Komisijas Regula (EK) Nr. 159/2003

(2003. gada 29. janvāris),

ar kuru groza Regulu Nr. 2377/2002, ar ko atver Kopienas tarifu kvotu iesala miežu ievedumiem no trešām valstīm un paredz šīs kvotas pārvaldīšanu, kā arī atkāpjas no Padomes Regulas (EK) Nr. 1766/92

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2000 [2], un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Ar Regulu (EK) Nr. 2377/2002 [3] atver importa tarifu kvotu 50000 tonnām iesala miežu, uz ko attiecas KN kods 10030050. Šo KN kodu izveidoja īpašajās Urugvajas kārtas sarunās, un tas attiecas uz HS kodu 100300. Lai nepieļautu praktiskas problēmas muitas darbā, ievedot iesala miežus atbilstīgi šai kvotai, jāizmanto HS kods 100300, kas attiecas uz iesala miežiem.

(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2377/2002 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

"1. Ar šo atver importa tarifu kvotu 50000 tonnām iesala miežu, uz ko attiecas HS kods (ex) 100300 un ko paredzēts izmantot tāda alus ražošanai, kuru iztur mucās ar dižskābarža skaidām."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2003. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 29. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 193, 29.7.2000., 1. lpp.

[3] OV L 358, 31.12.2002., 95. lpp.

--------------------------------------------------