Uredba Komisije (ES) št. 352/2002

z dne 25. februarja 2002

o spremembi uredbe (ES) št. 1121/2001 o določitvi prilagoditvenih koeficientov, ki se uporabljajo za vsako referenčno količino tradicionalnega izvajalca v skladu s tarifnimi kvotami za uvoz banan

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za banane [1], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2587/2001 [2], in zlasti člena 20 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 896/2001 z dne 7. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi z režimom za uvoz banan v Skupnost [3], kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 349/2002 [4], zlasti člena 5(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Skladno s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 896/2001 je Komisija z Uredbo (ES) št. 1121/2001 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2146/2001 [6], določila prilagoditveni koeficient, ki se uporabi za referenčno količino izvajalcev v obeh kategorijah tradicionalnih izvajalcev z vidika podatkov, ki so jih poslale države članice v zvezi s seštevkom referenčnih količin, ki se določijo za tradicionalne izvajalce A/B in C.

(2) Po spremembah tarifnih kvot B in C v skladu z uredbo (ES) št. 2587/2001 in pri razdelitvi tarifne kvote C med tradicionalne in netradicionalne izvajalce v skladu z uredbo (ES) št. 349/2002, je treba prilagoditi prilagoditveni koeficient, ki se mora uporabiti za referenčne količine tradicionalnih izvajalcev v okviru tafirnih kvot A/B in C.

(3) Uredbo (ES) št. 1121/2001 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(4) Ta uredba mora stopiti v veljavo takoj, ob upoštevanju rokov, ki jih predpisuje Uredba (ES) št. 896/2001.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za banane –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (ES) št. 1121/2001 se s tem nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Za tarifne kvote A/B in C, ki jih določa člen 18 Uredbe (EGS) št. 404/93, znaša prilagoditveni koeficient, ki ga določa člen 5(2) Uredbe (ES) št. 896/2001:

—za vsakega tradicionalnega izvajalca A/B: | 1,12108, |

—za vsakega tradicionalnega izvajalca C: | 0,93147. |

Najpozneje do 28. februarja 2002 pristojni organi držav članic obvestijo zadevne izvajalce o njihovih referenčnih količinah, kot so bile prilagojene v skladu s tem členom."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 26. februarja 2002.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. februarja 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 47, 25.2.1993, str. 1.

[2] UL L 345, 29.12. 2001, str. 13.

[3] UL L 126, 8.5.2001, str. 6.

[4] UL L 55, 26.2.2002, str. 17.

[5] UL L 153, 8.6.2001, str. 12.

[6] UL L 288, 1.11.2001, str. 21.

--------------------------------------------------