Komisijas Regula (EK) Nr. 80/2003

(2003. gada 17. janvāris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 175/2001 par dažiem šķirņu maisījumiem attiecībā uz valriekstiem čaumalās, ko oficiāli noteikusi ražotājvalsts

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1881/2002 [2], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Komisijas 2001. gada 26. janvāra Regulā (EK) Nr. 175/2001, ar ko nosaka tirdzniecības standartu valriekstiem čaumalās [3], visās kvalitātes šķirās atļauts vienā iesaiņojumā jaukt vairāku šķirņu valriekstus, paredzot oficiālu maisījuma noteikšanu ražotājvalstī.

(2) Francijas iestādes paziņoja Komisijai, ka ir oficiāli noteikušas vairākus šķirņu maisījumus, pielietojot gan svaigos, gan sausos valriekstus, ar nosaukumu "Noix de Grenoble" (Grenobles rieksti) un "Noix du Périgord" (Perigoras rieksti); Amerikas Savienoto Valstu iestādes paziņoja Komisijai, ka ir noteikušas šķirņu maisījumu, pielietojot sausos riekstus, ar nosaukumu "California walnuts" (Kalifornijas valrieksti).

(3) Neatkarīgi no citur oficiāli noteiktu dažādu valriekstu šķirņu maisījumu pastāvēšanas, minēto maisījumu apraksta sīkas ziņas jānorāda Regulā (EK) Nr. 175/2001, lai novērstu jebkuras pretrunas tulkojumā un pielietošanā.

(4) Atbilstīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 175/2001.

(5) Svaigu augļu un dārzeņu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 175/2001 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2003. gada 17. janvārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 297, 21.11.1996., 1. lpp.

[2] OV L 285, 23.10.2002., 13. lpp.

[3] OV L 26, 27.1.2001., 24. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Šādi groza Regulas (EK) Nr. 175/2001 pielikumu.

1) Šādi groza II sadaļas (Noteikumi attiecībā uz kvalitāti) B punktu (Klasifikācija):

a) i) apakšpunkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:

"Šīs šķiras valrieksti čaumalās ir augstākās kvalitātes. Tiem ir īpašības, kuras konkrētajai šķirnei vai šķirņu maisījumam oficiāli nosaka ražotājvalsts [1] un precizē marķējumā."

b) ii) apakšpunkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstu:

"Šīs šķiras valrieksti čaumalās ir labas kvalitātes. Tiem ir šķirnei, tirdzniecības tipam vai konkrētu šķirņu maisījumam raksturīgas īpašības, ko oficiāli nosaka ražotājvalsts [2] un precizē marķējumā."

2) Pievieno šādu tekstu:

"

III papildinājums

NEIZSMEĻOŠS DAŽU ŠĶIRŅU MAISĪJUMU SARAKSTS, KO OFICIĀLI NOSAKA RAŽOTĀJVALSTS, PIELIKUMA II.B.i) un II.B.ii) PUNKTA NOZĪMĒ

1. "Noix de Grenoble"

- sauso un svaigo valriekstu šādu šķirņu maisījums: Franquette, Mayette, Parisienne.

2. "Noix du Périgord"

- sauso valriekstu šādu šķirņu maisījums: Marbot, Franquette, Corne,

- svaigo valriekstu šādu šķirņu maisījums: Marbot, Franquette.

3. "California walnuts"

- sauso valriekstu šādu šķirņu maisījums: Amigo, Adams, Ashley, Payne, Eureka, Hartley, Serr, Chandler, Chico, Gustine, Lompoc, Midland, Pedro, Pioneer, Sunland, Tehama, Tulare, Vina, Poe, Carmello, Cascade, Concha, Ehrhardt, Franquette, Howe, Howard, Idaho, Marchetti, Mayette, Meylan, Plancentia, Sharkey, Sinensis, Trinta, Waterloo, Westside.

"

[1] Neizsmeļošs dažādu šķirņu maisījumu saraksts, ko oficiāli nosaka ražotājvalsts, ir III papildinājumā.

[2] Neizsmeļošs dažādu šķirņu maisījumu saraksts, ko oficiāli nosaka ražotājvalsts, ir III papildinājumā.

--------------------------------------------------