċentru kif ukoll għall-kontenut, responsabilitajiet ċivili u responsabilitajiet professjonali.

2 0 2

2 0 2 0
Ilma, gass, elettriku u tisħin

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
17 000	6 000	4 315

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ilma, gass, elettriku u tisħin.

2 0 3

2 0 3 0
Tindif u manteniment

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
45 000	40 000	28 949

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż ta' manutenzjoni ta' bini, liftijiet, tisħin ċentrali, tagħmir għall-kondizzjonatur ta' l-arja, eċċ, l-ispejjeż li jinqalgħu minn operazzjonijiet regolari ta' tindif, ix-xiri ta' prodotti għall-manteniment, ħasil, lôndri u ħasil fix-xott, eċċ. u minħabba tiżbiegħ mill-ġdid, tiswijiet u fornituri.

Tkopri ukoll xiri, kiri u u manteniment ta' makkinarju.

2 0 4

2 0 4 0
Irranġar tal-bini

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	690

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-irranġar tal-bini, eż. alterazzjonijiet ta' ħitan diviżorji, alterazzjonijiet ta' installazzjonijiet tekniċi u xogħol ieħor speċjalizzat fuq serraturi, tagħmir elettriku, plàming, tiżbiegħ, kisi tal-pavimenti, eċċ.

Tkopri ukoll it-tagħmir neċessarju.

2 0 5

2 0 5 0
Sigurtà u sorveljanza tal-bini

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
100 000	60 000	85 842

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq mixxellanju fuq bini konness ma' sigurtà, b'mod partikulari kuntratti li jiggvernaw sorveljanza ta' bini, kiri u rifornimenti ta' teffejja tan-nar, xiri u manteniment ta' tagħmir għat-trażżin tan-nar, tibdil ta' tagħmir għall-uffiċjali u l-aġenti li jaħdmu bħala pompiera volontarji, kif ukoll l-ispejjeż biex jiġu mwettqa ispezzjonijiet statutorji.

2 0 6

2 0 6 0
Akkwiżizzjoni ta' proprjetà immobli

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-possibilità ta' xiri ta' bini bħala sît taċ-Ċentru

2 0 9

2 0 9 0
Infieq ieħor fuq bini

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	10 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq ieħor ta' rutina li mhux provdut speċifikament għalih, għad eżempju spejjeż amministrattivi li mhumiex servizzji (ilma, gass, elettriku), manteniment, taxxi muniċipali u spejjeż anċillari.

KAPITOLU 2 1 —
IPPROĊESSAR TA' DATA

2 1 0
Ipproċessar ta' data

2 1 0 0
Tagħmir għall-ipproċessar ta' data

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
100 000	100 000	82 046

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri jew il-kiri ta' l-iżvilupp ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-data u manteniment ta' programmi/pakkett ta' programmi u konsumibbli għall-ipproċessar tad-data, eċċ.

2 1 0 1
Żviluppar ta' programmi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
81 000	81 000	3 766

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż għal esperti esterni dwar it-tħaddim ta' data u sistemi.

2 1 0 2
Servizzji oħra esterni għall-ipproċessar ta' data

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
—	—	—

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri infieq fuq tħaddim ta' staff estern (operaturi, amministraturi, inġiniera tas-sistemi, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —
PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0
Tagħmir tekniku u installazzjoni

2 2 0 0
Xiri ġdid ta' tagħmir u installazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
5 000	5 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' tagħmir inizjali għall-ħażna ta' dokumentazzjoni, arkivjar u mmaniġġjar tal-posta.

Tkopri ukoll tagħmir għall-inerpretazzjoni u installazzjonijiet għal persuni b' diżabilità.

2 2 0 1
Tibdil ta' tagħmir u installazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
20 000	20 000	p.m.

Rimarki

Ix-xiri ta' tagħmir u installazzjonijiet taħt dan il-punt huwa bil-kundizzjoni illi jiġu skartati, skond il-proċedura stabilita, tat-tagħmir u l-installazzjonijiet li jridu jiġu mibdula.

2 2 0 2
Kiri ta' tagħmir u installazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
40 000	40 000	24 927

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-kiri ta' fax, fotokopjaturi u installazzjonijiet tekniċi varji.

2 2 0 3
Manteniment, użu u tiswija

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
4 000	4 000	322

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswija tat-tagħmir.

2 2 0 4
Tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju għall-awtomazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri spejjeż mhux mistennija li huma assoċjati ma' tagħmir elettroniku ta' l-uffiċċju.

2 2 1
Għamara

2 2 1 0
Xiri ta' għamara ġdida

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
10 000	10 000	4 586

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' għamara għall-uffiċċju u għamara speċjalizzata, inkluż għamara ergonomika, xkaffar għall-arkivjar, eċċ.

2 2 1 1
Tibdil ta' għamara

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri it-tibdil ta' l-għamara.

2 2 1 2
Kiri ta' għamara

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-kiri ta' għamara.

2 2 1 3
Manteniment, użu u tiswijja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż għall-manteniment u t-tiswijja ta' għamara.

2 2 3
Kiri ta' vetturi

2 2 3 0
Kiri ta' vetturi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
2 000	2 000	953

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-kiri ta' karozzi għall-perijodi qosra jew twal.

2 2 5
Dokumentazzjoni u libreriji

2 2 5 0
Stokk tal-libreriji, xiri ta' kotba

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri ix-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra.

2 2 5 1
Tagħmir għall-libreriji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-akkwiżizzjoni ta' tagħmir speċjali għall-libreriji.

2 2 5 2
Miżati għal gazzetti u perjodiċi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' l-abbonamenti ma' gazzetti u perjodiċi li huma skond il-bżonnijiet taċ-Ċentru.

2 2 5 4
Legaturi u teħid ta' ħsieb tal-kotba tal-libreriji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri il-legaturi u spejjeż oħra essenzjali biex jittieħdu ħsieb tal-kotba u tal-perjodiċi.

KAPITOLU 2 3 —
SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

2 3 0
Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċjini

2 3 0 0
Fornituri ta' kartoleriji u għall-uffiċċji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
25 000	25 000	22 980

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għax-xiri ta' karti, envilops, fornituri għall-uffiċċji, kif ukoll fornituri għal reprografija u stampar estern.

2 3 2
Spejjeż finanzjarji

2 3 2 0
Spejjeż bankarji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
15 000	15 000	18 216

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż bankarji u l-ispejjeż biex titqabbad man-network ta' telekomunikazzjonijiet interbankarji.

2 3 2 1
Telf fuq ir-rata tal-kambju

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri telf fuq ir-rata tal-kambju li jeħel iċ-Ċentru waqt l-immaniġġjar tal-bàġit tiegħu, sa kemm dan it-telf ma jistax jiġi magħmul tajjeb għalih permezz tal-qligħ magħmul fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9
Spejjeż finanzjarji oħra

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri spejjeż finanzjarji li ma jaqgħux taħt punt 2 3 2 1.

2 3 3
Spejjeż legali

2 3 3 0
Spejjeż legali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
7 000	7 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż legali preliminari u s-servizzji ta' avukati u esperti oħra.

2 3 4
Danni

2 3 4 0
Danni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1 000	1 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri danni u l-ispejjeż biex tiftiehem u tagħlaq pretenzjonijiet kontra ċ-Ċentru (responsabilitajiet ċivili).

2 3 5
Spejjeż oħra għat-tħaddim

2 3 5 0
Assigurazzjoni mixxellanja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1 000	1 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri tipi varji ta' assigurazzjoni (ta' riskji multipli, responsabbilitajiet ċivili, serq, kompjuters u responsabbilità ta' ħlas ta' kumpens minn akkawntants u Amministraturi ta' kontijiet tal-flus mogħtijja bil-quddiem).

2 3 5 2
Spejjeż għal laqgħat interni mixxellanji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż konnessi ma' l-orgranizzazzjoni ta' laqgħat interni.

2 3 5 3
Ġarr ta' dipartimenti u spejjeż oħra assoċjati mal-ġarr

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1 000	1 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-ġarr ta' dipartimenti u raggruppament u immaniġġjar (lqugħ, ħażna, ppostjar) f' dak li għandu x'jaqsam ma' tagħmir, għamara u fornituri ta' l-uffiċċji.

2 3 5 4
Arkivjazzjoni ta' dokumenti

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' l-immaniġġjar u irkupru ta' dokumenti minn zoni ta' ħażna barra mis-sît u spejjeż għall-ħażna.

KAPITOLU 2 4 —
POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

2 4 0
Postaġġ u telekomunikazzjoni

2 4 0 0
Spejjeż ta' postaġġ u kunsinna

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
30 000	30 000	17 704

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż fuq postaġġ u kunsinna, li jinkludu pakketti li jintbagħtu bil-posta.

2 4 1
Telekomunikazzjoni

2 4 1 0
Spejjeż ta' telekomunikazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
60 000	50 000	25 891

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż fissi tal-kera, il-prezz tat-telefonati u tal-messaġġi, ħlas għall-manutenzjoni, tiswijja u manutenzjoni tat-tagħmir, spejjeż ta' l-abbonament, il-prezz tal-komunikazzjoni (telefon, telex, telegrafu, televiżjoni, konferenzi bil-leħen u bil-vidjo, inkluż tramissjoni ta' data).

Tkopri ukoll ix-xiri ta' direttorji.

2 4 1 1
Tagħmir għat-telekomunikazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
20 000	5 000	1 881

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-infieq għall-għarmar ta' bini b'mezzi ta' telekomunikazzjoni, notevolment ixiri, kiri, installazzjoni u manteniment tal-kejbils.

Tkopri ukoll ix-xiri ta' telefons ċellulari u tagħmir anċillari, kif ukoll l-ispejjeż għal-assistenza teknika.

KAPITOLU 2 5 —
SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

2 5 0
Spejjeż fuq laqgħat

2 5 0 0
Laqgħat u avviżi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
4 000	4 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u spejjeż inċidentali ta' epserti esterni li ġew mistiedna għal laqgħat li mhumiex direttament konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programm tax-xogħol taċ-Ċentru.

Tkopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat meta ma jkunux koperti mill-infrastruttura.

2 5 1
Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

2 5 1 0
Azzjonijiet ma' l-Istati Membri tal-Komunità Ewropea tal-futur

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż għal laqgħat u attivitajiet ma' pajjiżi applikanti.

2 5 5
Infiq mixxellanju għal laqgħat

2 5 5 0
Infiq mixxellanju għal laqgħat

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
1 000	1 000	185

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għall-konferenzi, seminars li mhumiex relatati ma' l-infrastruttura eżistenti taċ-Ċentru.

KAPITOLU 2 6 —
STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

2 6 0
Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

2 6 0 0
Studji, stħarriġ, konsultazzjonijiet

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
10 000	10 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għal studji speċjalizzati li jiġu mqabbda lil esperti jew konsulenti meta ċ-Ċentru, permezz ta' l-istaff tiegħu, ma jkollux esperjenzi rilevanti.

KAPITOLU 2 9 —
RISERVA GĦAL TITOLU 2

2 9 0
Riserva għal Titolu 2

2 9 0 0
Riserva għal Titolu 2

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Riserva għal Titolu 2.

TITOLU 3

INFEQ OPERATTIV

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
	KAPITOLU 3 1
3 1 0	Networks
3 1 0 1	Kollezzjoni u komparabilità ta' data	35 000	35 000	p.m.
3 1 0 2	Punti fokali nazzjonali Raxen	2 192 000	1 992 000	1 415 162
3 1 0 3	Networks internazzjonali	p.m.	p.m.	p.m.
3 1 0 4	Studji	280 000	200 000	189 240
	Artikolu 3 1 0 — Total	2 507 000	2 227 000	1 604 402
3 1 1	Teknikalitajiet ta' RAXEN
3 1 1 0	Teknikalitajiet ta' Raxen	63 000	30 000	10 811
	Artikolu 3 1 1 — Total	63 000	30 000	10 811
	KAPITOLU 3 1 — TOTAL	2 570 000	2 257 000	1 615 213
	KAPITOLU 3 2
3 2 0	Riċerki u studji
3 2 0 1	Karta tal-partiti politiċi	p.m.	p.m.	p.m.
3 2 0 2	Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea	p.m.	p.m.	p.m.
3 2 0 3	Rikjesti speċjali ta' l-UE	p.m.	p.m.	p.m.
3 2 0 4	Proġetti għall-minoritajiet	15 000	15 000	p.m.
3 2 0 5	Kompetenzi interkulturali	p.m.	p.m.	p.m.
3 2 0 6	Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali	p.m.	p.m.	p.m.
3 2 0 7	Proġetti speċjali	p.m.	200 000	69 486
	Artikolu 3 2 0 — Total	15 000	215 000	69 486
3 2 1	Gruppi ta' ħidma
3 2 1 1	Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma	55 000	55 000	p.m.
	Artikolu 3 2 1 — Total	55 000	55 000	p.m.
	KAPITOLU 3 2 — TOTAL	70 000	270 000	69 486
	KAPITOLU 3 3
3 3 1	Dokumentazzjoni
3 3 1 1	Ikkrear ta' dokumentazzjoni	p.m.	30 000	31 570
3 3 1 2	Tagħmir għad-dokumentazzjoni	p.m.	p.m.	p.m.
3 3 1 3	Kotba u abbonamenti	16 000	10 000	7 870
3 3 1 4	Gazzetti u perjodiċi	19 000	15 000	11 608
	Artikolu 3 3 1 — Total	35 000	55 000	51 048
3 3 3	Rapport annwali
3 3 3 0	Rapport annwali	100 000	150 000	24 832
	Artikolu 3 3 3 — Total	100 000	150 000	24 832
3 3 4	Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)
3 3 4 1	Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)	100 000	109 000	40 000
3 3 4 2	Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)	10 000	10 000	p.m.
3 3 4 3	Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 3 3 4 — Total	110 000	119 000	40 000
3 3 5	Pubblikazzjonijiet u informazzjoni
3 3 5 1	Pubblikazzjonijiet	230 000	250 000	93 541
3 3 5 2	Equal Voices: materjal għall-medja	70 000	70 000	p.m.
3 3 5 3	Attivitajiet oħra mall-medja	p.m.	p.m.	p.m.
	Artikolu 3 3 5 — Total	300 000	320 000	93 541
3 3 6	Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni
3 3 6 0	Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni	35 000	35 000	9 222
	Artikolu 3 3 6 — Total	35 000	35 000	9 222
	KAPITOLU 3 3 — TOTAL	580 000	679 000	218 643
	KAPITOLU 3 4
3 4 0	Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri
3 4 0 1	Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija	180 000	283 000	120 527
3 4 0 2	Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv	40 000	40 000	12 399
3 4 0 3	Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri	110 000	110 000	67 649
	Artikolu 3 4 0 — Total	330 000	433 000	200 575
3 4 1	Tħaffif u appoġġ
3 4 1 1	Traduzzjoni	330 000	330 000	227 608
3 4 1 2	Interpretazzjoni	40 000	60 000	20 648
	Artikolu 3 4 1 — Total	370 000	390 000	248 256
	KAPITOLU 3 4 — TOTAL	700 000	823 000	448 831
	KAPITOLU 3 9
3 9 0	Riserva għal Titolu 3
3 9 0 0	Riserva għal Titolu 3	380 000	p.m.	p.m.
	Artikolu 3 9 0 — Total	380 000	p.m.	p.m.
	KAPITOLU 3 9 — TOTAL	380 000	p.m.	p.m.
	Titolu 3 — Total	4 300 000	4 029 000	2 352 173
KAPITOLU 3 1 — NETWERKS KAPITOLU 3 2 — RIĊERKI U STUDJI KAPITOLU 3 3 — INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI KAPITOLU 3 4 — RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA KAPITOLU 3 9 — RISERVA GĦAL TITOLU 3

KAPITOLU 3 1 —
NETWERKS

3 1 0
Networks

3 1 0 1
Kollezzjoni u komparabilità ta' data

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
35 000	35 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż dedikati għall-attività ta' komparabilità ta' data miġbura miċ-Ċentru, jiġifieri l-iżvilupp ta' indikaturi, definizzjonijiet u kriterji.

3 1 0 2
Punti fokali nazzjonali Raxen

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
2 192 000	1 992 000	1 415 162

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-ġbir ta' data bil 25-il punt fokali nazzjonali tan-network RAXEN, u l-analiżi li trid tiġi kondotta f'dan il-qasam.

Tinkludi ukoll ix-xogħol tar-respons rapidu tal-punti fokali nazzjonali, it-tħejjija u t-tkomplija tal-laqgħat tagħhom, kif ukoll l-evalwazzjoni tar-riżultati.

3 1 0 3
Networks internazzjonali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż tal-koordinazzjoni taċ-Ċentru b' networks tematiċi ta' xjenzjati u esperti fuq livell internazzjonali.

3 1 0 4
Studji

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
280 000	200 000	189 240

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' studji speċjalizzati fuq l-iżvilupp ta' l-attivitajiet tan-network RAXEN, fejn iċ-Ċentru m'għandux staff espert biżżejjed għad-dispożizzjoni tiegħu.

3 1 1
Teknikalitajiet ta' RAXEN

3 1 1 0
Teknikalitajiet ta' Raxen

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
63 000	30 000	10 811

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż għal tagħmir tekniku (partijiet mekkaniċi u elettroniċi tal-kompjuter u programmi) neċessarji biex jagħtu aċċess għar-riżultati tan-network RAXEN.

KAPITOLU 3 2 —
RIĊERKI U STUDJI

3 2 0
Riċerki u studji

3 2 0 1
Karta tal-partiti politiċi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-attivitajiet li isegwu u jikkontrollaw il-Karta tal-Partiti Politiċi Ewropej għal Soċjetà mhux razzista.

3 2 0 2
Informazzjoni dwar l-Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri inizzjativi li l-iskop tagħhom huwa li jsostnu l-aħjar prattika ta' l-implimentazzjoni tal-leġislazzjoni ta' l-UE ibbażata fuq Artikolu 13 tat-Trattat ta' l-Unjoni Ewropea, b' kooperazzjoni mal-Kummissjoni Ewropea.

3 2 0 3
Rikjesti speċjali ta' l-UE

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri attivitajiet li fihom iċ-Ċentru impenja ruħu taħt it-talba speċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-UE.

3 2 0 4
Proġetti għall-minoritajiet

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
15 000	15 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' proġetti taċ-Ċentru favur minoritajiet, bil-kooperazzjoni ta' organizzazzjonijiet ta' l-UE jew internazzjonali.

3 2 0 5
Kompetenzi interkulturali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma' inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.

3 2 0 6
Grupp ta' ħidma dwar il-vjolenza razzjali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' gruppi ta' ħidma dedikati speċjalment għall-kollezzjoni u l-analiżi tal-fatti u tal-kawżi relatati mal-vjolenza razzjali.

3 2 0 7
Proġetti speċjali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	200 000	69 486

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma' l-inkontrattjar ta' studji għall-analiżi ta' fenomeni ta' razziżmu f' zoni ta' prijorità hekk kif identifikati mill-programmi ta' ħidma annwali u multi-annwali taċ-Ċentru.

Din tinkludi ukoll l-ispejjeż tal-gruppi ta' ħidma għal azzjonijiet preparativi u għat-tkomplijja ta' inizjativi ġà mibdijja.

3 2 1
Gruppi ta' ħidma

3 2 1 1
Problemi ta' importanza fil-gruppi ta' ħidma

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
55 000	55 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati max-xogħol tal-grupp speċjali stabbilit miċ-Ċentru biex jidentifika z-zoni ta' prijorità fejn attenzjoni speċjali minn-naħa tal-Komunità Ewropea hija neċesarja, bil-kooperazzjoni ta' l-istituzzjonijiet u tal-korpi ta' l-UE.

KAPITOLU 3 3 —
INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI

3 3 1
Dokumentazzjoni

3 3 1 1
Ikkrear ta' dokumentazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	30 000	31 570

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tistabbilixxi u żżomm aġġornata ċ-Ċentru ta' dokumentazzjoni li jkun aċċessibbli għall-pubbliku, skond il-kunċett tad-disponibilità ta' materjal virtwali permezz ta' l-Internet u networks speċjalizzati.

3 3 1 2
Tagħmir għad-dokumentazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir tekniku għall-ħażna, ikkollegar u maniġġjar tal-materjal ddokumentat.

3 3 1 3
Kotba u abbonamenti

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
16 000	10 000	7 870

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri ix-xiri ta' kotba u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi eżistenti rikjesti miċ-Ċentru u d-dipartiment tad-dokumentazzjoni tiegħu.

3 3 1 4
Gazzetti u perjodiċi

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
19 000	15 000	11 608

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' abbonamenti ma' gazzetti, perjodiċi speċjalizzati, ġurnali uffiċjali, karti parlamentari, statistiċi speċjalizzati, bullettini varji u on-line databases.

3 3 3
Rapport annwali

3 3 3 0
Rapport annwali

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
100 000	150 000	24 832

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' preparazzjoni, stampar u distribuzzjoni tal-verżjonijiet varji tar-rapport annwali, li jinkludu ġabra fil-qosor, li ċ-Ċentru trid tagħmel disponibbli.

3 3 4
Laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

3 3 4 1
Laqgħat Ewropej għad-diskussjoni (round tables)

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
100 000	109 000	40 000

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni tal-laqgħat Ewropej għad-diskussjoni ma' rappreżentanti ta' l-Istati Membri, li jinkludi l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar u ta' alloġġ tal-parteċipanti.

3 3 4 2
Tħaffif tal-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
10 000	10 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati mat-tpartit u tixrid ta' informazzjoni bejn il-laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, li jinkudu newsletter regolari u informazzjoni elettronika.

3 3 4 3
Gruppi ta' ħidma għall-laqgħat għad-diskussjoni (round tables)

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati mal-gruppi ta' ħidma speċjali mar-rapreżentanti ta' laqgħat nazzjonali għad-diskussjoni, konnessi ma' rakkomandazzjonijiet preparati miċ-Ċentru.

3 3 5
Pubblikazzjonijiet u informazzjoni

3 3 5 1
Pubblikazzjonijiet

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
230 000	250 000	93 541

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż biex tħejji, tvarja u tippublika, fi kwalunkwe forma, ir-rapporti ta' l-attivitajiet u pubblikazzjonijiet oħra taċ-Ċentru, ħlief għar-rapport annwali u il-bullettin Equal Voices, skond id-deċiżjonijiet tal-Bord. Per eżempju jinkludi, il-prezz tal-karti, ta' l-ittajpjar fejn neċessarju, ikkuppjar jew stampar, riproduzzjoni ta' slajds, ritratti, stampi kbar, spejjeż ta' distribuzzjoni u posta, u attivitajiet esterni oħra u spejjeż biex jgħarrfu n-nies dwar iċ-Ċentru u l-attivitajiet tiegħu. Jinkludi ukoll attivitajiet ta' disinn għaċ-Ċentru u għas-sît ta' l-Internet tiegħu.

3 3 5 2
Equal Voices: materjal għall-medja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
70 000	70 000	p.m.

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż għat-tħejjija, stampar u distribuzzjoni tal-varji verżjonijiet tal-bullettin taċ-Ċentru li jinħareġ kull tliet xhur.

Jinkludi ukoll il-materjal kollu, fi kwalunkwe forma, li ċ-Ċentru għandu jqassam fuq talba lill-medja, skond il-kriterji li ġew approvati mill-Bord.

3 3 5 3
Attivitajiet oħra mall-medja

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
p.m.	p.m.	p.m.

Rimarki

Dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż ta' materjal li ma kienx maħsub li ser jinħareġ u li l-komunikazzjoni tiegħu ma kienx programmat, bl-idea li ċ-Ċentru jikkontribwixxi f' dibattiti pubbliċi fuq kwistjonijet speċifiċi.

3 3 6
Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

3 3 6 0
Teknikalitajiet għall-komunikazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
35 000	35 000	9 222

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż relatati ma l-użu ta' linji elettroniċi għal faċilitajiet permezz ta' l-internet.

KAPITOLU 3 4 —
RELAZZJONIJIET MAL-KOMUNITÀ EWROPEA

3 4 0
Relazzjonijiet mal-Bord u ma' l-Istati Membri

3 4 0 1
Laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
180 000	283 000	120 527

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord ta' Tmexxija u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 2
Laqgħat tal-Bord Eżekuttiv

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
40 000	40 000	12 399

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' membri tal-laqgħat tal-Bord Eżekuttiv u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 0 3
Laqgħat oħra ma' l-Istati Membri

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
110 000	110 000	67 649

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' l-ivvjaġġar, għall-għajxien ta' kuljum, u inċidenti ta' l-uffiċjali nazzjonali li jipparteċipaw f' laqgħat u gruppi ta' ħidma.

Dan ikopri ukoll l-ispejjeż li jikkorrispondu u li jirriżultaw mill-organizzazzjoni ta' dawn il-laqgħat fejn mhumiex koperti minn infrastruttura eżistenti.

3 4 1
Tħaffif u appoġġ

3 4 1 1
Traduzzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
330 000	330 000	227 608

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-ispejjeż ta' traduzzjonijiet li jintbagħtu liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea, għat-testi kollha konnessi direttament ma' l-implimentazzjoni ta' l-obbligi u l-programmi ta' ħidma taċ-Ċentru.

3 4 1 2
Interpretazzjoni

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
40 000	60 000	20 648

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri l-miżati għas-servizz ta' tradutturi freelance u operaturi f' konferenzi, inkluż ir-rimbors ta' servizzji provduti minn interpreti tal-Kummissjoni, għall-laqgħat kollha konnessi ma' l-implimentazzjoni tal-programmi ta' ħidma.

KAPITOLU 3 9 —
RISERVA GĦAL TITOLU 3

3 9 0
Riserva għal Titolu 3

3 9 0 0
Riserva għal Titolu 3

Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
380 000	p.m.	p.m.

Rimarki

Riserva għal Titolu 3.

EUMC (PHARE)

Artikolu Partita	Intestatura	Krediti 2006	Krediti 2005	Riżultat 2004
	Total	110 000	90 000	408 000
	IS-SOMMA FINALI	8 910 000	8 279 000	5 852 124

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba li tkopri l-ispejjeż għall-implimentazzjoni tal-proġett PHARE taċ-Ċentru li għandu l-iskop li jibni networks ta' RAXEN f' pajjiżi kandidati.