Rådets beslut

av den 18 februari 2003

om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland på Isle of Mans vägnar och Europeiska gemenskapen om utvidgning till Isle of Man av det rättsliga skydd för databaser som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG

(2003/239/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser(1), särskilt artikel 11.3 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(2), och

av följande skäl:

(1) Den rätt som föreskrivs i artikel 7 i direktiv 96/9/EG gäller databaser vars producenter eller rättsinnehavare omfattas av skydd enligt artikel 11.1 och 11.2 i direktivet i fråga.

(2) Lagstiftningen på Isle of Man om skydd av databaser överensstämmer med bestämmelserna i direktiv 96/9/EG och erbjuder ett skydd som är likvärdigt med det som föreskrivs i kapitel III i ifrågavarande direktiv. Isle of Man avser att utvidga tillämpningen av denna lagstiftning till medborgare i Europeiska unionens medlemsstater, fysiska personer som är stadigvarande bosatta inom en medlemsstats territorium och bolag eller företag som grundats i överensstämmelse med lagarna i en av medlemsstaterna och som har sitt säte, sitt huvudkontor eller sin huvudsakliga verksamhet inom en av medlemsstaterna.

(3) Lagstiftningen på Isle of Man uppfyller därför kraven för en utvidgning av det skydd som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG. Tiden för det skydd som sålunda utvidgats får emellertid ej överskrida den som står till förfogande enligt artikel 10 i direktiv 96/9/EG.

(4) Avtalet genom skriftväxling om utvidgning till Isle of Man av det skydd som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG bör godkännas i enlighet härmed.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet genom skriftväxling mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapen på Isle of Mans vägnar om att till Isle of Man utvidga det rättsliga skydd för databaser som föreskrivs i kapitel III i direktiv 96/9/EG godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet genom skriftväxling finns i bilagan.

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall ha rätt att underteckna skrivelsen till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland för att uttrycka gemenskapens samtycke till att bindas av avtalet.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2003.

På rådets vägnar

N. Christodoulakis

Ordförande

(1) EGT L 77, 27.3.1996, s. 20.

(2) EGT C 331 E, 31.12.2002, s. 313.