3.8.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 256/4

(1)

För stöd som utgår per hektar skall, enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98, den avgörande händelsen för växelkursen vara början av det regleringsår för vilket stödet beviljas. Den avgörande händelsen för växelkursen är således den 1 juli 2004 när det gäller den arealersättning för jordbruksgrödor som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (3), det stöd för trindsädesslag som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (4) samt det särskilda kvalitetsbidrag för durumvete, det bidrag för proteingrödor och det mjölkbidrag som fastställs i kapitel 1, 2 respektive 7 i avdelning IV i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (5).

(2)

Enligt artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2808/98 skall växelkursen för stöd som utgår per hektar utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av de växelkurser som tillämpas under månaden före datumet för den avgörande händelsen.

(3)

Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1793/93 av den 30 juni 1993 om den avgörande faktorn för att använda jordbruksomräkningskurserna inom humlesektorn (6) skall växelkursen för det stöd för humle som fastställs i artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (7) utgöras av ett tidsproportionellt medelvärde av de växelkurser som tillämpas under månaden före den 1 juli skördeåret.

(4)

Det är därför lämpligt att fastställa växelkurserna för de aktuella stöden på grundval av ett tidsproportionellt medelvärde av de växelkurser som tillämpades under juni 2004.

a)

Arealersättning för jordbruksgrödor enligt förordning (EG) nr 1251/1999.

b)

Stöd för trindsädesslag enligt förordning (EG) nr 1577/96.

c)

Det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete enligt kapitel 1 i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003.

d)

Bidrag för proteingrödor enligt kapitel 2 i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003.

e)

Mjölkbidrag och ytterligare betalningar enligt kapitel 7 i avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003.

f)

Stödet för humle enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 1696/71.