Úradný vestník L 089 , 26/03/2004 S. 0035 - 0035
Smernica Komisie 2004/34/ES z 23. marca 2004, ktorá mení a dopĺňa, na účely prispôsobenia sa technickému pokroku, prílohy I a II k smernici Európskeho parlamentu a Rady 96/74/ES o názvoch textílií (Text s významom pre EHP) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 96/74/ES zo 16. decembra 1996 o názvoch textílií [1], najmä na jej článok 16 ods. 1, keďže: (1) Smernica 96/74/ES ustanovuje pravidlá etiketovania alebo označovania výrobkov vzhľadom na ich obsah textilného vlákna, aby sa tým chránili záujmy spotrebiteľa; textilné výrobky sa môžu umiestňovať na trh v rámci spoločenstva, len ak sú v súlade s ustanoveniami tejto smernice. (2) Vzhľadom na nedávny objav technickej pracovnej skupiny je potrebné na účely prispôsobenia smernice 96/74/ES technickému pokroku pridať na zoznam vlákien uvedených v prílohách I a II k tejto smernici vlákno polylaktid. (3) Smernica 96/74/ES by sa preto mala následne zmeniť a doplniť. (4) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre smernice týkajúce sa názvov textílií a etiketovania, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 Smernica 96/74/ES sa mení a dopĺňa takto: 1. V prílohe I sa vkladá tento riadok 33a: "33a | polyaktid | vlákno tvorené lineárnymi makromolekulami majúcimi v reťazi minimálne 85 % hmotnostných jednotiek esteru kyseliny mliečnej, derivovanej z prírodne sa vyskytujúcich cukrov, ktoré má teplotu tavenia minimálne 135 °C" | 2. V prílohe II sa vkladá tento údaj 33a: "33a | polyaktid | 1,50" | Článok 2 1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. marca 2005. Bezodkladne oznámia Komisii znenia týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou. Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty. 2. Členské štáty Komisii oznámia znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice. Článok 3 Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatým dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie. Článok 4 Táto smernica je určená členským štátom. V Bruseli 23. marca 2004 Za Komisiu Erkki Liikanen člen Komisie [1] Ú. v. ES L 32, 3.2.1997, s. 38. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 97/37/ES (Ú. v. ES L 169, 27.6.1997, s. 74). --------------------------------------------------