(1)

På grund af udbrud af aviær influenza i visse produktionsområder i Nederlandene er der for denne medlemsstat vedtaget veterinære og handelsmæssige restriktioner ved Kommissionens beslutning 2003/153/EF af 3. marts 2003 om beskyttelsesforanstaltninger som følge af kraftig mistanke om aviær influenza i Nederlandene (2). Derfor er forsendelse af og handel med rugeæg blevet midlertidigt forbudt i Nederlandene.

(2)

Begrænsningerne i den frie omsætning af rugeæg som følge af veterinærforanstaltningerne indebar en fare for alvorlige forstyrrelser på markedet for rugeæg i Nederlandene. De nederlandske myndigheder har truffet foranstaltninger til støtte for markedet i det tidsrum, der er strengt nødvendigt, og kun for rugeæg. Disse foranstaltninger gjorde det muligt at anvende de rugeæg, som ikke længere kunne udruges, til forarbejdning til ægprodukter.

(3)

Disse foranstaltninger har haft en positiv virkning på markedet for rugeæg og for æg i almindelighed. Det er derfor rimeligt at sidestille dem med undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet, jf. artikel 14 i forordning (EØF) nr. 2771/75, og at yde støtte, der gør det muligt at godtgøre en del af de økonomiske tab, der er opstået som følge af rugeægs anvendelse til forarbejdning til ægprodukter.

(4)

De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkrækød og Æg —