Uradni list L 098 , 07/04/2001 str. 0006 - 0013
Uredba Komisije (ES) št. 703/2001 z dne 6. aprila 2001 o določitvi aktivnih snovi v fitofarmacevtskih sredstvih, ki bodo ocenjeni v drugi fazi delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS, in o reviziji seznama imenovanih držav članic poročevalk za te snovi KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2001/21/ES [2], ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 451/2000 z dne 28. februarja 2000 o podrobnih določbah za izvajanje druge in tretje faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS [3] ter zlasti člena 5(2) in (6) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Proizvajalci, ki želijo zagotoviti, da se v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS vključijo aktivne snovi, ki so že bile na trgu 26. julija 1993 in so bile navedene v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 451/2000, so morali te prijaviti državi članici poročevalki najpozneje do 31. avgusta 2000. (2) Države članice poročevalke so poročale Komisiji, ali so te prijave izpolnile merila za sprejemljivost iz dela 1 Priloge V k Uredbi (ES) št. 451/2000, kakor to zahteva člen 5(1) navedene uredbe. (3) Komisija je skupaj s Stalnim odborom za zdravstveno varstvo rastlin ponovno pregledala prijave, da bi ugotovila, ali so jih države članice poročevalke prejele pred iztekom roka in ali izpolnjujejo merila za sprejemljivost. (4) Zato je treba sprejeti odločitev o aktivnih snoveh, ki bodo ocenjene v okviru uredbe, in o osebah, ki so pooblaščene delovati kot prijavitelji teh aktivnih snovi. (5) Imenovanje držav članic za poročevalke za drugo fazo delovnega programa, predvidenega v členu 8(2) Direktive 91/414/EGS, urejata člen 4(1) in Priloga I k Uredbi (ES) št. 451/2000. Glede na neuravnoteženost, ki se je pokazala ob pregledu zahtev za vključitev v Prilogo I, je treba prenesti vlogo poročevalke za nekatere aktivne snovi na drugo državo članico. (6) Da bi zagotovili pravočasen zaključek revizij po členu 8(2) Direktive 91/414/EGS, je treba določiti rok za predložitev dosjejev in drugih tehničnih ali znanstvenih podatkov v skladu z Uredbo (ES) št. 451/2000 državi članici poročevalki. (7) Imena in naslove proizvajalcev, ki so predložili prijavo, izpolnjujočo zgoraj navedene zahteve, je treba objaviti, da bi omogočili vzpostavitev stikov za predložitev skupnih dosjejev. (8) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Seznam aktivnih snovi, ki bodo ocenjene v okviru Uredbe (ES) št. 451/2000, je naveden v stolpcu A Priloge I k tej uredbi. 2. Država članica, ki je imenovana za poročevalko za vsako od aktivnih snovi iz odstavka 1, je navedena v stolpcu B Priloge I k tej uredbi, skupaj s pripadajočo aktivno snovjo. 3. Proizvajalci, ki so pravočasno predložili prijave v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 451/2000, so navedeni v stolpcu C Priloge I k tej uredbi v obliki tri- ali petmestne črkovne kode, skupaj s pripadajočo aktivno snovjo. Ime in naslov vsakega proizvajalca za vsako kodo je naveden v Prilogi II k tej uredbi. Člen 2 Rok iz člena 5(4)(c) in (d) Uredbe (ES) št. 451/2000 za predložitev dosjejev in drugih ustreznih podatkov državi članici poročevalki je 30. april 2002. Člen 3 Ta uredba začne veljati 1. maja 2001. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. aprila 2001 Za Komisijo David Byrne Član Komisije [1] UL L 230, 19.8.1991, str. 1. [2] UL L 69, 10.3.2001, str. 17. [3] UL L 55, 29.2.2000, str. 25. -------------------------------------------------- PRILOGA I Seznam aktivnih snovi (stolpec A), držav članic poročevalk (stolpec B) in proizvajalcev prijaviteljev (identifikacijska koda) (stolpec C) DEL A: ANTIHOLINESTERAZNE AKTIVNE SNOVI A | B | C | Ime | Država članica poročevalka | Proizvajalci prijavitelji | Organofosfati kaduzafos | Grčija | FMC | diazinon | Portugalska | MAK | diklorfos | Italija | DEN | AMV | UPL | dimetoat | Združeno kraljestvo | RIV | SCC | etefon | Nizozemska | AVS-FR | PHY | SCC | etion | Francija | CHE | etoprofos | Združeno kraljestvo | AVS-DE | fenamifos | Nizozemska | BAY | fenitrotion | Združeno kraljestvo | SUM | izoksation | Španija | SAN | malation | Finska | CHE | CEQ | metidation | Portugalska | MAK | NCP-PT | mevinfos | Švedska | AMV | monokrotofos | Italija | UPL | naled | Francija | AMV | oksidemeton-metil | Francija | GWI | OTF | forat | Združeno kraljestvo | UPL | fosalon | Avstrija | AVS-DE | fosmet | Španija | GWI | fosfamidon | Nemčija | UPL | pirimifos-metil | Združeno kraljestvo | ZEN | tolklofos-metil | Nizozemska | SUM | triklorfon | Španija | CEQ | Karbamati benfurakarb | Belgija | OTS | karbaril | Španija | AVS-DE | karbofuran | Belgija | DIA | PHY | FMC | karbosulfan | Belgija | FMC | PPC | formetanat | Italija | AVS-DE | metiokarb | Združeno kraljestvo | BAY | metomil | Združeno kraljestvo | DPD-DE | MAK | oksamil | Irska | DPD-DE | pirimikarb | Združeno kraljestvo | ZEN | SDE | propamokarb | Irska | AVS-FR | CAG | tiodikarb | Združeno kraljestvo | AVS-DE | triazamat | Združeno kraljestvo | BAS-BE | DEL B A | B | C | Ime | Država članica poročevalka | Proizvajalci prijavitelji | 1,3-dikloropropen | Španija | BAS-BE | DAS | AGL | UNI | 1,3- dikloropropen (cis) | Španija | BAS-BE | kaptan | Italija | TOM | IQV | MAK | klodinafop | Nizozemska | NCP-NL | klopiralid | Finska | DAS | BCL | UPL | cianazin | Švedska | BAS-BE | ciprodinil | Francija | NCP-FR | diklorprop-P | Danska | PTF | dimetenamid | Nemčija | BAS-DE | dimetomorf | Nemčija | BAS-BE | diuron | Danska | DTF | PHY | MAK | fipronil | Francija | AVS-FR | folpet | Italija | MAK | fosetil | Francija | AVS-FR | INA | CAL | PRO | glufosinat | Švedska | AVS-DE | haloksifop-R | Danska | DAS | metkonazol | Belgija | BAS-BE | metribuzin | Nemčija | FSG | CTX | UPL | BAY | PPC | prometrin | Grčija | MAK | pirimetanil | Avstrija | AVS-FR | rimsulfuron | Nemčija | DPD-UK | terbutrin | Nemčija | MAK | tolilfluanid | Finska | BAY | tribenuron | Švedska | DPD-DK | triklopir | Irska | DAS | BCL | trifluralin | Grčija | DAS | MAK | PHY | trineksapak | Nizozemska | NCP-NL | tritikonazol | Avstrija | AVS-FR | -------------------------------------------------- PRILOGA II Seznam identifikacijskih kod, imen in naslovov proizvajalcev prijaviteljev Identifikacij- ska koda | Ime | Naslov | AGL | Agroquímicos de Levante SA | Polígono industrial Castilla Vial no 5, s/n E-46380 Cheste (Valencia) | AMV | Amvac Chemical Corp. | Surrey Technology Centre 40 Occam Road The Surrey Research Park Guildford GU2 5YG Surrey United Kingdom | AVS-DE | Aventis Crop Science GmbH | Industriepark Hoechst, Gebäude K 607 D-65926 Frankfurt am Main | AVS-FR | Aventis Crop Science | 14-20, rue Pierre-Baizet — BP 9163 F-69263 Lyon Cedex 09 | BAS-BE | BASF Brussels Regulatory Office | Chaussée de Tirlemont 105 B-5030 Gembloux | BAS-DE | BASF AG | Agrarzentrum, Postfach 120 D-67114 Limburgerhof | BAY | Bayer AG PF-E/Registrierung | Business Group Crop Protection Agricultural Center Protection D-51368 Leverkusen | BCL | Barclay Chemicals | Tyrellstown Way Damastown Industrial Estate Mulhuddart Dublin 15 Írsko | CAG | Chimac-Agriphar SA | Rue de Renory 26 B-4102 Ougrée | CAL | Calliope SA | Route d'Artix — BP 80 F-64150 Nougères | CEQ | Cequisa | Muntaner, 332 1° 2a E-08021 Barcelona | CHE | Cheminova Agro A/S | Postboks 9 DK-7620 Lemvig | CTX | Chemtox A/S | Pakhustorvet 4 DK-Kolding | DAS | Dow Agro Sciences | Letcombe Laboratory Letcombe Regis Wantage OX12 9JT Oxforshire United Kingdom | DEN | Denka International BV | Postbus 337 3770 AH Barneveld Nederland | DIA | Dianica sa | Route d'Artix, BP 80 F-64150 Noguères | DPD-UK | DuPont (UK) Limited | Wedgwood Way Stevenag SG1 4QN Hertfodshire United Kingdom | DPD-DK | DuPont Danmark A/S | Skøjtevej 26 Postboks 3000 DK-2770 Kastrup | DPD-DE | DuPont de Nemours GmbH | DuPont Str. 1, D-61352 Bad Homburg | DTF | The European Diuron Taskforce | c/o Ir. SD van Hoogstraten Poenaardlaan 7 B-3090 Overijse | FMC | FMC Europe NV | Avenue Louise 480, boîte 9 B-1050 Bruxelles | FSG | Feinchemie Schwebda | Straβburger Straβe 5° D-37269 Eschwege | GWI | Gowan Internacional | Rua do Born Jesus, 18-3.o Esq P-9050-028 Funchal | INA | Industrias Afrasa SA | Ciudad de Sevilla, 53 Polígono industrial Fuente del Jarro E-46988 Paterna (Valencia) | IQV | Industrias Químicas del Vallès | Av. de Rafael de Casanova, 81 E-08100 Mollet del Vallès (Barcelona) | MAK | Makhteshim Agan Intern. Coordination | Avenue Louise 283, boîte 7 B-1050 Bruxelles | NCP-FR | Novartis Agro SA | 14, Bd. Richelieu BP 420 F-92845 Rueil-Malmaison | NCP-NL | Novartis Crop Protection AG | Novartis Agro Benelux BV Stepvelden 10 — Postbus 1048 4704 RM Roosendaal Nederland | NCP-PT | Novartis Agro Lda | Av. Duque d'Ávila, 141-6.o Esq. P-1050-081 Lisboa | OTF | Oxydemeton-methyl Task Force | Oxydemeton-methyl Task Force c/o United Phosphorus (Europe) Ltd Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire United Kingdom | OTS | Otsuka Chemical Co. Ltd | London Representative Office Raman House, Wood Street London EC2Y 5BA United Kingdom | PHY | Phytorus SA | 1 bis, rue du 8 mai 1945 F-77410 Claye-Souilly | PPC | Proplan Plant Protection Company, SL | Vía de las Dos Castillas, 11 Bloque 4, 2° A E-28224 Pozuelo de Alarcon (Madrid) | PRO | Probelte SA | Ctra. Madrid, km 384,6 Polígono industrial El Tivo E-30100 Espinardo (Murcia) | PTF | 2,4-DP-P (1988) Task Force | 2,4-DP-P (1988) Task Force, c/o BASF Aktiengesellschaft, Agricultural Center, D-67114 Limburgerhof | RIV | Rivendell Consulting Ltd | Rivendell House Stamullen Co. Meath Írsko | SAN | Sankyo Company Ltd | ANA House 6-8 Old Bond St London W1X 3TA United Kingdom | SCC | SCC GmbH, Scientific Consulting Company | Chemische-Wissenschaftliche Beratung GmbH Mikroforum Ring 1 D-55234 Wendelsheim | SDE | Sundat (Europe) Limited | Molukkenstraat 200 1098 TW Amsterdam Nederland | SUM | Sumitomo Chemical Agro Europe | Parc d'Affaires de Crécy 2, rue Claude-Chappe F-69370 Saint-Didier-au-Mont-d'Or | TOM | Tomen France SA | 18, avenue de l'Opéra F-75001 Paris | UNI | Uniroyal Chemical Ltd | Kennet House 4 Langley Quay Slough SL3 6EH Berkshire United Kingdom | UPL | United Phosphorus (Europe) Ltd | Chadwick House, Birchwood Park Warrington WA3 6AE Cheshire United Kingdom | ZEN | Zeneca Agrochemicals Regulatory Affairs D | Fernhurst Haslemere GU27 3JE Surrey United Kingdom | --------------------------------------------------