Odločba Komisije

z dne 13. avgusta 2002

o spremembi Odločbe 2001/651/ES o določitvi, za postopek značilnega standardnega odstopanja, vsebnosti maščob v maslu, uvoženem iz Nove Zelandije po členu 5 Uredbe (ES) št. 1374/98 o podrobnih pravilih za uporabo uvoznega režima in odprtje tarifnih kvot za mleko in mlečne proizvode ter o razveljavitvi Odločbe 2000/432/ES

(notificirano pod dokumentarno številko K(2002) 3157)

(2002/667/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 509/2002 [2],

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode in odprtja tarifnih kvot [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1165/2002 [4], in zlasti člena 40(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2535/2001 določa postopek za preverjanje vsebnosti maščob v novozelandskem maslu, pripravljenem za sprostitev v prosti promet v Skupnosti v okviru trenutnega vstopnega režima, določenega pod številko kvote 09.4589 v Prilogi III.A k navedeni uredbi. Ta postopek temelji na statističnih načelih. Bistvena osnova tega postopka je uporaba standardnega odklona, pri tipičnem postopku proizvodnje, vsebnosti maščob v maslu, proizvedenem v skladu z opredeljeno specifikacijo v določenem proizvodnem obratu, ki je vnaprej znana nadzornim organom v državah članicah, kjer se predloži deklaracija za sprostitev v prosti promet v Skupnosti. Opredelitvi tovarn in ustreznega standardnega odstopanja pri tipičnem postopku proizvodnje sta vključeni v Odločbo Komisije 2001/651/ES [5].

(2) "Food Assurance Authority (MAF Food)" novozelandskega Ministrstva za kmetijstvo in gozdarstvo je 5. julija 2002 Komisijo s pismom obvestila o novih registriranih imenih tovarn in v nekaterih primerih o novih registriranih številkah tovarn. Zaradi tega bi bilo treba spremeniti prilogo k Odločbi 2001/651/ES –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 2001/651/ES se nadomesti s prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja za uvoz masla, v zvezi s katerim so se potrdila IMA 1 izdala po tretjem dnevu po datumu njene objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 13. avgusta 2002

Za Komisijo

J. M. Silva Rodríguez

Generalni direktor za kmetijstvo

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.

[2] UL L 79, 22.3.2002, str. 15.

[3] UL L 341, 22.12.2001, str. 29.

[4] UL L 170, 29.6.2002, str. 49.

[5] UL L 229, 25.8.2001, str. 24.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Za postopek značilna standardna odstopanja vsebnosti maščob v maslu, proizvedenem v Novi Zelandiji in namenjenem za sprostitev v prosti promet v Evropski skupnosti v okviru trenutnega vstopnega režima, določenega pod številko kvote 09.4589 v Prilogi III.A k Uredbi (ES) št. 2535/2001

Ime tovarne | Registrirana številka tovarne | Številka specifikacije | Standardno odstopanje pri tipičnem postopku proizvodnje |

1 | 2 | 3 | 4 |

NZMP Ltd Whangerei | 7172 | 0905 | 0,160 |

NZMP Ltd Te Awamutu | 5572 | 0081 | 0,175 |

0084 | 0,173 |

NZMP Ltd Takaka | 4672 | 0081 | 0,172 |

0084 | 0,172 |

Westland Cooperative Dairy Co. Ltd. | 143 | 0081 | 0,170 |

0084 | 0,170 |

NZMP Ltd Hawera | 4772 | 0081 | 0,175 |

0084 | 0,175 |

--------------------------------------------------