Uradni list L 051 , 20/02/2004 str. 0001 - 0052
Uredba Komisije (ES) št. 260/2004 z dne 6. februarja 2004 o spremembi prilog I, III, V in VII k Uredbi Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – op upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [1] in zlasti člena 19 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Skupna pravila za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov s poreklom iz tretjih držav je treba dopolniti zaradi upoštevanja zadnjega razvoja dogodkov. (2) Svet je s Sklepom 2003/453/ES [2] odobril podpis, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Vietnam o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili in o drugih ukrepih za odpiranje trga ter odobril začasno uporabo Sporazuma. (3) Svet je s Sklepom 1999/867/ES [3] odobril podpis, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma v obliki izmenjave pisem o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Uzbekistan o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili in o drugih ukrepih za odpiranje trga ter odobril začasno uporabo Sporazuma. (4) Komisija je z Uredbo (ES) št. 337/2003 [4] opustila uporabo režima dvojne kontrole za nekatere tekstilne izdelke s poreklom iz Ukrajine. (5) Memorandum o soglasju [5] z Egiptom je prenehal veljati 31. decembra 2003. (6) Sporazum med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili [6] je prenehal veljati 31. decembra 2003. (7) Spremembe kombinirane nomenklature se uporabljajo od 1. januarja 2004 [7]. Te spremembe vplivajo tudi na nekatere tarifne številke iz Priloge I k Uredbi (EGS) št. 3030/93. (8) Zaradi jasnosti je nekatere priloge k Uredbi (EGS) št. 3030/93 treba v celoti nadomestiti. (9) Zato je treba ustrezno spremeniti Uredbo (EGS) št. 3030/93. (10) Da bi zagotovili, da Skupnost izpolnjuje svoje mednarodne obveznosti, morajo ukrepi, predvideni s to uredbo, začeti veljati 1. januarja 2004. (11) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za tekstil, predvidenega v členu 17 Uredbe (EGS) št. 3030/93 – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (EGS) št. 3030/93 se spremeni tako: 1. Priloge I, III, V in VII se nadomestijo z besedili iz priloge k tej uredbi; 2. v Prilogi III se Seznam A nadomesti z besedilom iz priloge k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. januarja 2004 dalje. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. februarja 2004 Za Komisijo Pascal Lamy Član Komisije [1] UL L 275, 8.11.1993, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 138/2003 (UL L 23, 28.1.2003, str. 1). [2] UL L 152, 20.6.2003, str. 41. [3] UL L 343, 31.12.1999, str. 1. [4] UL L 49, 22.2.2003, str. 7. [5] UL L 33, 2.2.2002, str. 9. [6] UL L 344, 31.12.1999, str. 2. [7] Uredba Komisije (ES) št. 1789/2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in o Skupni carinski tarifi (UL L 281, 30.10.2003, str. 1). -------------------------------------------------- PRILOGA 1. Priloga I se nadomesti z naslednjim:" PRILOGA I TEKSTILNI IZDELKI IZ ČLENA 1 [1] 1. Brez poseganja v pravila za razlaganje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo poimenovanja blaga le okvirni pomen, ker so izdelki v vsaki kategoriji v tej prilogi določeni z oznako KN. Če je pred oznako KN navedeno "ex", so izdelki, zajeti v vsaki kategoriji, določeni z obsegom oznake KN in obsegom ustreznega poimenovanja. 2. Kadar sestavni material izdelkov iz kategorij od 1 do 114 ni posebej naveden, se šteje, kot da so ti izdelki izdelani izključno iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken. To velja za naslednje države: Argentina, Bangladeš, Bosna in Hercegovina, Brazilija, Kambodža, Kitajska (Sporazum MFA), Hrvaška, Egipt, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Hongkong, Indija, Indonezija, Laos, Makao, Malezija, Nepal, Pakistan, Peru, Filipini, Ruska federacija, Singapur, Južna Koreja, Šrilanka, Tajvan, Tajska in Vietnam. 3. Oblačila, ki niso prepoznavna kot oblačila za moške ali dečke ali oblačila za ženske ali deklice, so uvrščena skupaj s slednjimi. 4. Izraz "oblačila za dojenčke" zajema oblačila do vključno komercialne velikosti 86. Kategorija | Poimenovanje Oznaka KN 2004 | Tabela enakovrednosti | kosov/kg | g/kos | (1) | (2) | (3) | (4) | SKUPINA I A 1 | Bombažna preja, nepripravljena za prodajo na drobno 52041100, 52041900, 52051100, 52051200, 52051300, 52051400, 52051510, 52051590, 52052100, 52052200, 52052300, 52052400, 52052600, 52052700, 52052800, 52053100, 52053200, 52053300, 52053400, 52053500, 52054100, 52054200, 52054300, 52054400, 52054600, 52054700, 52054800, 52061100, 52061200, 52061300, 52061400, 52061510, 52061590, 52062100, 52062200, 52062300, 52062400, 52062510, 52062590, 52063100, 52063200, 52063300, 52063400, 52063500, 52064100, 52064200, 52064300, 52064400, 52064500, ex56049000 | | | 2 | Tkanine iz bombaža, razen gaze, frotirja, tkanin z zankasto oz. lasasto površino, tkanin iz ženiljske preje, tila in drugih mrežastih tkanin: 52081110, 52081190, 52081216, 52081219, 52081296, 52081299, 52081300, 52081900, 52082110, 52082190, 52082216, 52082219, 52082296, 52082299, 52082300, 52082900, 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101190, 52101200, 52101900, 52102110, 52102190, 52102200, 52102900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52111100, 52111200, 52111900, 52112100, 52112200, 52112900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121110, 52121190, 52121210, 52121290, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122110, 52122190, 52122210, 52122290, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590,ex58110000, ex63080000 | | | 2 (a) | Od tega: Razen nebeljenih ali beljenih 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | | 3 | Tkanine iz sintetičnih vlaken (rezanih ali odpadnih), razen ozko tkanih tkanin, tkanin z zankasto oz. lasasto površino (vključno s frotirjem) in tkanin iz ženiljske preje 55121100, 55121910, 55121990, 55122100, 55122910, 55122990, 55129100, 55129910, 55129990, 55131120, 55131190, 55131200, 55131300, 55131900, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55141100, 55141200, 55141300, 55141900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151110, 55151130, 55151190, 55151210, 55151230, 55151290, 55151311, 55151319, 55151391, 55151399, 55151910, 55151930, 55151990, 55152110, 55152130, 55152190, 55152211, 55152219, 55152291, 55152299, 55152910, 55152930, 55152990, 55159110, 55159130, 55159190, 55159211, 55159219, 55159291, 55159299, 55159910, 55159930, 55159990, 58039030, ex59050070, ex63080000 | | | 3(a) | Od tega: Razen nebeljenih ali beljenih 55121910, 55121990, 55122910, 55122990, 55129910, 55129990, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151130, 55151190, 55151230, 55151290, 55151319, 55151399, 55151930, 55151990, 55152130, 55152190, 55152219, 55152299, 55152930, 55152990, 55159130, 55159190, 55159219, 55159299, 55159930, 55159990, ex58039030, ex59050070, ex63080000 | | | SKUPINA I B 4 | Srajce, majice s kratkimi rokavi, lahke, fino pletene jope in puloverji, puliji s polo ovratnikom ali ravnim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in podobno, pletene ali kvačkane 61051000, 61052010, 61052090, 61059010, 61091000, 61099010, 61099030, 61102010, 61103010 | 6,48 | 154 | 5 | Pletene jopice, puloverji, brezrokavniki, telovniki, kompleti jopic in puloverjev, jope, domače halje in majice (razen suknjičev in blazerjev), anoraki, vetrni jopici, bunde in podobno, pleteni ali kvačkani 61011090, 61012090, 61013090, 61021090, 61022090, 61023090, 61101110, 61101130, 61101190, 61101210, 61101290, 61101910, 61101990, 61102091, 61102099, 61103091, 61103099 | 4,53 | 221 | 6 | Moške ali deške tkane pumparice, kratke hlače razen plavalnih oblačil, in hlače (vključno s športnimi hlačami); ženske ali dekliške tkane hlače in športne hlače, volnene, bombažne ali iz umetnih tekstilnih vlaken; spodnji deli trenirk s podlogo, razen kategorij 16 ali 29, iz bombaža ali umetnih vlaken 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 | 7 | Ženske ali dekliške bluze, srajce in srajčne bluze, pletene ali kvačkane ali ne, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 61061000, 61062000, 61069010, 62062000, 62063000, 62064000 | 5,55 | 180 | 8 | Moške ali deške srajce, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 62051000, 62052000, 62053000 | 4,60 | 217 | SKUPINA II A 9 | Frotir za brisače in podoben frotir, iz bombaža; kopalniško perilo in kuhinjske krpe, razen pletenih ali kvačkanih, iz frotirja za brisače in podobnih frotirastih tkanin, iz bombaža 58021100, 58021900, ex63026000 | | | 20 | Posteljno perilo, razen pletenega ali kvačkanega 63022100, 63022290, 63022990, 63023110, 63023190, 63023290, 63023990 | | | 22 | Preja iz rezanih ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 55081011, 55081019, 55091100, 55091200, 55092110, 55092190, 55092210, 55092290, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55094110, 55094190, 55094210, 55094290, 55095100, 55095210, 55095290, 55095300, 55095900, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900, 55099110, 55099190, 55099200, 55099900 | | | 22(a) | Od tega akrilna ex55081019, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900 | | | 23 | Preja iz rezanih ali odpadnih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 55082010, 55101100, 55101200, 55102000, 55103000, 55109000 | | | 32 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje (razen frotirja za brisače iz bombaža in ozko tkanih tkanin) in prešite tkanine iz volne, bombaža ali umetnih tekstilnih vlaken 58011000, 58012100, 58012200, 58012300, 58012400, 58012500, 58012600, 58013100, 58013200, 58013300, 58013400, 58013500, 58013600, 58022000, 58023000, | | | 32(a) | Od tega: Bombažen rebrast žamet 58012200 | | | 39 | Namizno perilo, kopalniško perilo in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, razen iz frotirja za brisače ali podobnega frotirja iz bombaža 63025110, 63025190, 63025390, ex63025900, 63029110, 63029190, 63029390, ex63029900 | | | SKUPINA II B 12 | Hlačne nogavice in žabe, dokolenke, spodnje nogavice, kratke nogavice, nogavičke in podobno, pletene ali kvačkane, razen tistih za dojenčke, vključno z nogavicami za krčne žile, razen izdelkov iz kategorije 70 61151200, 61151900, 61152011, 61152090, 61159100, 61159200, 61159310, 61159330, 61159399, 61159900 | 24,3 parov | 41 | 13 | Moške ali deške spodnje hlače in slip, ženske ali dekliške spodnje hlače in slip, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 61071100, 61071200, 61071900, 61082100, 61082200, 61082900, ex62121010 | 17 | 59 | 14 | Moški ali fantovski tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala, iz volne, bombaža ali umetnih tekstilnih vlaken (razen park) (iz kategorije 21) 62011100, ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62102000 | 0,72 | 1389 | 15 | Ženski ali dekliški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala, suknjiči in blazerji, iz volne, bombaža ali umetnih tekstilnih vlaken (razen park) (iz kategorije 21) 62021100, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62043100, 62043290, 62043390, 62043919, 62103000 | 0,84 | 1190 | 16 | Moške ali fantovske obleke in kompleti, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken, razen smučarskih kompletov; moške ali fantovske trenirke s podlogo, z zunanjim delom iz enotnega enakega blaga, iz bombaža ali umetnih vlaken 62031100, 62031200, 62031910, 62031930, 62032100, 62032280, 62032380, 62032918, 62113231, 62113331 | 0,80 | 1250 | 17 | Moški ali fantovski suknjiči ali blazerji, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 62033100, 62033290, 62033390, 62033919 | 1,43 | 700 | 18 | Moške ali fantovske telovadne majice in druge majice, spodnje hlače, slip, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih 62071100, 62071900, 62072100, 62072200, 62072900, 62079110, 62079190, 62079200, 62079900 | | | Ženske ali dekliške telovadne majice in druge majice, slip, spodnja krila, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih 62081100, 62081910, 62081990, 62082100, 62082200, 62082900, 62089111, 62089119, 62089190, 62089200, 62089900, ex62121010 | | | 19 | Robčki, razen pletenih ali kvačkanih 62132000, 62139000 | 59 | 17 | 21 | Parke; vetrovke, vetrni jopiči, bunde in podobno, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken, zgornji deli trenirk s podlogo, razen iz kategorij 16 ali 29, iz bombaža ali umetnih vlaken ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62019100, 62019200, 62019300, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62029100, 62029200, 62029300, 62113241, 62113341, 62114241, 62114341 | 2,3 | 435 | 24 | Moške ali deške spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani 61072100, 61072200, 61072900, 61079110, 61079190, 61079200, ex61079900 | 3,9 | 257 | Ženske ali dekliške spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani 61083110, 61083190, 61083211, 61083219, 61083290, 61083900, 61089110, 61089190, 61089200, 61089910 | 26 | Ženske ali dekliške obleke, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 61044100, 61044200, 61044300, 61044400, 62044100, 62044200, 62044300, 62044400 | 3,1 | 323 | 27 | Ženska ali dekliška krila, vključno s hlačnimi krili 61045100, 61045200, 61045300, 61045900, 62045100, 62045200, 62045300, 62045910 | 2,6 | 385 | 28 | Hlače, delovne hlače z oprsnikom, pumparice in kratke hlače (razen oblačil za plavanje), pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 61034110, 61034190, 61034210, 61034290, 61034310, 61034390, 61034910, 61034991, 61046110, 61046190, 61046210, 61046290, 61046310, 61046390, 61046910, 61046991 | 1,61 | 620 | 29 | Ženske ali dekliške obleke in kompleti, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken, razen smučarskih kompletov; ženske ali dekliške trenirke s podlogo, z zunanjim delom iz enakega blaga, iz bombaža ali umetnih vlaken 62041100, 62041200, 62041300, 62041910, 62042100, 62042280, 62042380, 62042918, 62114231, 62114331 | 1,37 | 730 | 31 | Nedrčki, tkani, pleteni ali kvačkani ex62121010, 62121090 | 18,2 | 55 | 68 | Oblačila za dojenčke in pribor za oblačila, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov za dojenčke iz kategorij 10 in 87, in dolge nogavice, kratke nogavice in nogavičke za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije 88 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000 | | | 73 | Trenirke iz pletenih ali kvačkanih materialov, iz volne, bombaža ali umetnih tekstilnih vlaken 61121100, 61121200, 61121900 | 1,67 | 600 | 76 | Moška ali fantovska industrijska ali poklicna oblačila, razen pletenih ali kvačkanih 62032210, 62032310, 62032911, 62033210, 62033310, 62033911, 62034211, 62034251, 62034311, 62034331, 62034911, 62034931, 62113210, 62113310 | | | Ženski ali dekliški predpasniki, delovne halje in druga industrijska ali poklicna oblačila, razen pletenih ali kvačkanih 62042210, 62042310, 62042911, 62043210, 62043310, 62043911, 62046211, 62046251, 62046311, 62046331, 62046911, 62046931, 62114210, 62114310 | | | 77 | Smučarski kompleti, razen pletenih ali kvačkanih ex62112000 | | | 78 | Oblačila, razen pletenih ali kvačkanih, razen oblačil iz kategorij 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 in 77 62034130, 62034259, 62034339, 62034939, 62046180, 62046190, 62046259, 62046290, 62046339, 62046390, 62046939, 62046950, 62104000, 62105000, 62113100, 62113290, 62113390, 62114100, 62114290, 62114390 | | | 83 | Plašči, suknjiči, blazerji in druga oblačila, vključno s smučarskimi oblekami, pleteni ali kvačkani, razen oblačil iz kategorij 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 61011010, 61012010, 61013010, 61021010, 61022010, 61023010, 61033100, 61033200, 61033300, ex61033900, 61043100, 61043200, 61043300, ex61043900, 61122000, 61130090, 61141000, 61142000, 61143000 | | | SKUPINA III A 33 | Tkanine iz sintetične filamentne preje, pridobljene iz trakov ali podobnega iz polietilena ali polipropilena, širine manj kot 3 m: 54072011 | | | Vrečke in vreče, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, razen pletenih ali kvačkanih, pridobljene iz trakov ali podobnega 63053281, 63053289, 63053391, 63053399 | | | 34 | Tkanine iz sintetične filamentne preje, pridobljene iz trakov ali podobnega iz polietilena ali polipropilena, širine 3 m ali več 54072019 | | | 35 | Tkanine iz sintetičnih vlaken (nerezanih), razen tistih za pnevmatike iz kategorije 114 54071000, 54072090, 54073000, 54074100, 54074200, 54074300, 54074400, 54075100, 54075200, 54075300, 54075400, 54076110, 54076130, 54076150, 54076190, 54076910, 54076990, 54077100, 54077200, 54077300, 54077400, 54078100, 54078200, 54078300, 54078400, 54079100, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | | 35(a) | Od tega: Razen nebeljenih ali beljenih ex54071000, ex54072090, ex54073000, 54074200, 54074300, 54074400, 54075200, 54075300, 54075400, 54076130, 54076150, 54076190, 54076990, 54077200, 54077300, 54077400, 54078200, 54078300, 54078400, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | | 36 | Tkanine iz nerezanih umetnih vlaken, razen tistih za pnevmatike iz kategorije 114 54081000, 54082100, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083100, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | | 36(a) | Od tega: Razen nebeljenih ali beljenih ex54081000, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | | 37 | Tkanine iz umetnih rezanih vlaken 55161100, 55161200, 55161300, 55161400, 55162100, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163100, 55163200, 55163300, 55163400, 55164100, 55164200, 55164300, 55164400, 55169100, 55169200, 55169300, 55169400, 58039050, ex59050070 | | | 37(a) | Od tega: Razen nebeljenih ali beljenih 55161200, 55161300, 55161400, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163200, 55163300, 55163400, 55164200, 55164300, 55164400, 55169200, 55169300, 55169400, ex58039050, ex59050070 | | | 38A | Pleteni ali kvačkani sintetični materiali za zavese, vključno z mrežastim blagom za zavese 60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 | | | 38B | Mrežaste zavese, razen pletenih ali kvačkanih ex63039100, ex63039290, ex63039990 | | | 40 | Tkane zavese (vključno z draperijami, notranjimi senčniki, volani za zavese in posteljo in drugimi podobnimi izdelki), razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 | | | 41 | Preja iz sintetičnega filamenta (nerezana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen neteksturirane enojne preje, brez zavojev ali do vključno 50 zavojev na meter 54011011, 54011019, 54021010, 54021090, 54022000, 54023100, 54023200, 54023300, 54023910, 54023990, 54024910, 54024991, 54024999, 54025100, 54025200, 54025910, 54025990, 54026100, 54026200, 54026910, 54026990, ex56042000, ex56049000 | | | 42 | Preja iz nerezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 54012010 | | | Preja iz umetnih vlaken; preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojne preje iz viskozne umetne svile, brez zavojev ali do vključno 250 zavojev na meter in enojna neteksturirana preja iz celuloznega acetata 54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 | | | 43 | Preja iz umetnega filamenta, preja iz umetnih rezanih vlaken, bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno 52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 | | | 46 | Mikana ali česana jagnječja ali ovčja volna ali druga fina živalska dlaka 51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 | | | 47 | Preja iz mikane ovčje ali jagnječje volne (volnena preja) ali iz mikane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno 51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 | | | 48 | Preja iz česane ovčje ali jagnječje volne (česana preja) ali iz česane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno 51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 | | | 49 | Preja iz ovčje ali jagnječje volne ali česane fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno 51091010, 51091090, 51099010, 51099090 | | | 50 | Tkanine iz ovčje ali jagnečje volne ali fine živalske dlake 51111100, 51111910, 51111990, 51112000, 51113010, 51113030, 51113090, 51119010, 51119091, 51119093, 51119099, 51121100, 51121910, 51121990, 51122000, 51123010, 51123030, 51123090, 51129010, 51129091, 51129093, 51129099 | | | 51 | Bombaž, mikan ali česan 52030000 | | | 53 | Bombažna gaza 58031000 | | | 54 | Umetna rezana vlakna, tudi odpadna, mikana, česana ali drugače predelana za predenje 55070000 | | | 55 | Sintetična rezana vlakna, tudi odpadna, mikana, česana ali drugače predelana za predenje 55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 | | | 56 | Preja iz sintetičnih rezanih vlaken (tudi odpadnih), pripravljena za prodajo na drobno 55081090, 55111000, 55112000 | | | 58 | Preproge, talna prekrivala in predposteljniki, vozlani (dokončani ali nedokončani) 57011010, 57011091, 57011093, 57011099, 57019010, 57019090 | | | 59 | Preproge in druge tekstilne talne prevleke, razen preprog iz kategorije 58 57021000, 57023100, 57023200, 57023910, 57024100, 57024200, 57024910, 57025100, 57025200, ex57025900, 57029100, 57029200, ex57029900, 57031000, 57032011, 57032019, 57032091, 57032099, 57033011, 57033019, 57033051, 57033059, 57033091, 57033099, 57039000, 57041000, 57049000, 57050010, 57050030, ex57050090 | | | 60 | Ročno tkane tapiserije vrste gobelin, flandrijske, aubusson, beauvais in podobne ter z iglo izdelane tapiserije (na primer z drobnim in križnim vbodom), izdelane v obliki panelov in podobno 58050000 | | | 61 | Ozke tkanine in ozki materiali (bolduc), ki so sestavljeni samo iz osnove brez votka, zlepljene z lepilom, razen etiket in podobnih izdelkov iz kategorije 62. Elastične tkanine in našivi (ki niso pleteni ali kvačkani), izdelani iz tekstilnih materialov v kombinaciji z gumijastimi nitmi ex58061000, 58062000, 58063100, 58063210, 58063290, 58063900, 58064000 | | | 62 | Ženiljska preja (vključno z ženiljsko prejo v kosmih), okrašena preja (razen metalizirane preje in okrašene preje iz konjske žime) 56060091, 56060099 | | | Til in drug mrežast material razen tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov; ročno ali strojno izdelane čipke, v metraži, trakovih ali motivih 58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 | | | Nalepke, značke in podobni izdelki iz tekstilnega materiala, nevezeni, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti, tkani 58071010, 58071090 | | | Pletenice in okrasna pozamenterija v metraži; rese, pomponi in podobni izdelki 58081000, 58089000 | | | Vezenine, v metraži, trakovih ali motivih 58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 | | | 63 | Pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, ki vsebujejo po teži 5 % ali več elastične preje, in pleteni ali kvačkani materiali, ki po teži vsebujejo 5 % ali več gumijaste niti 59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 | | | Čipke Raschel in tkanine z dolgo zankasto površino iz sintetičnih vlaken ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 | | | 65 | Pleteni ali kvačkani materiali, razen tistih iz kategorij 38 A in 63, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, 60012910, 60019110, 60019130, 60019150, 60019190, 60019210, 60019230, 60019250, 60019290, 60019910, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 | | | 66 | Potovalne odeje in pregrinjala, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 63011000, 63012091, 63012099, 63013090, ex63014090, ex63019090 | | | SKUPINA III B 10 | Rokavice vseh vrst, pletene ali kvačkane 61111010, 61112010, 61113010, ex61119000, 61161020, 61161080, 61169100, 61169200, 61169300, 61169900 | 17pari | 59 | 67 | Pleteni ali kvačkani dodatki za oblačila, razen tistih za dojenčke; vsakovrstno perilo za gospodinjstvo, pleteno ali kvačkano; zavese (vključno z draperijami), notranji senčniki, volani za zavese ali posteljo in druga oprema, pleteni ali kvačkani; pletene ali kvačkane odeje in potovalne odeje, drugi pleteni ali kvačkani izdelki, vključno z deli oblačil ali pribora za oblačila 58079090, 61130010, 61171000, 61172000, 61178010, 61178090, 61179000, 63012010, 63013010, 63014010, 63019010, 63021010, 63021090, 63024000, ex63026000, 63031100, 63031200, 63031900, 63041100, 63049100, ex63052000, 63053211, ex63053290, 63053310, ex63053900, ex63059000, 63071010, 63079010 | | | 67(a) | Od tega: Vrečke in vreče, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, izdelane iz polietilenskega ali polipropilenskega traku 63053211, 63053310 | | | 69 | Ženski in dekliški slipi in spodnja krila, pleteni ali kvačkani 61081100, 61081900 | 7,8 | 128 | 70 | Hlačne nogavice in žabe iz sintetičnih vlaken, ki za vsako prejo merijo manj kot 67 deciteksov (6,7 tex). 61151100, 61152019 | 30,4 pari | 33 | Ženske visoke nogavice iz sintetičnih vlaken 61159391 | 72 | Plavalna oblačila, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 | 9,7 | 103 | 74 | Ženski ali dekliški pleteni ali kvačkani kostimi in kompleti, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken, razen smučarskih kompletov 61041100, 61041200, 61041300, ex61041900, 61042100, 61042200, 61042300, ex61042900 | 1,54 | 650 | 75 | Moške ali deške pletene ali kvačkane obleke in kompleti, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken, razen smučarskih kompletov 61031100, 61031200, 61031900, 61032100, 61032200, 61032300, 61032900 | 0,80 | 1250 | 84 | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 62142000, 62143000, 62144000, 62149010 | | | 85 | Pentlje, metuljčki in kravate, ne pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih vlaken 62152000, 62159000 | 17,9 | 56 | 86 | Stezniki, oporniki, pasovi za nogavice, naramnice, podveze in podobni izdelki, ter njihovi deli, pleteni ali kvačkani ali ne 62122000, 62123000, 62129000 | 8,8 | 114 | 87 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, ne pletene ali kvačkane ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62160000 | | | 88 | Visoke nogavice, nogavice in nogavičke, ne pletene ali kvačkane; drug pribor za oblačila, deli oblačil ali pribora za oblačila, razen tistih za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 | | | 90 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli iz sintetičnih vlaken, pleteni ali ne 56074100, 56074911, 56074919, 56074990, 56075011, 56075019, 56075030, 56075090 | | | 91 | Šotori 63062100, 63062200, 63062900 | | | 93 | Vrečke in vreče, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, izdelane iz tkanih tkanin, razen izdelanih iz polietilenskega ali polipropilenskega traku ex63052000, ex63053290, ex63053900 | | | 94 | Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz nje; tekstilna vlakna, ki niso daljša od 5 mm (kosmi), tekstilni prah in predilniški vozli 56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 | | | 95 | Klobučevina in izdelki iz klobučevine, impregnirani ali neimpregnirani, prevlečeni ali neprevlečeni, razen talnih oblog 56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, 56022990, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 | | | 96 | Netkani materiali in izdelki iz takšnih materialov, impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani ali ne 56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101091, 62101099, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 | | | 97 | Mreže in mrežasti izdelki iz motvozov, vrvi ali konopcev ter gotove ribiške mreže iz preje, motvozov, vrvi ali konopcev 56081111, 56081119, 56081191, 56081199, 56081911, 56081919, 56081930, 56081990, 56089000 | | | 98 | Drugi izdelki iz preje, motvozov, vrvi, kablov ali konopcev, razen tekstilnih materialov, izdelkov, narejenih iz takšnih materialov, in izdelkov iz kategorije 97 56090000, 59050010 | | | 99 | Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za risanje; projektno platno; platna, pripravljena za slikanje; toge tkanine (buckram) in podobni tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov 59011000, 59019000 | | | Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike 59041000, 59049000 | | | Gumirani tekstilni materiali, razen pletenih ali kvačkanih, razen tistih za pnevmatike 59061000, 59069910, 59069990 | | | Tekstilni materiali, impregnirani ali prevlečeni na drug način; poslikana platna za odrske kulise, tkanine za ateljeje, razen iz kategorije 100 59070010, 59070090 | | | 100 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s pripravki iz celuloznih derivatov ali drugih umetnih plastičnih mas 59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 | | | 101 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali ne, razen tistih iz sintetičnih vlaken ex56079090 | | | 109 | Cerade, jadra, platnene strehe in senčniki 63061100, 63061200, 63061900, 63063100, 63063900 | | | 110 | Tkane zračne blazine 63064100, 63064900 | | | 111 | Blago za taborjenje, tkano, razen zračnih blazin in šotorov 63069100, 63069900 | | | 112 | Drugi gotovi tekstilni izdelki, tkani, razen tistih iz kategorij 113 in 114 63072000, ex63079099 | | | 113 | Krpe za tla, za posodo in za prah, razen pletenih ali kvačkanih 63071090 | | | 114 | Tkanine in izdelki za tehnično uporabo 59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 | | | SKUPINA IV 115 | Preja iz lanu ali ramije 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | | 117 | Tkanine iz lanu ali ramije 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | | 118 | Namizno perilo, kopalniško perilo in kuhinjsko perilo iz lanu ali ramije, razen pletenega ali kvačkanega 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | | 120 | Zavese (vključno z draperijami), notranji senčniki, volani za zavese ali posteljo in druga oprema, ki ni pletena ali kvačkana, iz lanu ali ramije ex63039990, 63041930, ex63049900 | | | 121 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali ne, iz lanu ali ramije ex56079090 | | | 122 | Vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, rabljene, iz lanu, razen pletenih ali kvačkanih ex63059000 | | | 123 | Tkanine z zankasto površino in tkanine iz ženiljske preje iz lanu ali ramije, razen ozko tkanih materialov 58019010, ex58019090 | | | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz lanu ali ramije, razen pletenih ali kvačkanih 62149090 | | | SKUPINA V 124 | Sintetična rezana vlakna 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | | 125A | Sintetična filamentna preja (nerezana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 41 54024100, 54024200, 54024300 | | | 125B | Monofilament, v traku (umetna slama in podobno) in umetne strune iz sintetičnih materialov 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | | 126 | Umetna rezana vlakna 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | | 127A | Preja iz umetnih filamentov (nerezana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 42 54033100, ex54033200, ex54033300 | | | 127B | Monofilament, v traku (umetna slama in podobno) in umetne strune iz sintetičnih tekstilnih materialov 54050000, ex56049000 | | | 128 | Groba živalska dlaka, mikana ali česana 51054000 | | | 129 | Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51100000 | | | 130A | Svilena preja razen preje iz svilenih odpadkov 50040010, 50040090, 50060010 | | | 130B | Svilena preja, razen tiste iz kategorije 130 A; sviloprejkina nit 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | | 131 | Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken 53089090 | | | 132 | Papirna preja 53089050 | | | 133 | Preja iz prave konoplje 53082010, 53082090 | | | 134 | Metalizirana preja 56050000 | | | 135 | Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51130000 | | | 136 | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov 50071000, 50072011, 50072019, 50072021, 50072031, 50072039, 50072041, 50072051, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079010, 50079030, 50079050, 50079090, 58039010, ex59050090, ex59112000 | | | 137 | Tkanine z zankasto površino in tkanine iz ženiljske preje in ozko tkane tkanine iz svile ali iz odpadne svile ex58019090, ex58061000 | | | 138 | Tkanine iz papirne preje in drugih tekstilnih vlaken razen ramije 53110090, ex59050090 | | | 139 | Tkanine iz metalnih niti ali iz metalizirane preje 58090000 | | | 140 | Pleteni ali kvačkani materiali iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih vlaken ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | | 141 | Potovalne odeje in pregrinjala iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih vlaken ex63019090 | | | 142 | Preproge in druge tekstilne talne prevleke iz sisala, iz drugih vlaken iz rodu agav ali manilske konoplje ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | | 144 | Klobučevina iz grobe živalske dlake 56021035, 56022910 | | | 145 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali ne, iz abake (manilska konoplja) ali iz prave konoplje 56079010, ex56079090 | | | 146A | Dvonitne vrvi za vezanje bal in drugih stvari za kmetijske stroje iz sisala ali drugih vlaken iz družine agav ex56072100 | | | 146B | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli iz sisala ali drugih vlaken iz družine agav, razen izdelkov iz kategorije 146 A ex56072100, 56072910, 56072990 | | | 146C | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali v obliki kit ali ne, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 56071000 | | | 147 | Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in raztrgani tekstilni svileni materiali, razen tistih, ki niso mikani ali česani 50039000 | | | 148A | Preja iz jute ali preja iz drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | | 148B | Preja iz kokosovih vlaken 53081000 | | | 149 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širine več kot 150 cm 53101090, ex53109000 | | | 150 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širine več kot 150 cm; vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen rabljenih 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | | 151A | Talna prekrivala iz kokosovega vlakna 57022000 | | | 151B | Preproge in druge tekstilne talne prevleke, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen prešitih ali v kosmih ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | | 152 | Iglana klobučevina iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, ne impregnirana ali prevlečena, razen talnih oblog 56021011 | | | 153 | Rabljene vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz številke 5303 63051010 | | | 154 | Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje 50010000 | | | Surova svila (ne predelana) 50020000 | | | Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in raztrgani tekstilni svileni materiali, ki niso mikani ali česani 50031000 | | | Volna, ne mikana ali česana 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | | Fina ali groba živalska dlaka, ne mikana ali česana 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | | Odpadki volne in fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | | Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali mehke ali grobe živalske dlake 51040000 | | | Lan, surov ali predelan, vendar nepreden: laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | | Ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena: predivo, izčesek in odpadki, razen iz kokosovih vlaken in abake iz tar. št. 5304 53059000 | | | Bombaž, ne mikan ali česan 52010010, 52010090 | | | Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 52021000, 52029100, 52029900 | | | Prava konoplja (Cannabis sativa L.), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki prave konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53021000, 53029000 | | | Abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki abake (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53052100, 53052900 | | | Juta ali druga tekstilna ličnata vlakna (razen lanu, prave konoplje in ramije), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53031000, 53039000 | | | Druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki takšnih vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | | 156 | Bluze in puloverji, pleteni ali kvačkani iz svile ali odpadne svile za ženske in dekleta 61069030, ex61109090 | | | 157 | Oblačila, pletena ali kvačkana, razen tistih iz kategorij 1 do 123 in 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | | 159 | Obleke, bluze in srajčne bluze, ne pletene ali kvačkane, iz svile ali odpadne svile 62044910, 62061000 | | | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih, iz svile ali odpadne svile 62141000 | | | Pentlje, metuljčki in kravate iz svile ali odpadne svile 62151000 | | | 160 | Robčki iz svile ali odpadne svile 62131000 | | | 161 | Oblačila, ne pletena ali kvačkana, razen tistih iz kategorij 1 do 123 in kategorije 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | | PRILOGA I A Kategorija | Poimenovanje Oznaka KN 2004 | Tabela enakovrednosti | kosov/kg | g/kos | (1) | (2) | (3) | (4) | 163 | Gaza in izdelki iz gaze, pripravljeni v oblikah ali pakiranjih za drobno prodajo 30059031 | | | Kategorija | Poimenovanje Oznaka KN 2004 | Tabela enakovrednosti | kosov/kg | g/kos | (1) | (2) | (3) | (4) | SKUPINA I ex 20 | Posteljno perilo, razen pletenega ali kvačkanega ex63022990, ex63023990 | | | ex 32 | Lasaste tkanine in ženilje in taftaste tekstilne površine ex58022000, ex58023000 | | | ex 39 | Namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega in razen tistega iz kategorije 118 ex63025900, ex63029900 | | | SKUPINA II ex 12 | Hlačne nogavice in žabe, dokolenke, spodnje nogavice, kratke nogavice, nogavičke in podobno, pletene ali kvačkane, razen tistih za dojenčke ex61151900, ex61152090, ex61159900 | 24,3 | 41 | ex 13 | Spodnje hlače za moške in dečke, spodnje hlače za ženske in deklice, pletene ali kvačkane ex61071900, ex61082900, ex62121010 | 17 | 59 | ex 14 | Moški ali fantovski tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala ex62102000 | 0,72 | 1389 | ex 15 | Ženski ali dekliški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala, suknjiči in blazerji, razen park ex62103000 | 0,84 | 1190 | ex 18 | Moške ali fantovske telovadne majice in druge majice, spodnje hlače, slipi, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih ex62071900, ex62072900, ex62079900 | | | Ženske ali dekliške telovadne majice in druge majice, slipi, spodnja krila, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih ex62081990, ex62082900, ex62089900, ex62121010 | | | ex 19 | Robčki, razen tistih iz svile ali odpadne svile ex62139000 | 59 | 17 | ex 24 | Moške ali deške spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani ex61072900 | 3,9 | 257 | Ženske ali dekliške spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani ex61083900 | ex 27 | Ženska ali dekliška krila, vključno s hlačnimi krili ex61045900 | 2,6 | 385 | ex 28 | Hlače, delovne hlače z oprsnikom, pumparice in kratke hlače (razen oblačil za plavanje), pletene ali kvačkane ex61034910, ex61046910 | 1,61 | 620 | ex 31 | Nedrčki, tkani, pleteni ali kvačkani ex62121010, ex62121090 | 18,2 | 55 | ex 68 | Oblačila za dojenčke in pribor za oblačila, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov za dojenčke iz kategorij ex 10 in ex 87, in dolge nogavice, kratke nogavice in nogavičke za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije ex 88 ex62099000 | | | ex 73 | Trenirke iz pletenih ali kvačkanih materialov ex61121900 | 1,67 | 600 | ex 78 | Oblačila, izdelana iz materialov iz tar. št. 5903, 5906 in 5907, razen oblačil iz kategorije ex 14 in ex 15 ex62104000, ex62105000 | | | ex 83 | Oblačila iz pletenih ali kvačkanih materialov iz tar. št. 5903 in 5907 in smučarske obleke, pletene ali kvačkane ex61122000, ex61130090 | | | SKUPINA III A ex 38B | Mrežaste zavese, razen pletenih ali kvačkanih ex63039990 | | | ex 40 | Tkane zavese (vključno z draperijami, notranjimi senčniki, volani za zavese in posteljo in drugimi podobnimi izdelki), razen pletenih ali kvačkanih ex63039990, ex63041990, ex63049900 | | | ex 58 | Preproge, talna prekrivala in predposteljniki, vozlani (dokončani ali nedokončani) ex57019010, ex57019090 | | | ex 59 | Preproge in druge tekstilne talne prevleke, razen preprog iz kategorij ex 58, 142 in 151B ex57021000, ex57025900, ex57029900, ex57039000, ex57041000, ex57049000, ex57050090 | | | ex 60 | Ročno tkane tapiserije vrste gobelin, flandrijske, aubusson, beauvais in podobne ter z iglo izdelane tapiserije (na primer z drobnim in križnim vbodom), izdelane v obliki panelov in podobno ex58050000 | | | ex 61 | Ozko tkane tkanine in ozke tkanine (bolduk), sestavljene samo iz osnove brez votka, katerih niti so med seboj zlepljene, razen nalepk in podobnih izdelkov iz kategorije ex 62 in kategorije 137 | | | Elastični materiali in pozamenterija iz elastičnih materialov (ki niso pleteni ali kvačkani), narejeni iz tekstilnih materialov, sestavljenih iz gumijastih niti ex58061000, ex58062000, ex58063900, ex58064000 | | | ex 62 | Ženiljska preja (vključno z ženiljsko prejo v kosmih), okrašena preja (razen metalizirane preje in okrašene preje iz konjske žime) ex56060091, ex56060099 | | | Til in drug mrežast material razen tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov; ročno ali strojno izdelane čipke, v metraži, trakovih ali motivih ex58041011, ex58041019, ex58041090, ex58042910, ex58042990, ex58043000 | | | Nalepke, značke in podobni izdelki iz tekstilnega materiala, nevezeni, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti, tkani ex58071010, ex58071090 | | | Pletenice in okrasna pozamenterija v metraži; rese, pomponi in podobni izdelki ex58081000, ex58089000 | | | Vezenine, v metraži, trakovih ali motivih ex58101010, ex58101090, ex58109910, ex58109990 | | | ex 63 | Pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, ki vsebujejo po teži 5 % ali več elastične preje, in pleteni ali kvačkani materiali, ki po teži vsebujejo 5 % ali več gumijaste niti ex59069100, ex60024000, ex60029000, ex60041000, ex60049000 | | | ex 65 | Pleteni ali kvačkani materiali, razen tistih iz kategorije ex 63 ex56060010, ex60024000, ex60041000 | | | ex 66 | Potovalne odeje in pregrinjala, razen pletenih ali kvačkanih ex63011000, ex63019090 | | | SKUPINA III B ex 10 | Rokavice vseh vrst, pletene ali kvačkane ex61161020, ex61161080, ex61169900 | 17parov | 59 | ex 67 | Pleteni ali kvačkani dodatki za oblačila, razen tistih za dojenčke; vsakovrstno perilo za gospodinjstvo, pleteno ali kvačkano; zavese (vključno z draperijami), notranji senčniki, volani za zavese ali posteljo in druga oprema, pleteni ali kvačkani; pletene ali kvačkane odeje in potovalne odeje, drugi pleteni ali kvačkani izdelki, vključno z deli oblačil ali pribora za oblačila ex58079090, ex61130010, ex61171000, ex61172000, ex61178010, ex61178090, ex61179000, ex63019010, ex63021090, ex63024000, ex63031900, ex63041100, ex63049100, ex63071010, ex63079010 | | | ex 69 | Ženski in dekliški slipi in spodnja krila, pleteni ali kvačkani ex61081900 | 7,8 | 128 | ex 72 | Kopalke ex61123910, ex61123990, ex61124910, ex61124990, ex62111100, ex62111200 | 9,7 | 103 | ex 75 | Moške ali deške pletene ali kvačkane obleke in kompleti ex61031900, ex61032900 | 0,80 | 1250 | ex 85 | Pentlje, metuljčki in kravate, ne pletene ali kvačkane, razen tistih iz kategorije 159 ex62159000 | 17,9 | 56 | ex 86 | Stezniki, oporniki, pasovi za nogavice, naramnice, podveze in podobni izdelki, ter njihovi deli, pleteni ali kvačkani ali ne ex62122000, ex62123000, ex62129000 | 8,8 | 114 | ex 87 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, ne pletene ali kvačkane ex62099000, ex62160000 | | | ex 88 | Visoke nogavice, nogavice in nogavičke, ne pletene ali kvačkane; drug pribor za oblačila, deli oblačil ali pribora za oblačila, razen tistih za dojenčke in razen pletenih ali kvačkanih ex62099000, ex62171000, ex62179000 | | | ex 91 | Šotori ex63062900 | | | ex 94 | Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz nje; tekstilna vlakna, ki niso daljša od 5 mm (kosmi), tekstilni prah in predilniški vozli ex56011090, ex56012900, ex56013000 | | | ex 95 | Klobučevina in izdelki iz klobučevine, impregnirani ali neimpregnirani, prevlečeni ali neprevlečeni, razen talnih oblog ex56021019, ex56021039, ex56021090, ex56022990, ex56029000, ex58079010, ex62101010, ex63079091 | | | ex 97 | Mreže in mrežasti izdelki iz motvozov, vrvi ali konopcev ter gotove ribiške mreže iz preje, motvozov, vrvi ali konopcev ex56089000 | | | ex 98 | Drugi izdelki iz preje, motvozov, vrvi, kablov ali konopcev, razen tekstilnih materialov, izdelkov, narejenih iz takšnih materialov, in izdelkov iz kategorije 97 ex56090000, ex59050010 | | | ex 99 | Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za risanje; projektno platno; platna, pripravljena za slikanje; toge tkanine (buckram) in podobni tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov ex59011000, ex59019000 | | | Linolej, vključno rezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, premazani, prevlečeni ali prekriti, vključno z razrezanimi v oblike ex59041000, ex59049000 | | | Gumirani tekstilni materiali, razen pletenih ali kvačkanih, razen tistih za pnevmatike ex59061000, ex59069910, ex59069990 | | | Tekstilni materiali, impregnirani ali prevlečeni na drug način; poslikana platna za odrske kulise, tkanine za ateljeje, razen iz kategorije ex 100 ex59070010, ex59070090 | | | ex 100 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani s pripravki iz celuloznih derivatov ali drugih umetnih plastičnih mas ex59031010, ex59031090, ex59032010, ex59032090, ex59039010, ex59039091, ex59039099 | | | ex 109 | Cerade, jadra, platnene strehe in senčniki ex63061900, ex63063900 | | | ex 110 | Tkane zračne blazine ex63064900 | | | ex 111 | Blago za taborjenje, tkano, razen zračnih blazin in šotorov ex63069900 | | | ex 112 | Drugi gotovi tekstilni izdelki, tkani, razen tistih iz kategorij ex 113 in ex 114 ex63072000, ex63079099 | | | ex 113 | Krpe za tla, za posodo in za prah, razen pletenih ali kvačkanih ex63071090 | | | ex 114 | Tkanine in izdelki za tehnično uporabo, razen tistih iz kategorije 136 ex59080000, ex59090090, ex59100000, ex59111000, ex59113119, ex59113190, ex59113210, ex59113290, ex59114000, ex59119010, ex59119090 | | | SKUPINA IV 115 | Preja iz lanu ali ramije 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | | 117 | Tkanine iz lanu ali ramije 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | | 118 | Namizno, toaletno in kuhinjsko perilo iz lanu ali ramije, razen pletenega ali kvačkanega 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | | 120 | Zavese (vključno z draperijami), notranji senčniki, volani za zavese ali posteljo in druga oprema, ki ni pletena ali kvačkana, iz lanu ali ramije ex63039990, 63041930, ex63049900 | | | 121 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali ne, iz lanu ali ramije ex56079090 | | | 122 | Vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, rabljene, iz lanu, razen pletenih ali kvačkanih ex63059000 | | | 123 | Tkanine z zankasto površino in tkanine iz ženiljske preje iz lanu ali ramije, razen ozko tkanih materialov 58019010, ex58019090 | | | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz lanu ali ramije, razen pletenih ali kvačkanih 62149090 | | | SKUPINA V 124 | Sintetična rezana vlakna 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | | 125A | Sintetična filamentna preja (nerezana), nepripravljena za prodajo na drobno 54024100, 54024200, 54024300 | | | 125B | Monofilament, v traku (umetna slama in podobno) in umetne strune iz sintetičnih materialov 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | | 126 | Umetna rezana vlakna 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | | 127A | Preja iz umetnih filamentov (nerezana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojne preje iz viskoznega rajona, brez zavojev ali do vključno 250 zavojev na meter in enojna neteksturirana preja iz celuloznega acetata 54033100, ex54033200, ex54033300 | | | 127B | Monofilament, v traku (umetna slama in podobno) in umetne strune iz sintetičnih tekstilnih materialov 54050000, ex56049000 | | | 128 | Groba živalska dlaka, mikana ali česana 51054000 | | | 129 | Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51100000 | | | 130A | Svilena preja, razen preje iz svilenih odpadkov 50040010, 50040090, 50060010 | | | 130B | Svilena preja, razen tiste iz kategorije 130 A; sviloprejkina nit 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | | 131 | Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken 53089090 | | | 132 | Papirna preja 53089050 | | | 133 | Preja iz prave konoplje 53082010, 53082090 | | | 134 | Metalizirana preja 56050000 | | | 135 | Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51130000 | | | 136A | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov, razen nebeljene, čiščene ali beljene 50072019, ex50072031, ex50072039, ex50072041, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079030, 50079050, 50079090 | | | 136B | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov, razen tistih iz kategorije 136 A ex50071000, 50072011, 50072021, ex50072031, ex50072039, 50072041, 50072051, 50079010, ex58039010, ex59050090, ex59112000 | | | 137 | Tkanine z zankasto površino in tkanine iz ženiljske preje in ozko tkane tkanine iz svile ali iz odpadne svile ex58019090, ex58061000 | | | 138 | Tkanine iz papirne preje in drugih tekstilnih vlaken, razen ramije 53110090, ex59050090 | | | 139 | Tkanine iz metalnih niti ali iz metalizirane preje 58090000 | | | 140 | Pleteni ali kvačkani materiali iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih vlaken ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | | 141 | Potovalne odeje in pregrinjala iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih vlaken ex63019090 | | | 142 | Preproge in druge tekstilne talne prevleke iz sisala, iz drugih vlaken iz rodu agav ali manilske konoplje ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | | 144 | Klobučevina iz grobe živalske dlake 56021035, 56022910 | | | 145 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali ne, iz abake (manilska konoplja) ali iz prave konoplje 56079010, ex56079090 | | | 146A | Dvonitne vrvi za vezanje bal in drugih stvari za kmetijske stroje iz sisala ali drugih vlaken iz družine agav ex56072100 | | | 146B | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli iz sisala ali drugih vlaken iz družine agav, razen izdelkov iz kategorije 146 A ex56072100, 56072910, 56072990 | | | 146C | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi in kabli, pleteni ali v obliki kit ali ne, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 56071000 | | | 147 | Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in raztrgani tekstilni svileni materiali, razen tistih, ki niso mikani ali česani 50039000 | | | 148A | Preja iz jute ali preja iz drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | | 148B | Preja iz kokosovih vlaken 53081000 | | | 149 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken širine več kot 150 cm 53101090, ex53109000 | | | 150 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širine več kot 150 cm; vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen rabljenih 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | | 151A | Talna prekrivala iz kokosovega vlakna 57022000 | | | 151B | Preproge in druge tekstilne talne prevleke, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen prešitih ali v kosmih ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | | 152 | Iglana klobučevina iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, ne impregnirana ali prevlečena, razen talnih oblog 56021011 | | | 153 | Rabljene vreče in vrečke, kakršne se uporabljajo za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz številke 5303 63051010 | | | 154 | Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje 50010000 | | | Surova svila (ne predelana) 50020000 | | | Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in raztrgani tekstilni svileni materiali, ki niso mikani ali česani 50031000 | | | Volna, ne mikana ali česana 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | | Fina ali groba živalska dlaka, ne mikana ali česana 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | | Odpadki volne in fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | | Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali mehke ali grobe živalske dlake 51040000 | | | Lan, surov ali predelan, vendar nepreden: laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | | Ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena: predivo, izčesek in odpadki, razen iz kokosovih vlaken in abake iz tar. št. 5304 53059000 | | | Bombaž, ne mikan ali česan 52010010, 52010090 | | | Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 52021000, 52029100, 52029900 | | | Prava konoplja (Cannabis sativa L.), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki prave konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53021000, 53029000 | | | Abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki abake (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53052100, 53052900 | | | Juta ali druga tekstilna ličnata vlakna (razen lanu, prave konoplje in ramije), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53031000, 53039000 | | | Druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki takšnih vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | | 156 | Bluze in puloverji, pleteni ali kvačkani iz svile ali odpadne svile za ženske in dekleta 61069030, ex61109090 | | | 157 | Oblačila, pletena ali kvačkana, razen oblačil iz kategorij ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 in 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | | 159 | Obleke, bluze in srajčne bluze, ne pletene ali kvačkane, iz svile ali odpadne svile 62044910, 62061000 | | | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, razen pletenih ali kvačkanih, iz svile ali odpadne svile 62141000 | | | Pentlje, metuljčki in kravate iz svile ali odpadne svile 62151000 | | | 160 | Robčki iz svile ali odpadne svile 62131000 | | | 161 | Oblačila, ne pletena ali kvačkana, razen oblačil iz kategorij ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 in 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | | " 2. Seznam A iz Priloge III se nadomesti z naslednjim: "SEZNAM A Države in kategorije, za katere velja sistem dvojne kontrole (Celoten opis kategorij je v Prilogi I) Tretja država | Skupina | Kategorija | Enota | Bangladeš | IB | 4 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | Bosna in Hercegovina | IA | 1 | ton | 2 | ton | 2A | ton | 3 | ton | IB | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIA | 9 | ton | IIB | 15 | 1000 kosov | 16 | 1000 kosov | IIIB | 67 | ton | Brazilija | IA | 1 | ton | 2 | ton | 2A | ton | 3 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | IIA | 9 | ton | 20 | ton | 22 | ton | 39 | ton | Kambodža | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIB | 15 | 1000 kosov | 21 | 1000 kosov | 28 | 1000 kosov | 73 | 1000 kosov | Hrvaška | IA | 1 | ton | 2 | ton | 2A | ton | 3 | ton | IB | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIA | 9 | ton | IIB | 15 | 1000 kosov | 16 | 1000 kosov | IIIB | 67 | ton | Kazahstan | IA | 2 | ton | Kirgizija | IA | 1 | ton | 2 | ton | 3 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | Laos | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIB | 21 | 1000 kosov | 28 | 1000 kosov | 78 | ton | Moldavija | IA | 2 | ton | 3 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIA | 20 | ton | 39 | ton | IIB | 15 | 1000 kosov | Mongolija | IB | 5 | 1000 kosov | 5A | 1000 kosov | Nepal | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | IIB | 26 | 1000 kosov | Ruska federacija | IA | 1 | ton | 2 | ton | 2A | ton | 3 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIA | 9 | ton | 20 | ton | 22 | ton | 39 | ton | IIB | 12 | 1000 parov | 13 | 1000 kosov | 15 | 1000 kosov | 16 | 1000 kosov | 21 | 1000 kosov | 24 | 1000 kosov | 29 | 1000 kosov | 83 | ton | IIIA | 33 | ton | 37 | ton | 50 | ton | IIIB | 74 | 1000 kosov | 90 | ton | IV | 115 | ton | 117 | ton | 118 | ton | Šrilanka | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | IIB | 26 | 1000 kosov | Tadžikistan | IA | 1 | ton | 2 | ton | IB | 6 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | Turkmenistan | IA | 1 | ton | Ukrajina | IA | 2 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIB | 12 | 1000 parov | 13 | 1000 kosov | 15 | 1000 kosov | 26/27 | 1000 kosov | 29 | 1000 kosov | 8 | ton | IV | 117 | ton | Združeni arabski emirati | IA | 2 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIA | 9 | ton | 20 | ton | IIB | 26 | 1000 kosov | V | 157 | ton | Uzbekistan | IA | 1 | ton | 3 | ton | IB | 4 | 1000 kosov | 5 | 1000 kosov | 6 | 1000 kosov | 7 | 1000 kosov | 8 | 1000 kosov | IIB | 26 | 1000 kosov | Vietnam | IA | 1 | ton | 2 | ton | 3 | ton | IIA | 22 | ton | 23 | ton | 32 | ton | IIB | 16 | 1000 kosov | 17 | 1000 kosov | 19 | 1000 kosov | 24 | 1000 kosov | 27 | 1000 kosov | IIIA | 33 | ton | 36 | ton | 37 | ton | IIIB | 90 | ton | IV | 115 | ton | 117 | ton | V | 136 | ton | 156 | ton | 157 | ton | 159 | ton | 160 | ton | 3. Priloga V se nadomesti z naslednjim:" PRILOGA V KOLIČINSKE OMEJITVE SKUPNOSTI za leto 2004 (Celoten opis kategorij je v Prilogi I) Tretja država | Kategorija | Enota | Količinske omejitve | Skupnosti za 2004 | Argentina | SKUPINA IA | | 1 | ton | 5998 | 2 | ton | 8476 | 2a | ton | 7549 | Belorusija | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 1480 | 2 | ton | 3765 | 3 | ton | 218 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 1073 | 5 | 1000 kosov | 954 | 6 | 1000 kosov | 838 | 7 | 1000 kosov | 830 | 8 | 1000 kosov | 953 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 346 | 20 | ton | 306 | 22 | ton | 387 | 23 | ton | 242 | 39 | ton | 218 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 5611 | 13 | 1000 kosov | 2533 | 15 | 1000 kosov | 959 | 16 | 1000 kosov | 175 | 21 | 1000 kosov | 839 | 24 | 1000 kosov | 732 | 26/27 | 1000 kosov | 1012 | 29 | 1000 kosov | 351 | 73 | 1000 kosov | 296 | 83 | ton | 170 | SKUPINA IIIA | | | 33 | ton | 366 | 36 | ton | 1174 | 37 | ton | 440 | 50 | ton | 142 | SKUPINA IIIB | | | 67 | ton | 322 | 74 | 1000 kosov | 342 | 90 | ton | 188 | SKUPINA IV | | | 115 | ton | 83 | 117 | ton | 973 | 118 | ton | 426 | Brazlija | SKUPINA IA | | | 1 | ton | | 2 | ton | | 2a | ton | | 3 | ton | | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | | 6 | 1000 kosov | | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | | 20 | ton | | 22 | ton | | 39 | ton | | Kitajska | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 4746 | 2 | ton | 29235 | od tega 2a | ton | 3779 | 3 | ton | 5946 | od tega 3a | ton | 782 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 84733 | 5 | 1000 kosov | 27043 | 6 | 1000 kosov | 29079 | 7 | 1000 kosov | 13631 | 8 | 1000 kosov | 19154 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 6182 | 20/39 | ton | 9824 | 22 | ton | 18770 | 23 | ton | 11804 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 34458 | 13 | 1000 kosov | 530864 | 14 | 1000 kosov | 16059 | 15 | 1000 kosov | 18327 | 16 | 1000 kosov | 16426 | 17 | 1000 kosov | 12878 | 26 | 1000 kosov | 5671 | 28 | 1000 kosov | 88115 | 29 | 1000 kosov | 14928 | 31 | 1000 kosov | 90988 | 78 | ton | 35736 | 83 | ton | 10497 | SKUPINA IIIB | | | 97 | ton | 2763 | SKUPINA V | | | 163 | ton | 7364 | Hongkong | SKUPINA IA | | | 2 | ton | 14127 | 2a | ton | 12124 | 3 | ton | 11627 | 3a | ton | 7804 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 49950 | 5 | 1000 kosov | 38495 | 6 | 1000 kosov | 67057 | 6a | 1000 kosov | 56292 | 7 | 1000 kosov | 40707 | 8 | 1000 kosov | 57928 | SKUPINA IIA | | | 39 | ton | 2084 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 20454 | 13 | 1000 kosov | 115051 | 16 | 1000 kosov | 3205 | 26 | 1000 kosov | 12134 | 29 | 1000 kosov | 4196 | 31 | 1000 kosov | 34711 | 78 | ton | 14503 | 83 | ton | 726 | Indija | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 47003 | 2 | ton | 65925 | 2a | ton | 29267 | 3 | ton | 38441 | 3a | ton | 7709 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 95003 | 5 | 1000 kosov | 52873 | 6 | 1000 kosov | 13388 | 7 | 1000 kosov | 77773 | 8 | 1000 kosov | 57440 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 15210 | 20 | ton | 28251 | 23 | ton | 30797 | 39 | ton | 9009 | SKUPINA IIB | | | 15 | 1000 kosov | 10214 | 26 | 1000 kosov | 24191 | 29 | 1000 kosov | 14604 | Indonezija | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 22176 | 2 | ton | 33880 | 2a | ton | 12597 | 3 | ton | 30506 | 3a | ton | 16220 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 58956 | 5 | 1000 kosov | 58359 | 6 | 1000 kosov | 21168 | 7 | 1000 kosov | 15591 | 8 | 1000 kosov | 24530 | SKUPINA IIA | | | 23 | ton | 31583 | SKUPINA IIIA | | | 35 | ton | 31304 | Makao | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 15005 | 5 | 1000 kosov | 14016 | 6 | 1000 kosov | 15115 | 7 | 1000 kosov | 5890 | 8 | 1000 kosov | 8249 | SKUPINA IIA | | | 20 | ton | 244 | 39 | ton | 307 | SKUPINA IIB | | | 13 | 1000 kosov | 9427 | 15 | 1000 kosov | 648 | 16 | 1000 kosov | 507 | 26 | 1000 kosov | 1317 | 31 | 1000 kosov | 10774 | 78 | ton | 2112 | 83 | ton | 516 | Malezija | SKUPINA IA | | | 2 | ton | 8811 | 2a | ton | 3358 | 3 | ton | 18151 | 3a | ton | 7298 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 21716 | 5 | 1000 kosov | 10082 | 6 | 1000 kosov | 12773 | 7 | 1000 kosov | 43791 | 8 | 1000 kosov | 10489 | SKUPINA IIA | | | 22 | ton | 18461 | Pakistan | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 25448 | 2 | ton | 49477 | 2a | ton | 18440 | 3 | ton | 83033 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 49812 | 5 | 1000 kosov | 14771 | 6 | 1000 kosov | 53667 | 7 | 1000 kosov | 36192 | 8 | 1000 kosov | 8336 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 14951 | 20 | ton | 58680 | 39 | ton | 20048 | SKUPINA IIB | | | 26 | 1000 kosov | 35419 | 28 | 1000 kosov | 128009 | Peru | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 24061 | 2 | ton | 18078 | Filipini | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 32763 | 5 | 1000 kosov | 16616 | 6 | 1000 kosov | 15325 | 7 | 1000 kosov | 8182 | 8 | 1000 kosov | 9272 | SKUPINA IIB | | | 13 | 1000 kosov | 42523 | 15 | 1000 kosov | 5212 | 26 | 1000 kosov | 6958 | 31 | 1000 kosov | 26357 | Singapur | SKUPINA IA | | | 2 | ton | 5894 | 2a | ton | 2845 | 3 | ton | 1992 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 35060 | 5 | 1000 kosov | 19916 | 6 | 1000 kosov | 21441 | 7 | 1000 kosov | 17173 | 8 | 1000 kosov | 10342 | Južna Koreja | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 910 | 2 | ton | 6165 | 2a | ton | 1049 | 3 | ton | 5124 | 3a | ton | 908 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 16867 | 5 | 1000 kosov | 36490 | 6 | 1000 kosov | 6686 | 7 | 1000 kosov | 10579 | 8 | 1000 kosov | 34911 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 1721 | 22 | ton | 22819 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 230796 | 13 | 1000 kosov | 17678 | 14 | 1000 kosov | 8953 | 15 | 1000 kosov | 12715 | 16 | 1000 kosov | 1284 | 17 | 1000 kosov | 3522 | 26 | 1000 kosov | 3236 | 28 | 1000 kosov | 1334 | 29 | 1000 kosov | 848 | 31 | 1000 kosov | 8314 | 78 | ton | 9350 | 83 | ton | 482 | SKUPINA IIIA | | | 35 | ton | 11494 | 50 | ton | 1392 | SKUPINA IIIB | | | 97 | ton | 2777 | 97a | ton | 889 | Šrilanka | SKUPINA IB | | | 6 | 1000 kosov | | 7 | 1000 kosov | | 8 | 1000 kosov | | Tajvan | SKUPINA IA | | | 2 | ton | 5869 | 2a | ton | 500 | 3 | ton | 8378 | 3a | ton | 850 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 11990 | 5 | 1000 kosov | 22005 | 6 | 1000 kosov | 6080 | 7 | 1000 kosov | 3613 | 8 | 1000 kosov | 9692 | SKUPINA IIA | | | 20 | ton | 325 | 22 | ton | 10019 | 23 | ton | 6523 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 42908 | 13 | 1000 kosov | 3322 | 14 | 1000 kosov | 5058 | 15 | 1000 kosov | 3145 | 16 | 1000 kosov | 510 | 17 | 1000 kosov | 1012 | 26 | 1000 kosov | 3428 | 28 | 1000 kosov | 2430 | 78 | ton | 5793 | 83 | ton | 1294 | SKUPINA IIIA | | | 35 | ton | 9836 | SKUPINA IIIB | | | 97 | ton | 1762 | 97a | ton | 802 | Tajska | SKUPINA IA | | | 1 | ton | 25124 | 2 | ton | 18497 | 2a | ton | 4828 | 3 | ton | 33458 | 3a | ton | 9065 | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 54616 | 5 | 1000 kosov | 38529 | 6 | 1000 kosov | 13886 | 7 | 1000 kosov | 12998 | 8 | 1000 kosov | 6726 | SKUPINA IIA | | | 20 | ton | 15424 | 22 | ton | 7330 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 48819 | 26 | 1000 kosov | 11379 | SKUPINA IIIB | | | 97 | ton | 3399 | 97a | ton | 2885 | Vietnam | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 11030 | 5 | 1000 kosov | 3658 | 6 | 1000 kosov | 5629 | 7 | 1000 kosov | 3094 | 8 | 1000 kosov | 14632 | SKUPINA IIA | | | 9 | ton | 1011 | 20 | ton | 263 | 39 | ton | 252 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 3189 | 13 | 1000 kosov | 9530 | 14 | 1000 kosov | 507 | 15 | 1000 kosov | 567 | 18 | ton | 997 | 21 | 1000 kosov | 21462 | 26 | 1000 kosov | 1294 | 28 | 1000 kosov | 3998 | 29 | 1000 kosov | 393 | 31 | 1000 kosov | 4503 | 68 | ton | 487 | 73 | 1000 kosov | 1193 | 76 | ton | 1297 | 78 | ton | 1350 | 83 | ton | 449 | SKUPINA IIIA | | | 35 | ton | 691 | 41 | ton | 833 | SKUPINA IIIB | | | 10 | 1000 parov | 6345 | 97 | ton | 231 | SKUPINA IV | | | 118 | ton | 286 | SKUPINA V | | | 161 | ton | 256 | Kategorija | Tretja država | Pripombe | 1 | Pakistan | Ustrezni letni količinski omejitvi se lahko dodajo naslednje dodatne količine (v tonah): 2004: 509Te količine se lahko, s pogojem uradnega obvestila, prenesejo k ustreznim količinskim omejitvam za kategorijo 2. Del tako prenesene količine se lahko sorazmerno uporabi za kategorijo 2a. | Peru | Poleg količinskih omejitev iz Priloge V je za uvoz v Skupnost za predelovalno industrijo Skupnosti rezervirana dodatna letna količina v višini 900 ton izdelkov iz kategorije 1. | 2 | Kitajska | Za tkanine, ki imajo manjšo širino od 115 cm (tarifne številke KN: 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 y ex63080000), lahko Kitajska v Skupnost izvozi naslednje dodatne količine (v tonah):2004: 1412Za tkanine iz kategorije 2 za medicinsko gazo (tarifni številki KN: 52081110 in 52082110) lahko Kitajska v Skupnost izvozi naslednje dodatne količine (v tonah): 2004: 1950Možnost prenosa v kategorijo 3 in iz nje v višini do 40 % kategorije, v katero se količine prenašajo. | 3 | Malezija Tajska | Količinske omejitve iz Priloge V vključujejo bombažne tkanine, ki spadajo v kategorijo 2. | 3a | Malezija Tajska | Količinske omejitve iz Priloge V vključujejo bombažne tkanine, razen nebeljenih ali beljenih iz kategorije 2a. | 4 | Kitajska Hongkong Indija Makao Malezija Pakistan Filipini Singapur Južna Koreja Tajvan | Za odpis izvoza od dogovorjenih količinskih omejitev se za količinske omejitve do največ 5 % lahko uporabi menjalno razmerje petih oblačil (razen oblačil za dojenčke) trgovske velikosti največ 130 cm ali treh oblačil trgovske velikosti več kakor 130 cm. Za Hongkong, Makao in Južno Korejo je ta številka 3 % in za Tajvan 4 %. Izvozno dovoljenje za te izdelke mora v polju št. 9 vsebovati naslednji opis: "Uporabiti je treba menjalno razmerje za oblačila, katerih trgovska velikost ne presega 130 cm". | 5 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 700Za izdelke iz kategorije 5 (razen anorakov, vetrovk, športnih suknjičev do pasu in podobno) iz fine živalske dlake, ki spadajo pod tarifne številke KN: 61101210, 61101290, 61101095 in 61101990, se v okviru količinskih omejitev, določenih za kategorijo 5, uporabijo naslednje podomejitve: 2004: 250 | 6 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 1274Kitajska lahko izvozi v Skupnost naslednje dodatne količine kratkih hlač (tarifne številke KN 62034190, 62034290, 62034390 in 62034950) (v 1000 kosih): 2004: 1266 | Brazilija Hongkong Indija Indonezija Makao Malezija Filipini Singapur Južna Koreja Šrilanka Tajvan | Za odpis izvoza od dogovorjenih količinskih omejitev se za količinske omejitve do največ 5 % lahko uporabi menjalno razmerje petih oblačil (razen oblačil za dojenčke) trgovske velikosti največ 130 cm ali treh oblačil trgovske velikosti več kakor 130 cm. Za Makao je ta številka 3 % in za Hongkong 1 %. Uporaba menjalnega razmerja za Hongkong se za dolge hlače omeji na spodaj prikazani nižji prag. Izvozno dovoljenje za te izdelke mora v rubriki št. 9 vsebovati naslednji opis: "Uporabiti je treba menjalno razmerje za oblačila, katerih trgovska velikost ne presega 130 cm". | Hongkong | V okviru količinskih omejitev, določenih v Prilogi V, se uporabijo naslednji nižji pragi za dolge hlače, ki spadajo pod tarifne številke KN: 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 and 62114342 (1000 kosih):2004: 56292Izvozno dovoljenje za te izdelke vsebuje zaznamek "kategorija 6 A". | 7 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 755 | 8 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 1220 | 13 | Hongkong | Količinske omejitve, prikazane v Prilogi V, vključujejo samo izdelke iz bombaža ali sintetičnih vlaken, ki spadajo pod tarifne številke KN: 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 in ex62121010Poleg količinskih omejitev, prikazanih v Prilogi V, so bile dogovorjene naslednje količine za izvoz izdelkov (iz volne ali regeneriranih vlaken), ki spadajo pod tarifne številke KN: ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 in ex62121010 (v tonah):2004: 3002Izvozno dovoljenje za te izdelke vsebuje zaznamek "kategorija 13 S". | 15 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 371 | 26 | Kitajska | Te številke vključujejo naslednje količine, rezervirane za evropski industrijski sektor za obdobje 180 dni na leto (v 1000 kosih): 2004: 370 | 28 | Tajvan | Poleg količinskim omejitev, določenih v Prilogi V, so bile za izvoz delovnih hlač z oprsnikom in naramnicami, dokolenskih kratkih hlač in kratkih hlač, ki spadajo pod tarifne številke KN: 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 and 61046991:2004: 1226368 kosov | 29 | Južna Koreja | Poleg količinskih omejitev, določenih v Prilogi V, so dodatne količine rezervirane za oblačila borilnih veščin (judo, karate, kung fu, taekwondo ali podobno) (v 1000 kosih): 2004: 454 | 97a | Južna Koreja Tajvan Tajska | Tanke mreže (tarifne številke KN: 56081119 in 56081199) | Vse kategorije, za katere veljajo količinske omejitve | Vietnam | Vietnam za obdobje štirih mesecev, ki se začne 1. januarja vsako leto, rezervira 30 % količinskih omejitev za podjetja, ki pripadajo tekstilni industriji Skupnosti, na podlagi seznamov, ki mu jih pošlje Skupnost do 30. oktobra predhodnega leta | Za zgornje kategorije in zneske se uporabljajo prožnosti iz člena 7 in Priloge VIII k Uredbi Sveta 3030/93 za Kitajsko. Tretja država | Kategorija | Enota | 2004 | Kitajska | Naslednje količine, ki so na razpolago za leto 2004, se lahko uporabijo izključno na evropskih sejmih. | 1 | ton | 317 | 2 | ton | 1338 | 2a | ton | 159 | 3 | ton | 196 | 3a | ton | 27 | 4 | 1000 kosov | 2061 | 5 | 1000 kosov | 705 | 6 | 1000 kosov | 1689 | 7 | 1000 kosov | 302 | 8 | 1000 kosov | 992 | 9 | ton | 294 | 12 | 1000 parov | 843 | 13 | 1000 kosov | 3192 | 20/39 | ton | 372 | 22 | ton | 332 | Dodatek C k Prilogi V KOLIČINSKE OMEJITVE SKUPNOSTI (Celoten opis kategorij je v Prilogi I B) Tretja država | Kategorija | Enota | 2004 | Kitajska | SKUPINA I | | | ex 20 | ton | 53 | SKUPINA IV | | | 115 | ton | 1276 | 117 | ton | 606 | 118 | ton | 1450 | 122 | ton | 203 | SKUPINA V | | | 136A | ton | 453 | 156 | ton | 3525 | 157 | ton | 12801 | 159 | ton | 4322 | Tretja država | Kategorija | Enota | Količinske omejitve | Skupnosti za 2004 | Belorusija | SKUPINA IB | | 4 | 1000 kosov | 4420 | 5 | 1000 kosov | 6167 | 6 | 1000 kosov | 7524 | 7 | 1000 kosov | 5582 | 8 | 1000 kosov | 1858 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 4163 | 13 | 1000 kosov | 412 | 15 | 1000 kosov | 3225 | 16 | 1000 kosov | 736 | 21 | 1000 kosov | 2402 | 24 | 1000 kosov | 509 | 26/27 | 1000 kosov | 2598 | 29 | 1000 kosov | 1221 | 73 | 1000 kosov | 4678 | 83 | ton | 622 | SKUPINA IIIB | | | 74 | 1000 kosov | 816 | Kitajska | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 336 | 5 | 1000 kosov | 745 | 6 | 1000 kosov | 2706 | 7 | 1000 kosov | 723 | 8 | 1000 kosov | 1643 | SKUPINA IIB | | | 13 | 1000 kosov | 887 | 14 | 1000 kosov | 660 | 15 | 1000 kosov | 678 | 16 | 1000 kosov | 1032 | 17 | 1000 kosov | 868 | 26 | 1000 kosov | 1281 | 29 | 1000 kosov | 129 | 31 | 1000 kosov | 10199 | 78 | ton | 105 | 83 | ton | 105 | SKUPINA V | | | 159 | ton | 8,5 | Indija | SKUPINA IB | | | 7 | 1000 kosov | 4987 | 8 | 1000 kosov | 3770 | SKUPINA IIB | | | 15 | 1000 kosov | 380 | 26 | 1000 kosov | 3555 | Indonezija | SKUPINA IB | | | 6 | 1000 kosov | 2456 | 7 | 1000 kosov | 1633 | 8 | 1000 kosov | 2045 | Makao | SKUPINA IB | | | 6 | 1000 kosov | 335 | SKUPINA IIB | | | 16 | 1000 kosov | 906 | Malezija | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 594 | 5 | 1000 kosov | 594 | 6 | 1000 kosov | 594 | 7 | 1000 kosov | 383 | 8 | 1000 kosov | 308 | Pakistan | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 8270 | 5 | 1000 kosov | 4148 | 6 | 1000 kosov | 7096 | 7 | 1000 kosov | 3372 | 8 | 1000 kosov | 4704 | SKUPINA IIB | | | 26 | 1000 kosov | 4604 | Filipini | SKUPINA IB | | | 6 | 1000 kosov | 738 | 8 | 1000 kosov | 221 | Singapur | SKUPINA IB | | | 7 | 1000 kosov | 1283 | Šrilanka | SKUPINA IB | | | 6 | 1000 kosov | | 7 | 1000 kosov | | 8 | 1000 kosov | | Tajska | SKUPINA IB | | | 5 | 1000 kosov | 416 | 6 | 1000 kosov | 416 | 7 | 1000 kosov | 653 | 8 | 1000 kosov | 416 | SKUPINA IIB | | | 26 | 1000 kosov | 633 | Vietnam | SKUPINA IB | | | 4 | 1000 kosov | 1064 | 5 | 1000 kosov | 811 | 6 | 1000 kosov | 757 | 7 | 1000 kosov | 1417 | 8 | 1000 kosov | 3286 | SKUPINA IIB | | | 12 | 1000 parov | 3348 | 13 | 1000 kosov | 1024 | 15 | 1000 kosov | 329 | 18 | ton | 385 | 21 | 1000 kosov | 2235 | 26 | 1000 kosov | 209 | 31 | 1000 kosov | 1869 | 68 | ton | 156 | 76 | ton | 532 | 78 | ton | 371 | [1] Ta člen zajema samo kategorije od 1 do 114, razen pri Armeniji, Azerbajdžanu, Belorusiji, Kambodži, Kitajski (zunaj Sporazuma MFA), Gruziji, Kazahstanu, Kirgiziji, Laosu, Moldaviji, Mongoliji, Nepalu, Ruski federaciji, Tadžikistanu, Turkmenistanu, Ukrajini, Združenih arabskih emiratih, Uzbekistanu in Vietnamu, pri katerih so zajete kategorije od 1 do 161, in pri Bosni in Hercegovini, Hrvaški, Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji in Tajski, pri katerih so zajete kategorije od 1 do 123. Pri Tajski so kategorije od 115 do 123 zajete v skupini III B. --------------------------------------------------