Uredba Komisije (ES) št. 913/2001

z dne 10. maja 2001

o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2796/2000 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je španska vlada zahtevala, da se ime "Mahón", registrirano kot zaščitena označba porekla po Uredbi Komisije (ES) št. 1107/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2703/2000 [4], spremeni v "Mahón-Menorca".

(2) Po preučitvi tega zahtevka se je izkazalo, da ne gre za manjšo spremembo, ker je to sprememba samega registriranega imena in lahko vpliva na pravice imetnikov imena in na pravice tretjih proizvajalcev.

(3) V skladu s postopkom iz člena 9 Uredbe (EGS) št. 2081/92 se za to spremembo, ki se ne šteje za manjšo, smiselno uporabi postopek iz člena 6.

(4) Gre torej za spremembo v smislu Uredbe (EGS) št. 2081/92. Po objavi imena, navedenega v Prilogi te uredbe, v Uradnem listu Evropskih skupnosti [5] ni bil pri Komisiji zoper njega v skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92 vložen noben ugovor.

(5) Zato je treba spremembo imena "Mahón" v "Mahón-Menorca" registrirati z ustrezno spremembo Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96.

(6) V skladu s členom 6(4) Uredbe (EGS) št. 2081/92 mora biti sprememba imena "Mahón" v "Mahón-Menorca" objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (EGS) št. 1107/96 se spremeni takole:

"Zaščitena označba porekla Mahón se nadomesti z Mahón-Menorca."

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. maja 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 324, 21.12.2000, str. 26.

[3] UL L 148, 21.6.1996, str 1.

[4] UL L 311, 12.12.2000, str. 25.

[5] UL C 214, 27.7.2000, str. 3.

--------------------------------------------------