13.5.2003   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 117/37

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 12 maj 2003

om undantag från förbudet för återanvändning inom arten för pälsdjur enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002

[delgivet med nr K(2003) 1496]

(Endast de finska och svenska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

(2003/324/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 22.2 i denna, och

av följande skäl:

(1)

I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs ett förbud mot att utfodra djur med bearbetat animaliskt protein från djur av samma art. Undantag får beviljas för pälsdjur efter samråd med den berörda vetenskapliga kommittén.

(2)

Vetenskapliga styrkommittén lämnade den24 –25 juni 1999 ett yttrande om riskerna med icke-konventionella överförbara agens, konventionella infektiösa agens och andra risker som giftiga ämnen som kommer in i livsmedel eller foder via råmaterial från självdöda och döda djur eller via utdömt material. Yttrandet uppdaterades den 13 juli 1999. I yttrandet behandlas riskerna med att utfodra pälsdjur med bearbetat animaliskt protein från djur av samma art.

(3)

Den 17 september 1999 antog Vetenskapliga styrkommittén ett yttrande om återanvändning inom arten där man tar upp de risker avseende överföring av TSE till icke idisslande produktionsdjur som uppstår vid återanvändning av animaliska biprodukter som foder.

(4)

Enligt dessa vetenskapliga yttranden kan återanvändning inom arten när det gäller pälsdjur tillåtas i vissa områden om det finns väldokumenterade underlag som säkerställer att det inte är troligt att TSE-smittämnen förekommer i populationen. I yttrandena fastställs också de villkor som måste uppfyllas för att minimera risken för TSE-smitta.

(5)

Finland har lämnat in en begäran om undantag från förbudet för återanvändning inom arten av pälsdjur. Denna ansökan uppfyller de villkor som fastställs i de yttranden som Vetenskapliga styrkommittén antagit för att minska risken för TSE-smitta.

(6)

Finland bör därför medges undantag från förbudet för återanvändning inom arten av pälsdjur enligt förordning (EG) nr 1774/2002. För att undvika risker för människors och djurs hälsa bör undantaget medges på vissa villkor.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undantag för Finland avseende vissa pälsproducerande djur

Enligt artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1774/2002 medges Finland undantag vad gäller utfodring av följande pälsdjur med bearbetat animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djurkroppar av samma art:

a)

Räv (Vulpes vulpes och Alopex lagopus).

b)

Mårdhund (Nyctereutes procynoides).

Artikel 2

Godkännanden för registrerade jordbruksföretag

Den behöriga myndigheten får godkänna registrerade jordbruksföretag som vill ha tillstånd att utfordra de arter som avses i artikel 1 med bearbetat animaliskt protein från djurkroppar eller delar av djurkroppar av samma djurart. Ett sådant godkännande skall endast beviljas registrerade jordbruksföretag

a)

som lämnar in en ansökan åtföljd av dokumentation som bevisar att det inte finns anledning att misstänka förekomst av TSE i populationen av den art som ansökan gäller,

b)

som har ett lämpligt övervakningssystem för TSE hos pälsdjur, vilket skall omfatta regelbundna laboratorietester av prover för att fastställa att TSE inte förekommer,

c)

som ger tillräckliga garantier för att inga animaliska biprodukter eller inget bearbetat animaliskt protein från dessa djur eller deras avkomma kan komma in i livsmedels- eller foderkedjan för andra djur än pälsdjur,

d)

som inte har haft någon kontakt med jordbruksföretag med misstänkt eller bekräftat utbrott av TSE,

e)

där den ansvarige uppfyller de krav som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1774/2002 och i bilagan till detta beslut.

Artikel 3

Kontrollåtgärder

1.   Den behöriga myndigheten skall vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera

a)

lämplig sammansättning, bearbetning och användning av foder som innehåller bearbetat animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djur av samma art,

b)

de djur som utfodras med det foder som avses i punkt a ovan, vilket skall omfatta

i)

noggrann kontroll av djurens hälsa,

ii)

lämplig TSE-övervakning där det skall ingå regelbunden provtagning och laboratorieundersökning med avseende på TSE-smittämnen,

c)

att kraven i artikel 2 uppfylls.

2.   De prov som avses i punkt 1 b ii skall omfatta prov från djur som uppvisar neurologiska symptom och från äldre avelsdjur.

Artikel 4

Indragning av godkännanden

Ett sådant godkännande som avses i artikel 2 skall omedelbart dras in om det föreligger misstänkt eller bekräftad kontakt med ett jordbruksföretag med misstänkt eller bekräftat utbrott av TSE, och indragningen skall gälla tills risken för smitta helt kan uteslutas.

Artikel 5

Efterlevnad av beslutet

Finland skall omedelbart vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut och skall offentliggöra dessa åtgärder. Kommissionen skall omedelbart underrättas om detta.

Artikel 6

Tillämpning

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 2003.

Artikel 7

Adressat

Detta beslut riktar sig till sig till Republiken Finland.

Utfärdat i Bryssel den 12 maj 2003.

På kommissionens vägnar

David BYRNE

Ledamot av kommissionen

(1)  EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.

BILAGA

A.   Allmänna skyldigheter för den som ansvarar för ett registrerat jordbruksföretag

1.

Den ansvariga personen skall minst föra register över

a)

päls och slaktkroppar av djur som utfodrats med bearbetat animaliskt protein från djur av samma art, och

b)

alla sändningar i syfte att säkerställa materialets spårbarhet.

2.

I de fall man misstänker eller kan bekräfta koppling till ett jordbruksföretag med misstänkt eller bekräftad TSE måste den ansvariga personen omgående

a)

informera den behöriga myndigheten, och

b)

upphöra att avsända pälsdjur, oavsett bestämmelseort, utan skriftligt tillstånd från den behöriga myndigheten.

B.   Driftsrelaterade skyldigheter för den som ansvarar för ett registrerat jordbruksföretag

1.

Den ansvariga personen skall se till att

a)

slaktkroppar av pälsdjur som är avsedda för foder för djur av samma art hanteras och bearbetas avskilt från slaktkroppar som inte får användas för detta syfte,

b)

pälsdjur som utfodras med bearbetat animaliskt protein från samma djurart hålls avskilt från djur som inte utfodras med bearbetat animaliskt protein från samma djurart.

2.

Den ansvariga personen skall säkerställa att bearbetat animaliskt protein som härrör från en art och är avsedd för foder för samma art har

a)

bearbetats i en bearbetningsanläggning som godkänts enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 1774/2002, med någon av metoderna 1–5 eller 7 i bilaga V kapitel III i samma förordning,

b)

framställts av friska djur som slaktats för pälsproduktion,

c)

framställts av djur som inte utfodrats med bearbetat animaliskt protein från samma djurart under de sista 24 timmarna före slakten.