|
30.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 389/37 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 29 päivänä joulukuuta 2004,
päätösten 2003/743/EY ja 2003/849/EY muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista jäsenvaltioiden vuodeksi 2004 esittämiin eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmiin sekä zoonoosien torjuntaan tarkoitettuihin tarkastusohjelmiin
(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5397)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2004/923/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 29 ja 32 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua jäsenvaltioiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjumista koskevien tarkastusohjelmien rahoitukseen. |
|
(2) |
Yhteisön rahoitukseen oikeutettuja eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmia ja zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia koskevista luetteloista vuodeksi 2004 14 päivänä lokakuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/743/EY (2) vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalle. |
|
(3) |
Jäsenvaltioiden vuodeksi 2004 esittämien eräiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön rahoitusosuuden määrän vahvistamisesta 28 päivänä marraskuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/849/EY (3) vahvistetaan yhteisön rahoituksen enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalle. |
|
(4) |
Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden toimittamia kertomuksia ohjelmien kustannuksista. Tarkastelu osoittaa, että tietyt jäsenvaltiot eivät käytä vuoden 2004 rahoitusosuuttaan kokonaan, kun taas toiset jäsenvaltiot ylittävät osuutensa. |
|
(5) |
Näin ollen tietyille ohjelmille maksettavaa yhteisön rahoitusosuutta on muutettava. On aiheellista siirtää varoja täyttä osuuttaan vähemmän käyttäviltä jäsenvaltioilta osuuttaan enemmän käyttäville jäsenvaltioille. Yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava uusimpaan tietoon kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista. |
|
(6) |
Päätöksiä 2003/743/EY ja 2003/849/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(7) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2003/743/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan päätös 2003/849/EY seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa määrä ”200 000 euroa” määrällä ”190 000 euroa”. |
|
2) |
Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa määrä ”650 000 euroa” määrällä ”700 000 euroa”. |
|
3) |
Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”600 000 euroa”. |
|
4) |
Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa määrä ”70 000 euroa” määrällä ”80 000 euroa”. |
|
5) |
Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa määrä ”370 000 euroa” määrällä ”0 euroa”. |
|
6) |
Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”1 695 000 euroa”. |
|
7) |
Korvataan 7 artiklan 2 kohdassa määrä ”110 000 euroa” määrällä ”0 euroa”. |
|
8) |
Korvataan 8 artiklan 2 kohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”410 000 euroa”. |
|
9) |
Korvataan 9 artiklan 2 kohdassa määrä ”85 000 euroa” määrällä ”55 000 euroa”. |
|
10) |
Korvataan 11 artiklan 2 kohdassa määrä ”4 000 000 euroa” määrällä ”4 150 000 euroa”. |
|
11) |
Korvataan 12 artiklan 2 kohdassa määrä ”5 000 000 euroa” määrällä ”5 055 000 euroa”. |
|
12) |
Korvataan 13 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 500 000 euroa” määrällä ”1 545 000 euroa”. |
|
13) |
Korvataan 15 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”50 000 euroa”. |
|
14) |
Korvataan 16 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”2 000 000 euroa”. |
|
15) |
Korvataan 17 artiklan 2 kohdassa määrä ”110 000 euroa” määrällä ”125 000 euroa”. |
|
16) |
Korvataan 18 artiklan 2 kohdassa määrä ”2 000 000 euroa” määrällä ”2 700 000 euroa”. |
|
17) |
Korvataan 20 artiklan 2 kohdassa määrä ”5 000 000 euroa” määrällä ”4 935 000 euroa”. |
|
18) |
Korvataan 22 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 200 000 euroa” määrällä ”1 900 000 euroa”. |
|
19) |
Korvataan 24 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”165 000 euroa”. |
|
20) |
Korvataan 25 artiklan 2 kohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”540 000 euroa”. |
|
21) |
Korvataan 26 artiklan 2 kohdassa määrä ”40 000 euroa” määrällä ”255 000 euroa”. |
|
22) |
Korvataan 28 artiklan 2 kohdassa määrä ”100 000 euroa” määrällä ”110 000 euroa”. |
|
23) |
Korvataan 30 artiklan 2 kohdassa määrä ”100 000 euroa” määrällä ”115 000 euroa”. |
|
24) |
Korvataan 33 artiklan 2 kohdassa määrä ”725 000 euroa” määrällä ”195 000 euroa”. |
|
25) |
Korvataan 35 artiklan 2 kohdassa määrä ”6 500 000 euroa” määrällä ”6 000 000 euroa”. |
|
26) |
Korvataan 36 artiklan 2 kohdassa määrä ”300 000 euroa” määrällä ”395 000 euroa”. |
|
27) |
Korvataan 37 artiklan 2 kohdassa määrä ”3 500 000 euroa” määrällä ”4 500 000 euroa” |
|
28) |
Korvataan 38 artiklan 2 kohdassa määrä ”17 000 euroa” määrällä ”2 000 euroa”. |
|
29) |
Korvataan 39 artiklan 2 kohdassa määrä ”2 000 000 euroa” määrällä ”1 600 000 euroa”. |
|
30) |
Korvataan 40 artiklan 2 kohdassa määrä ”70 000 euroa” määrällä ”0 euroa”. |
|
31) |
Korvataan 41 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”355 000 euroa”. |
|
32) |
Korvataan 43 artiklan 2 kohdassa määrä ”700 000 euroa” määrällä ”1 205 000 euroa”. |
|
33) |
Korvataan 44 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”100 000 euroa”. |
|
34) |
Korvataan 45 artiklan 2 kohdassa määrä ”260 000 euroa” määrällä ”210 000 euroa”. |
|
35) |
Korvataan 46 artiklan 2 kohdassa määrä ”700 000 euroa” määrällä ”150 000 euroa”. |
|
36) |
Korvataan 47 artiklan 2 kohdassa määrä ”90 000 euroa” määrällä ”100 000 euroa”. |
|
37) |
Korvataan 48 artiklan 2 kohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”50 000 euroa”. |
|
38) |
Korvataan 49 artiklan 2 kohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”200 000 euroa”. |
|
39) |
Korvataan 50 artiklan 2 kohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”10 000 euroa”. |
|
40) |
Korvataan 54 artiklan 2 kohdassa määrä ”75 000 euroa” määrällä ”95 000 euroa”. |
|
41) |
Korvataan 55 artiklan 2 kohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”900 000 euroa”. |
|
42) |
Korvataan 58 artiklan 2 kohdassa määrä ”30 000 euroa” määrällä ”25 000 euroa”. |
|
43) |
Korvataan 60 artiklan 2 kohdassa määrä ”700 000 euroa” määrällä ”550 000 euroa”. |
|
44) |
Korvataan 62 artiklan 2 kohdassa määrä ”100 000 euroa” määrällä ”160 000 euroa”. |
|
45) |
Korvataan 63 artiklan 2 kohdassa määrä ”50 000 euroa” määrällä ”10 000 euroa”. |
|
46) |
Korvataan 65 artiklan 2 kohdassa määrä ”5 000 euroa” määrällä ”0 euroa”. |
|
47) |
Korvataan 67 artiklan 2 kohdassa määrä ”60 000 euroa” määrällä ”30 000 euroa”. |
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2004.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 77.
(3) EUVL L 322, 9.12.2003, s. 16.
LIITE
Korvataan päätöksen 2003/743/EY liitteet I ja II seuraavasti:
LIITE I
Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista
Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja määrä
|
Tauti |
Jäsenvaltio |
Osuus (%) |
Ehdotettu määrä (euroa) |
|
Afrikkalainen/klassinen sikarutto |
Italia (Sardinia) |
50 |
250 000 |
|
Aujeszkyn tauti |
Belgia |
50 |
550 000 |
|
Espanja |
50 |
75 000 |
|
|
Unkari |
50 |
160 000 |
|
|
Irlanti |
50 |
10 000 |
|
|
Liettua |
50 |
50 000 |
|
|
Malta |
50 |
0 |
|
|
Portugali |
50 |
50 000 |
|
|
Slovakia |
50 |
30 000 |
|
|
Bluetongue-tauti |
Espanja |
50 |
355 000 |
|
Ranska |
50 |
225 000 |
|
|
Italia |
50 |
1 205 000 |
|
|
Nautojen luomistauti |
Kypros |
50 |
55 000 |
|
Kreikka |
50 |
300 000 |
|
|
Espanja |
50 |
4 150 000 |
|
|
Irlanti |
50 |
5 055 000 |
|
|
Italia |
50 |
1 545 000 |
|
|
Liettua |
50 |
50 000 |
|
|
Puola |
50 |
50 000 |
|
|
Portugali |
50 |
2 000 000 |
|
|
Slovenia |
50 |
125 000 |
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta (1) |
50 |
2 700 000 |
|
|
Nautatuberkuloosi |
Kreikka |
50 |
300 000 |
|
Espanja |
50 |
4 935 000 |
|
|
Irlanti |
50 |
4 500 000 |
|
|
Italia |
50 |
1 900 000 |
|
|
Liettua |
50 |
70 000 |
|
|
Puola |
50 |
165 000 |
|
|
Portugali |
50 |
540 000 |
|
|
Slovenia |
50 |
255 000 |
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta (1) |
50 |
2 000 000 |
|
|
Klassinen sikarutto |
Belgia |
50 |
175 000 |
|
Tšekki |
50 |
95 000 |
|
|
Saksa |
50 |
900 000 |
|
|
Liettua |
50 |
20 000 |
|
|
Luxemburg |
50 |
90 000 |
|
|
Slovenia |
50 |
25 000 |
|
|
Slovakia |
50 |
125 000 |
|
|
Naudan tarttuva leukoosi |
Italia |
50 |
110 000 |
|
Liettua |
50 |
100 000 |
|
|
Portugali |
50 |
115 000 |
|
|
Slovakia |
50 |
40 000 |
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta (1) |
50 |
5 000 |
|
|
Lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis) |
Kypros |
50 |
195 000 |
|
Kreikka |
50 |
1 000 000 |
|
|
Espanja |
50 |
6 000 000 |
|
|
Ranska |
50 |
395 000 |
|
|
Italia |
50 |
4 500 000 |
|
|
Liettua |
50 |
2 000 |
|
|
Portugali |
50 |
1 600 000 |
|
|
Slovenia |
50 |
0 |
|
|
Aivoverisuonitulehdus, babesioosi ja anaplasmoosi (2) |
Ranska (3) |
50 |
250 000 |
|
Raivotauti |
Itävalta |
50 |
190 000 |
|
Tšekki |
50 |
700 000 |
|
|
Saksa |
50 |
600 000 |
|
|
Suomi |
50 |
80 000 |
|
|
Latvia |
50 |
0 |
|
|
Puola |
50 |
1 695 000 |
|
|
Slovenia |
50 |
0 |
|
|
Slovakia |
50 |
410 000 |
|
|
Sian vesikulaaritauti Klassinen sikarutto |
Italia |
50 |
400 000 |
|
Yhteensä |
53 472 000 |
||
LIITE II
Luettelo zoonoosien torjuntaan tarkoitetuista tarkastusohjelmista
Yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja määrä
|
Zoonoosi |
Jäsenvaltio |
Osuus (%) |
Ehdotettu määrä (euroa) |
|
Salmonella |
Itävalta |
50 |
100 000 |
|
Tanska |
50 |
210 000 |
|
|
Ranska |
50 |
150 000 |
|
|
Irlanti |
50 |
100 000 |
|
|
Liettua |
50 |
50 000 |
|
|
Alankomaat |
50 |
200 000 |
|
|
Slovakia |
50 |
10 000 |
|
|
Yhteensä |
820 000 |
||
(1) Yhdistynyt kuningaskunta ainoastaan Pohjois-Irlannin osalta.
(2) Vektorihyönteisten tartuttama aivoverisuonitulehdus, babesioosi ja anaplasmoosi Ranskan merentakaisissa departementeissa.
(3) Ranska ainoastaan Guadeloupen, Martiniquen ja Réunionin osalta.