Komisijas Regula (EK) Nr. 224/2003

(2003. gada 5. februāris),

ar ko nosaka Padomes Regulā (EK) Nr. 1255/1999 minēto atbalstu sviesta un krējuma privātai uzglabāšanai un paredz atkāpes no 29. panta Regulā (EK) Nr. 2771/1999, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz intervenci sviesta un krējuma tirgū

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1255/1999 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 509/2002 [2], un jo īpaši tās 10. pantu,

tā kā:

(1) 34. panta 2. punkts Komisijas Regulā (EK) Nr. 2771/1999 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1614/2001 [4], nosaka to, ka, neskarot minētās regulas 38. pantu, katru gadu jānosaka Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 3. punktā minētais atbalsta apjoms privātai uzglabāšanai. Tālab jāņem vērā noteiktās dienas un glabāšanas finanšu izmaksas, kā arī Eiropas Centrālās bankas procentu likmes izmaiņas attiecībā uz finanšu izmaksām.

(2) Regulas (EK) Nr. 2771/1999 29. panta 1. punkts nosaka laika posmu, kurā jānotiek nogādāšanai noliktavā. Pašreizējā situācija sviesta tirgū izņēmuma kārtā attaisno sviesta un krējuma uzglabāšanas sākumu 2003. gadā pārcelt no 15. marta uz 1. martu.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1255/1999 6. panta 3. punktā minēto atbalstu par tonnu sviesta vai sviesta ekvivalentu attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti 2003. gadā, nosaka šādi:

a) EUR 24 — fiksētajām izmaksām;

b) EUR 0,35 — izmaksām par uzglabāšanu saldētavā par katru līgumā paredzēto uzglabāšanas dienu;

c) atbalsta apjomu par katru līgumā paredzēto uzglabāšanas dienu aprēķina no 91 % sviesta intervences cenas tajā dienā, kurā sākas līgumā paredzētā glabāšana, un no 2,75 % gada procentu likmes.

2. pants

Neskarot Regulas (EK) Nr. 2771/1999 29. panta 1. punktu, 2003. gadā nogādāšanu noliktavā var sākt 1. martā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 5. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 160, 26.6.1999., 48. lpp.

[2] OV L 79, 22.3.2002., 15. lpp.

[3] OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp.

[4] OV L 214, 8.8.2001., 20. lpp.

--------------------------------------------------