Komission päätös,

tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004,

nilviäisten sekä niiden mätimunien ja sukusolujen edelleen kasvattamista, lihottamista, uudelleensijoittamista tai ihmisravinnoksi käyttämistä varten tapahtuvaan tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista tehdyn päätöksen 2003/804/EY liitteen I muuttamisesta

(tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1076)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2004/319/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(1) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Päätöksellä 2003/804/EY(2) laaditaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat tuoda eläviä nilviäisiä sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden edelleen kasvattamista, lihottamista, uudelleensijoittamista tai ihmisravinnoksi käyttämistä varten, sekä mallit todistuksille, joiden on seurattava tällaisten erien mukana.

(2) Päätöstä 2003/804/EY tehtäessä päätöksen liitteeseen I ei voitu sisällyttää yhtään kolmatta maata.

(3) Direktiivin 91/67/ETY voimaantulon jälkeen eläinten terveyttä koskevat vaatimukset vesiviljeltyjen eläinten tuonnille kolmansista maista yhteisöön eivät ole muuttuneet. Yhdenmukaistettujen todistuksenantovaatimusten puuttuessa jäsenvaltiot ovat olleet vastuussa sen varmistamisesta, että kolmansista maista peräisin olevia vesiviljeltyjä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita koskevat vähintään vastaavat edellytykset kuin yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden markkinoille saattamista direktiivin 91/67/ETY 20 artiklan 3 kohdan mukaan.

(4) Ihmisravinnoksi tarkoitetuilla elävillä simpukoilla käydään jatkuvaa kauppaa tiettyjen kolmansien maiden ja tiettyjen jäsenvaltioiden välillä. Kauppa estyisi 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen, jolloin päätös 2003/804/EY pannaan täytäntöön.

(5) Jotta ei tarpeettomasti keskeytettäisi kaupankäyntiä niiden kolmansien maiden kanssa, joista jäsenvaltiot ovat todenneet, että ne noudattavat vähintään vastaavia edellytyksiä kuin yhteisössä markkinoille saattamista koskevat edellytykset, tietyt kolmannet maat olisi otettava päätöksen liitteeseen I tilapäiseksi ajanjaksoksi, kunnes yhteisön säännöissä säädetyt paikan päällä tehtävät tarkastukset saadaan valmiiksi.

(6) Tilapäisen luetteloon merkitsemisen olisi koskettava vain ihmisravinnoksi tarkoitettujen elävien simpukoiden tuontia alueilta, joille on annettu lupa neuvoston direktiivin 91/492/ETY(3) mukaisesti.

(7) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 2003/804/EY liite I tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2004.

Komission puolesta

David Byrne

Komission jäsen

(1) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).

(2) EUVL L 302, 21.11.2003, s. 22.

(3) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003.

LIITE

"LIITE I

Alueet, joilta eräiden edelleen kasvattamiseen, lihottamiseen tai uudelleen sijoittamiseen tarkoitettujen elävien nilviäislajien sekä niiden mätimunien ja sukusolujen tuonti Euroopan yhteisön vesiin on sallittu

>TAULUKON PAIKKA>"