KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), najmä na jeho článok 9 ods. 2 a jeho článok 18,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (2), najmä na jeho článok 10 ods. 2 a jeho článok 19,

keďže:

(1)

Článok 8 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1342/2003 z 28. júla 2003, ktorým sa ustanovujú osobitné podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií na obilniny a ryžu (3) stanovuje, že vývozné licencie pre produkty uvedené v tomto odseku sa vydávajú tretí pracovný deň odo dňa, kedy boli žiadosti predložené, a to za podmienky, že Komisia dovtedy neprijme žiadne zvláštne opatrenia.

(2)

Lehota na zváženie sa rovnako uplatňuje na vývozné licencie, ktorých výška náhrady sa rovná nule, a na licencie, ktorých výška náhrady je vyššia ako nula. So zreteľom na situáciu zásobovania trhu Spoločenstva obilninami a ryžou v hospodárskom roku 2004/2005, je potrebné zvýšiť plynulosť vývozu obilnín a ryže, najmä vývozov na úrovni svetovej trhovej ceny.

(3)	Za daných podmienok je potrebné dočasne pozastaviť trojdňovú lehotu na zváženie pre vývozné licencie na obilniny, ryžu a určité spracované obilné výrobky, ktorých výška náhrady sa vrátane prípadných úprav rovná nule.

(4)	Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Odchýlkou od článku 8 ods. 1 prvý pododsek nariadenia (ES) č. 1342/2003, vývozné licencie pre produkty uvedené v tomto pododseku sa vydávajú v deň, kedy boli žiadosti predložené, za predpokladu, že výška náhrady sa rovná nule.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.