|
4.9.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 285/14 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1569/2004
z dne 2. septembra 2004
o ukinitvi lova na polaka za plovila, ki plujejo pod portugalsko zastavo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (1), in zlasti člena 21(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (ES) št. 2287/2003 z dne 19. decembra 2003 o možnosti ribolova in s tem povezanih pogojev za določene staleže rib in skupine staležev rib za leto 2004, ki veljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, za katere veljajo omejitve ulova, določa kvote za polaka za leto 2004 (2). |
|
(2) |
Za zagotovitev izpolnjevanja določb o količinskih omejitvah ulova staleža, za katerega velja kvota, mora Komisija določiti datum, od katerega se šteje, da je ulov plovil pod zastavo države članice izčrpal dodeljeno kvoto. |
|
(3) |
Po podatkih, sporočenih Komisiji, je ulov polaka v vodah območij ICES IX, X COPACE 34.1.1 (vode Skupnosti) s plovili, ki plujejo pod portugalsko zastavo ali so registrirana na Portugalskem, dosegel dodeljeno kvoto za leto 2004. Portugalska je prepovedala ribolov tega staleža od 15. julija 2004. Zato se upošteva ta datum — |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za ulov polaka v vodah območij ICES IX, X COPACE 34.1.1 (vode Skupnosti) s plovili, ki plujejo pod portugalsko zastavo ali so registrirana na Portugalskem, se šteje, da je izčrpal Portugalski dodeljeno kvoto za leto 2004.
Ribolov polaka v vodah območij ICES IX, X COPACE 34.1.1 (vode ES) je za plovila, ki plujejo pod portugalsko zastavo ali so registrirana na Portugalskem, prepovedan. Prav tako je prepovedano skladiščenje v plovilu, pretovarjanje in iztovarjanje staleža, ki so ga ta plovila ulovila po datumu začetka uporabe te uredbe.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 15. julija 2004.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 2. septembra 2004
Za Komisijo
Jörgen HOLMQUIST
Generalni direktor za ribolov
(1) UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1954/2003 (UL L 289, 7.11.2003, str. 1).
(2) UL L 344, 31.12.2003, str. 1.