Komisijas Regula (EK) Nr. 836/2003

(2003. gada 15. maijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2103/2002, ar ko apstiprina darbības, kuras jāveic Dienvidāfrikā, lai pirms svaigu un augļu un dārzeņu ievešanas Eiropas Kopienā pārbaudītu to atbilstību attiecīgajiem tirdzniecības standartiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 47/2003 [2], un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

(1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 2103/2002 [3] II pielikumā ir iekļauts tā sertifikāta paraugs, kas minēts 7. panta 3. punktā Komisijas 2001. gada 12. jūnija Regulā (EK) Nr. 1148/2001 par atbilstības pārbaudēm attiecībā uz tirdzniecības standartiem, kas piemērojami augļiem un dārzeņiem [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 408/2003 [5].

(2) Dienvidāfrikas iestādes ir informējušas Komisiju par to, ka izmantotais sertifikāts ir grozīts.

(3) Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2103/2002.

(4) Lai izvairītos no praktiskām un komerciāla rakstura grūtībām, ir jābūt iespējai līdz 2003. gada 30. jūnijam izmantot esošo sertifikāta paraugu.

(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2103/2002 II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2003. gada 1. jūnija. Tomēr līdz 2003. gada 30. jūnijam var izmantot arī tādus sertifikātus, kas atbilst paraugam, kurš iekļauts II pielikumā Regulai (EK) Nr. 2103/2002 tās 2002. gada 28. novembra redakcijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 15. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.

[2] OV L 7, 11.1.2003., 64. lpp.

[3] OV L 324, 29.11.2002., 11. lpp.

[4] OV L 156, 13.6.2001., 9. lpp.

[5] OV L 62, 6.3.2003., 8. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

"

II PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------