Uredba Komisije (ES) št. 1841/2003

z dne 17. oktobra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 1227/2000 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino glede obsega vinogradniških površin

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 [2], zlasti člena 7(2) ter členov 15 in 23 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V Uredbi Komisije (ES) št. 1227/2000 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1203/2003 [4], je bil določen končni rok za obdobje iz člena 2(3)(b) Uredbe (ES) št. 1493/1999, v katerem lahko proizvajalec po zasaditvi zadevne površine pridobi pravice do ponovne posaditve. Ker je bil datum za uporabo postopka, predvidenega v členu 2(3) Uredbe (ES) št. 1493/1999, odložen, je treba ustrezno podaljšati tudi zgoraj navedeni končni rok.

(2) Da bi se lahko učinkovito določila dodelitev sredstev, predvidena v členu 14(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1493/1999, je treba spremeniti datum, do katerega morajo države članice vsako leto obvestiti Komisijo, ter določiti datum, ki se uporabi za določanje dejansko nastalih izdatkov in potrjenih izdatkov.

(3) Tudi stalna oblika podatkov in informacij, ki jih morajo države članice poslati Komisiji, mora biti prilagojena glede klasifikacije sort vinske trte.

(4) Zato je treba Uredbo (ES) št. 1227/2000 ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1227/2000 se spremeni na naslednji način:

1. V členu 2(5) se "15. julij 2002" nadomesti s "30. junij 2004".

2. V členu 16(1) se prvi stavek ter točki (a) in (b) nadomestijo z naslednjim:

"Države članice pošljejo Komisiji v zvezi s sistemom prestrukturiranja in preusmeritve najkasneje 10. julija vsako leto:

(a) poročilo o dejansko nastalih izdatkih na dan 30. junij v tekočem finančnem letu in skupno zadevno površino;

(b) poročilo o potrjenih izdatkih na dan 30. junij v tekočem finančnem letu in skupno zadevno površino;"

3. V prilogi se tabela 9 "Klasifikacija vinskih sort vinske trte" nadomesti s tabelo v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. oktobra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

[2] UL L 122, 16.5.2003, str. 1.

[3] UL L 143, 16.6.2000, str. 1.

[4] UL L 168, 5.7.2003, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA

+++++ TIFF +++++

"1. Letno obvestilo na datum v letu, ki ga določi država članica, s podrobnimi podatki o vseh spremembah v zvezi s prejšnjim letom (člen 20(4) in (9) te uredbe).

2. Države članice morajo prilagoditi tabelo, da jo uskladijo s svojimi sistemi za klasifikacijo sort."

--------------------------------------------------