Padomes lēmums

(2003. gada 22. septembris),

ar ko apstiprina, ka Komisija noslēdz nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Uzbekistānas Republikas valdību par sadarbību mierīgā kodolenerģijas izmantošanā

(2003/744/Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta otro daļu;

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Padomes direktīvām, kas pieņemtas ar Padomes 2000. gada 26. jūnija Lēmumu, Komisija risinājusi sarunas par nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Uzbekistānas Republikas valdību par sadarbību mierīgā kodolenerģijas izmantošanā.

(2) Komisijai jābūt pilnvarotai slēgt nolīgumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Ar šo Komisiju pilnvaro noslēgt nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Uzbekistānas Republikas valdību par sadarbību mierīgā kodolenerģijas izmantošanā.

Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

Briselē, 2003. gada 22. septembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

F. Frattini

--------------------------------------------------