Nariadenie Komisie č. 659/2004

zo 7. apríla 2004,

ktoré mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č 1859/82, ktoré sa týka výberu vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady 79/65/EHS z 15. júna 1965, ktorým sa vytvára sieť na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], najmä na jeho články 4 ods. 4 a 6 ods. 2,

keďže:

(1) nariadením Komisie (ES) č 660/2004 zo 7. apríla 2004, ktoré mení a dopĺňa prílohu k nariadeniu rady 79/65/EHS týkajúcu sa zoznamu divízií [2], sa v tejto prílohe jednotná divízia "Belgicko" rozdelila na tri divízie; počty vykazujúcich hospodárstiev na divíziu by sa preto mali zaviesť do prílohy I k nariadeniu Komisie (EHS) č 1859/82 [3];

(2) rozvoj doručovania údajov a kontrolných postupov učinilo správu o vykonávaní plánu výberu vykazujúcich hospodárstiev uvedenú v článku 6 nariadenia (EHS) č 1859/82 za zastaralú; článok 6 a príloha II k nariadeniu (EHS) č 1859/82 by sa preto mali zrušiť;

(3) nariadenie (EHS) č 1859/82 by sa preto malo príslušne zmeniť a doplniť;

(4) opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru spoločenstva pre informačnú sieť účtovných údajov fariem,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EHS) č 1859/82 sa mení a dopĺňa takto:

1. článok 1 sa ruší;

2. príloha II sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu;

3. príloha II sa ruší.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od účtovného roku 2004.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. apríla 2004

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 2059/2003 (Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 1).

[2] Pozri stranu 97 tohto Úradného vestníka.

[3] Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 40. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) 1555/2001 (Ú. v. ES L 205, 31.7.2001, s. 21).

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

V prílohe I k nariadeniu 1859/82 sa riadok týkajúci sa Belgicka nahrádza takto:

| Belgicko | |

341 | Vlaanderen | 600 |

342 | Bruxelles-Brussel | - |

343 | Wallonie | 400 |

--------------------------------------------------