Komisijos sprendimas

2003 m. sausio 30 d.

iš dalies pakeičiantis Sprendimą 97/468/EB, siekiant įtraukti Estijos ir Namibijos įmones į įmonių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą, laikinus sąrašus

(pranešta dokumentu Nr. C(2003) 333)

(tekstas svarbus EEE)

(2003/73/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1995 m. birželio 22 d. Tarybos sprendimą 95/408/EB, nustatantį trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus ar gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų laikinam laikotarpiui sudarymo reikalavimus [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2001/4/EB [2], ypač į jo 2 straipsnio 1 ir 4 dalis,

kadangi:

(1) Komisijos sprendimu 97/468/EB [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/672/EB [4], buvo sudaryti laikini trečiųjų šalių laukinių medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsos gamybos įmonių sąrašai;

(2) Estija ir Namibija atsiuntė įmonių, gaminančių laukinių medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą, kurias atsakingos institucijos patvirtina atitinkančiomis Bendrijos taisykles, sąrašus;

(3) Dar neatlikus patikrinimų vietoje, iš šių įmonių importuotiems produktams dar negali būti taikomi rečiau atliekami fiziniai tikrinimai pagal Sprendimo 95/408/EB 2 straipsnio 4 dalį;

(4) Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 97/468/EB.

(5) Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 97/468/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2003 m. vasario 4 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2003 m. sausio 30 d.

Komisijos vardu

David Byrne

Komisijos narys

[1] OL L 243, 1995 10 11, p. 17.

[2] OL L 2, 2001 1 5, p. 21.

[3] OL L 199, 1997 7 26, p. 62.

[4] OL L 228, 2002 8 24, p. 26.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Priede ISO kodų abėcėlės tvarka įterpiamas šis tekstas:

"País: Estonia

—

Land: Estland

—

Land: Estland

—

Χώρα: Εσθoνια

—

Country: Estonia

—

Pays: Estonie

—

Paese: Estonia

—

Land: Estland

—

País: Estónia

—

Maa: Viro

—

Land: Estland

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

34 | AS Villem Lihakaup | Aruküla | Harju | PH | |

País: Namibia

—

Land: Namibia

—

Land: Namibia

—

Χώρα: Ναμίμπια

—

Country: Namibia

—

Pays: Namibie

—

Paese: Namibia

—

Land: Namibië

—

País: Namíbia

—

Maa: Namibia

—

Land: Namibia

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

21 | State Veterinary Marintal Abbatoir | Marintal | Hardap Region | PH" | |

--------------------------------------------------