(1)

Na podstawie art. 2 wspólnego działania, Zastępca Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR), admirał Reiner FEIST, został mianowany dowódcą operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.

(2)

NATO podjęło decyzję o mianowaniu generała Sir Johna REITHA Zastępcą Naczelnego Dowódcy Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (DSACEUR) w miejsce admirała Rainera FEISTA. który przechodzi w stan spoczynku. Generał Sir John REITH zacznie pełnić swoje obowiązki w dniu 30 września 2004 r.

(3)

Na podstawie art. 6 wspólnego działania 2004/570 WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa do podjęcia dalszych decyzji w sprawie wyznaczenia dowódcy operacji UE.

(4)

Zgodnie z art. 6 Protokołu w sprawie stanowiska Danii załączonego do Traktatu o Unii Europejską i do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu i wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii Europejskiej, które mają wpływ na kwestie obronne.

(5)

Rada Europejska zebrana w Kopenhadze przyjęła w dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. deklarację stwierdzającą, iż uzgodnienia „Berlin plus” oraz ich wprowadzenie w życie stosuje się jedynie do tych Państw Członkowskich Unii, które są również członkami NATO lub stronami „Partnerstwa dla Pokoju” i które zawarły porozumienia bilateralne z NATO dotyczące bezpieczeństwa,