Komission suositus,

annettu 19 päivänä elokuuta 2002,

eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista

(tiedoksiannettu numerolla K(2002) 3107)

(2002/664/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 211 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Eurosta tuli rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden valuutta 1 päivänä tammikuuta 1999. Euroseteleitä ja -metallirahoja käytetään niiden 1 päivänä tammikuuta 2002 tapahtuneesta käyttöönotosta lähtien koko euroalueella.

(2) Metallirahojen, mitaleiden ja rahakkeiden keräilykappaleista 13 päivänä tammikuuta 1999 annettua komission suositusta(1) sovelletaan vain siirtymäkaudella tammikuun 1 päivästä vuonna 1999 joulukuun 31 päivään vuonna 2001.

(3) Eurometallirahoilla, jotka on laskettu liikkeeseen rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa tai sellaisissa yhteisön ulkopuolisissa maissa, jotka ovat tehneet Euroopan yhteisön kanssa sopimuksen euron käyttöönotosta (jäljempänä "rahaliittoon osallistuvat kolmannet maat"), on laillisen maksuvälineen asema rahaliittoon osallistuvissa maissa ja rahaliittoon osallistuvissa kolmansissa maissa. Eurometallirahojen keräilykappaleilla, jotka on laskettu liikkeeseen rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa tai rahaliittoon osallistuvissa kolmansissa maissa, on laillisen maksuvälineen asema siinä valtiossa, joka on laskenut ne liikkeeseen.

(4) Kansalaiset voivat luulla, että pyöreillä metalliesineillä, joissa on sana "euro" tai sana "eurosentti" tai eurokolikoiden yhteisellä tai kansallisella sivulla olevaa kuva-aihetta muistuttava kuva, on laillisen maksuvälineen asema ainakin siinä jäsenvaltiossa, joka on laskenut ne liikkeeseen, tai rahaliittoon osallistuvassa kolmannessa maassa.

(5) On vältettävä aiheuttamasta sekaannusta kansalaisten keskuudessa eurometallirahojen laillisen maksuvälineen asemasta, ja eurolle on taattava kaikissa jäsenvaltioissa vähimmäissuoja sekaannusten välttämiseksi.

(6) Sekaannusten vaaran vähentämiseksi on suotavaa kieltää Euroopan unionin alueella kaikki mitalit tai rahakkeet, joissa on sana "euro" tai "eurosentti", joissa on eurotunnus tai sitä muistuttava tunnus tai joissa on kuva, joka muistuttaa eurometallirahan yhteisellä tai kansallisella sivulla olevaa kuvaa.

(7) Edellä mainitun kiellon toteuttamiseksi jäsenvaltioiden viralliset rahapajat ja yksityiset liikkeeseenlaskijat eivät saa laskea liikkeeseen tässä suosituksessa tarkoitetun kaltaisia mitaleita tai rahakkeita myyntiin tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin. Jotta kuvatun kaltaisia kolmansissa maissa liikkeessä olevia mitaleja tai rahakkeita ei tulisi liikkeeseen myös yhteisön alueelle, kiellon on koskettava myös kyseisten mitalien ja rahakkeiden myyntiä, tuotantoa, varastointia, maahantuontia ja jakelua myyntiin tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin.

(8) Useissa jäsenvaltioissa on voimassa tämän suosituksen suuntaista lainsäädäntöä mitaleista ja rahakkeista.

(9) On toivottavaa, että yhteisön ulkopuoliset maat, mukaan lukien rahaliittoon osallistuvat kolmannet maat, tukevat Euroopan unionia sen pyrkiessä suojaamaan kansalaisiaan sekaannuksilta ja petoksilta ja että ne siksi välttävät tarkoitetun kaltaisten mitalien, rahakkeiden ja metallirahojen liikkeeseenlaskua,

ANTAA TÄMÄN SUOSITUKSEN:

1 artikla

Määritelmät

Tässä suosituksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä:

a) "euro" on euron käyttöönotosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98(2) 2 artiklassa määritelty laillinen valuutta euroalueeseen osallistuvissa jäsenvaltioissa ja niissä osallistuvissa yhteisön ulkopuolisissa maissa, jotka ovat tehneet Euroopan yhteisön kanssa sopimuksen euron käyttöönotosta(3) (jäljempänä "rahaliittoon osallistuvat kolmannet maat");

b) "euron tunnus" on euroa esittävä tunnus ([fmxeuro]) sellaisena kuin se on kuvattuna euron tunnuksen käytöstä 23 päivänä heinäkuuta 1997 annetun komission tiedonannon KOM(97) 418 liitteessä;

c) "mitaleilla ja rahakkeilla" tarkoitetaan metalliesineitä, jotka näyttävät metallirahoilta, mutta jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä tai joita ei ole laskettu liikkeeseen kansallisen tai rahaliittoon osallistuvan kolmannen maan tai muun ulkomaisen säädöksen nojalla.

2 artikla

Suositeltavat käytänteet

Sellaisten mitalien ja rahakkeiden myynti ja tuotanto, varastointi, maahantuonti ja jakelu myyntiin tai kaupallisiin tarkoituksiin, joiden koko on hyvin lähellä jonkin eurometallirahan kokoa, ei ole sallittu seuraavissa tapauksissa:

a) niissä on sana "euro" tai "eurosentti";

b) niissä on eurotunnus tai eurotunnusta muistuttava tunnus ja niissä ilmoitetaan nimellisarvo;

c) niissä oleva kuva on samanlainen kuin eurometallirahojen yhteisellä tai kansallisella sivulla oleva kuva tai kuva, jonka painamisesta näihin metallirahoihin tulevaisuudessa on jo virallisesti päätetty.

3 artikla

Jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimet

Jäsenvaltioille suositellaan, että ne toteuttavat mahdollisimman pian kaikki tarpeellisiksi katsotut toimenpiteet, kuten antavat kansallista lainsäädäntöä, varmistaakseen, että vähimmäistasona on suositeltavien käytänteiden toteuttaminen täysimääräisesti. Jäsenvaltioita kehotetaan ilmoittamaan komissiolle suosituksen noudattamiseksi toteutetut toimenpiteet. Komissio tarkastelee tarvetta yhteisön tasolla toteutettaviin jatkotoimenpiteisiin vuoden 2003 aikana jäsenvaltioiden toteuttamien toimenpiteiden perusteella.

4 artikla

Osoitus

Tämä suositus on osoitettu jäsenvaltioille ja niille talouden toimijoille, jotka voivat harjoittaa mitalien tai rahakkeiden tuotantoa, jakelua, maahantuontia tai myyntiä.

Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2002.

Komission puolesta

Michaele Schreyer

Komission jäsen

(1) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 61.

(2) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1.

(3) Monacon ruhtinaskunta, San Marinon tasavalta ja Vatikaani.