Nariadenie Komisie (ES) č. 2157/2003

z 10. decembra 2003,

ktorým sa dvadsiaty šiestykrát mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al-Qaida a Talibanom a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 467/2001, ktoré zakazuje vývoz určitého tovaru a služieb do Afganistanu, posilňuje zákaz letov a rozširuje zmrazenie finančných prostriedkov a ďalších finančných zdrojov vo vzťahu k Talibanu v Afganistane [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2049/2003 [2], najmä na jeho článok 7 ods. 1 prvú zarážku;

keďže:

(1) Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2) 4. decembra 2003 sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov sa rozhodol zmeniť a doplniť zoznam osôb, skupín a subjektov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje majú byť zmrazené. Preto by sa mala príloha I vzhľadom na uvedené zmeniť a doplniť.

(3) S cieľom zabezpečiť, že opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú účinné, toto nariadenie musí bezodkladne nadobudnúť účinnosť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu ES č. 881/2002 sa týmto mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 10. decembra 2003

Za Komisiu

Christopher Patten

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

[2] Ú. v. ES L 303, 21.11.2003, s. 20.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu ES č. 881/2002 sa mení a dopĺňa takto:

Pod nadpis "Fyzické osoby" sa dopĺňa tento zápis, ktorý znie:

Saifi AMMARI (alias a) El Para (bojové meno), b) Abderrezak Le Para, c) Abou Haidara, d) El Ourassi, e) Abderrezak Zaimeche, f) Abdul Rasak Ammane Abu Haidra, g) Abdarak). Dátum narodenia: 1. januára 1968. Miesto narodenia: Kef Rih, Alžírsko. Štátna príslušnosť: alžírska.

--------------------------------------------------