Rozhodnutie Komisie

zo 7. novembra 2002,

ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/49/ES z hľadiska termínov, do ktorých musia byť tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny na prepravu nebezpečného tovaru po železnici v súlade s jej ustanoveniami

(oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 4343)

(Text s významom pre EHP)

(2002/885/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 96/49/ES z 23. júla 1996 o aproximácii právnych predpisov členských štátov z hľadiska prepravy nebezpečného tovaru železničnou dopravou [1], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou Komisie 2001/6/ES [2], najmä na tretí pododsek jej článku 6 ods. 4,

kedže:

(1) Európske normy stanovujú podrobné technické špecifikácie týkajúce sa výroby, používania a prepravných podmienok tlakových nádob, plynových fliaš a cisterien na prepravu nebezpečného tovaru po železnici ešte neboli doplnené do prílohy smernice 96/49/ES, pretože zodpovedajúci normalizačný postup CEN ešte nebol ukončený.

(2) Je preto nevyhnutné posunúť termíny stanovené v článku 6 ods. 4 smernice 96/49/ES, dokedy musia byť tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny byť v súlade s jej ustanoveniami.

(3) Smernica 96/49/ES by sa preto mala príslušne zmeniť a doplniť.

(4) Aby sa zabránilo právnej neistote, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. júla 2001,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prvý a druhý pododsek článku 6 ods. 4 smernice 96/49/ES sa nahrádza takto:

"Každý členský štát môže ponechať v platnosti ustanovenia vnútroštátnych právnych predpisov platných k 31. decembru 1996, ktoré sa týkajú výroby, používania a prepravných podmienok nových cisterien, tlakových nádob a plynových fliaš uvedených v triede 2 prílohy, ktoré sa líšia od ustanovení uvedenej prílohy dovtedy, kým sa do prílohy doplnia odkazy na normy pre výrobu a používanie cisterien, tlakových nádob a plynových fliaš, s rovnakou záväznosťou ako ustanovenia tejto smernice, no najneskôr do 30. júna 2003. Tlakové nádoby, plynové fľaše a cisterny vyrobené do 1. júla 2003 a ostatné nádrže vyrobené do 1. júla 2003 a udržiavané na požadovanej bezpečnostnej úrovni, sa môžu naďalej používať podľa pôvodných podmienok.

Dátumy 30. jún 2003 a 1. júl 2003 sa posunú v prípade tlakových nádob, plynových fliaš a cisterien, na ktoré nie sú stanovené žiadne podrobné technické požiadavky alebo u ktorých neboli do prílohy doplnené žiadne dostatočné odkazy na príslušné Európske normy."

Článok 2

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od 1. júla 2001.

Článok 3

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 7. novembra 2002

Za Komisiu

Loyola De Palacio

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 235, 17.9.1996, s. 25.

[2] Ú. v. ES L 30, 1.2.2001, s. 42.

--------------------------------------------------